Прошло уже десять месяцев с того момента, как я публиковала первые две части обзора по фильму "Хоббит". С тех пор накопилось много нового материала, которым бы мне хотелось поделиться.
"Ни шляпы, ни трости, ни трубки, нет даже носового платка! Как можно выжить в таких условиях?"
Четыре дня назад (7 июля) завершились съемки "Хоббита". Теперь режиссеру Питеру Джексону предстоит контролировать процессы монтажа, озвучки, создания и наложения спецэффектов, написания музыки и финального сведения.
НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Судя по всему, "Хоббиту" суждено стать не только долгожданным фильмом, но и революционной картиной в истории кинематографа. Речь идёт о новом методе показа 48 кадров в секунду. Создатели фильма утверждают, что эта технология гораздо ближе к натуральному воспритятию человеческого глаза, чем давно привычные 24 кадра. Питер Джексон (режиссер) объяснил, что у зрителей будет возникать ощущение, будто в кинотеатре проделали большую дыру, через которую они смотрят на реально существующий мир.
24 апреля Питер Джексон показал 10-минутный отрывок из «Хоббита» на конвенции киновладельцев CinemaCon в Лас Вегасе. Конечно, были обеспечены меры безопасности высшего уровня, поэтому увидеть этот отрывок в интернете нереально. Однако в сети можно найти отзывы посетителей конвенции.
Элайджа Вуд (Фродо) смотрит отрывки фильма в 3D
Мнения по поводу показа отрывка в 3D с частотой 48 кадров в секунду разделились. Одни свидетели утверждают, что при просмотре возникают совершенно невероятные ощущения, будто актеры стоят прямо рядом со зрителем и разыгрывают перед ним сцены.
Бифур, Двалин, Бильбо, Бофур, Оин
Другие зрители сомневаются, что технология приживется и жалуются на "чрезмерную реальность". Так или иначе, сперва нужно дождаться выхода фильма и увидеть все своими глазами.
Энди Серкис (Голлум) и Гэндальф
Питер Джексон отметил, что для нормального восприятия новой технологии нужна адаптация, и несколько минут ролика (к тому же представляющего собой нарезку кадров, быстро сменяющих друг друга) недостаточны для привыкания. По этой причине трейлера "Хоббита" с показом сорока восьми кадов в секунду не будет.
Помимо кадров из трейлера в десятиминутном отрывке, показанном на конвенции, присутствовали следующие сцены:
Торин и компания путешествует на фоне завораживающих ландшафтов
~~~~
Бильбо безуспешно пытается договориться с тремя огромными троллями, которые после этого обсуждают, каким образом лучше приготовить хоббита. Когда один из троллей пытается ухватить его, Торин дает сигнал к атаке и выскакивает на поляну вместе с остальными спутниками. Гномы начинают рубить ноги троллей своими секирами. Показанная сцена достаточно близка к книге, хотя в оригинале гномы выходили на поляну по одному и были взяты в плен почти без боя. Возможно, что и в фильме они в конце концов окажутся в тролльских мешках.
~~~~
Гэндальф беседует с Элрондом, Галадриэлью и Саруманом в Ривенделле. Галадриэль рассматривает темный меч, который она называет «Бессмертный клинок». Она сообщает, что это – меч ангмарского короля, который когда-то был побежден в войнах северных Королевств. После войны он был заточен в темнице на Севере, запечатанной могущественными заклинаниями. Но выяснилось, что Ангмарец исчез из темницы.
~~~~
Гэндальф бродит по мрачным темницам (очевидно, Дол-Гулдура), и внезапно его атакует Трайн (отец Торина Дубощита). Напоминаю, что в книге истощенный гном при смерти передал Гэндальфу карту и ключ к входу в Одинокую Гору. В фильме решили добавить действия и показать, что Трайн сошел с ума от долгого заточения.
~~~~
Гэндальф исследует гробницу и встречает Радагаста Карего, у которого в шляпе сидят несколько птиц (также показан кадр, где Радагаст едет на сянях с запряженными в них кроликами). Выясняется, что в гробницах лежали девятеро королей людей, которые получили от Саурона магические Кольца, и стали назгулами.
