акварель аниме графика девушки дракон животные иллюстрации индейцы карандаш картинки компьютерная графика концепт-арт краски люди мифические существа монстры мужчины наброски пейзаж персонаж портрет природа простой карандаш птицы рисунки ручка сказки стихи сюрреализм творчество фан-арт фан-арт‚ фантазия фотошоп фурри фэнтези художники хэнд-мейд черно-белое юмор
Долгих дней и приятных ночей, добрые сэи! Сегодня я хочу пригласить вас в Срединный Мир. "Ветер сквозь замочную скважину" - восьмой том magnum opus'а Стивена Кинга "Темная Башня". На данный момент повесть еще не издана на русском языке, и в преддверии сего события, постаравшись не спойлить, хочу представить вам данный обзор. И у меня уже входит в традицию извиняться за коварно появляющиеся пробелы в теле поста.
The Lord of the Rings – 10 переводов на русский язык The Hobbit – 9 переводов на русский язык* Кому-то нужно было рискнуть и взяться за это пугающее изобилие всерьёз. Рискнул американский толкиновед Марк Хукер. А я рискнула прочесть книгу, ставшую результатом его титанического, но, не сомневаюсь, интереснейшего труда. И мне, пожалуй, есть, что сказать. * По данным книги, о которой идёт речь.
«В ту ночь, когда родилась Ронья, над горами гремели грозовые раскаты. Да, гроза была такая страшная, что вся нечисть, обитавшая в лесу Маттиса, испуганно заползла в свои пещеры и потайные убежища. Одни только жестокие дикие виттры, любившие грозовую погоду больше всякой другой на свете, с воем и криком метались вокруг разбойничьего замка на горе Маттиса». Именно так и началась одна из любимых книг моего детства.
Сегодня я хочу рассказать вам о замечательной писательнице и о ее волшебных книгах,а точнее об одной из них...
Скромная критика скромного гения на сию безусловно замечательную книгу!
|
|