Когда читаю стихи, на меня Они ложатся пыли подобно Скучной, стряхиваемой подробно, - написала недавно Сара Ферралья. Как, собственно, пишут итальянские поэтессы сегодня? Как они видят мир, на что похожи их фантазии? Небольшой пример.
Уж полночь.И свеча погасла. А он сидит у тех могил, Где жизнь его друзей угасла, И с грустью думает о них...
Тонок лик и губы алы У избранницы царя. Очи - хитрые шакалы, Норов злого дикаря. На кровавые потехи Смотрит жадно, как палач И зальётся в адском смехе Под горючий женский плач. Речь пойдёт о второй жене Иоанна Васильевича Грозного - Марии Темрюковне (в Исламе - Кученей). Эта женщина была настоящей змеёй. Московиты относились к ней с откровенной ненавистью. Но к её красоте никто не оставался равнодушен!
|