~~~~
Леголас и Тауриэль внезапно появляются перед гномами, покрытыми паутиной, и грозят Торину застрелить его. На Леголасе такой же костюм, который мы видели во «Властелине Колец». Тауриэль одета в похожий наряд, и у нее темно-русые, заплетенные в косички волосы.
Глоин и чей-то неведомый портет
~~~~
Гномы плывут по реке в бочках.
~~~~
Бильбо натыкается на Голлума и начинает с ним игру в загадки.
ТРЕЙЛЕР
Уже давно появился трейлер к "Хоббиту" с русской озвучкой (которая, на мой взгляд, убивает половину очарования). Поэтому я настоятельно рекомендую всем, кто еще не видел ролик, сначала посмотреть его в оригинале. Даже если Вы не знаете английский язык, посмотрите - хотя бы для того, чтобы почувствовать изначальную атмосферу, созданную актерами.
Оригинал: (он уже публиковался на Дриме, но мне бы хотелось вставить его в этот пост для полноты картины)
Русская озвучка:
Немецкая озвучка: (для тех, кому интересно послушать версию песни на немецком; к тому же "фюрер Торин" поднял мне настроение)
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Между тем продюсер «Аватара» (а по совместительству друг Джексона) Джон Ландау утверждает, что ПиДжей планирует выпустить трилогию «Властелин Колец» в формате 3D после завершения работы над «Хоббитом».
Перекличка эпизодов из "Хоббита" и "Властелина Колец"
Сломанный Нарсил
Было принято решение, что в фильме должны звучать песни из книги. Их будут исполнять гномы.
Бейте тарелки, бейте розетки! Вилки тупите, гните ножи! Об пол бутылки! В печку салфетки! Будет порядок - только скажи!
Рвите на части скатерти, гости! Лейте на стулья жир от котлет! Корки и кости под ноги бросьте! Мажьте горчицей ценный паркет!
(в переводе И. Комаровой)
Наряду с другими творцами художники Джон Хоув и Алан Ли тоже стремяться открыть новые горизонты. По словам Джона Хоува "Хоббит" - первое серьезное кино, в котором даже концептуальный арт делается в 3D. Хоув рисует в синих тонах, Алан Ли рисует в красных, после чего рисунки объединяются.
Процесс создания рисунка в 3D
Конечный результат
28 января был запланирован кастинг на роль статистов в «Хоббите». Создателям фильма требовались люди с необычными, интересными лицами; низкорослые, а также высокие персоны на роль хоббитов и эльфов. Ожидалось, что на кастинг придет около 1200 человек, в итоге пришло в несколько раз больше. В этом видео можно посмотреть, что творилось в тот день в Веллингтоне (столице Новой Зеландии):
А теперь неприятная новость - премьера показа первой части фильма в России была перенесена на 20 декабря. При это весь остальной мир посмотрит фильм уже 13 числа (кроме США - там релиз назначен на 14 декабря).
Торин стреляет из лука
Странным стечением обстоятельств стал факт, что в «Хоббите» играют четыре актера, связанных с Шерлоком Холмсом: * Мартин Фриман (доктор Ватсон в версии BBC), * Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс в версии BBC), * Стивен Фрай (брат Холмса Майкрофт в фильме «Шерлок Холмс 2: Игра теней») * Сэр Кристофер Ли, некогда сыгравший роли Шерлока, Майкрофта и сэра Генри Баскервиля.
Мартин Фриман в роли Бильбо Бэггинса
Таким образом, Шерлока Холмса и доктора Ватсона из популярного телесериала ВВС воплощают те же актеры, которые играют Бильбо Бэггинса и дракона Смауга (Смога). Фанаты "Шерлока" не могли пройти мимо и стали подтрунивать:
Сам Бенедикт Кэмбербетч признался, что не в состоянии серьезно воспринимать Мартина Фримана в качестве хоббита: «Это было нечто. Я решил встретиться с ним, и сохранял серьезное лицо очень недолго, а потом начал хихикать. Дело в том, что я хорошо знаю Мартина, но не знаю Бильбо. Так здорово, что Мартин играет хоббита. Он будет удивительным в этом фильме».
Бенедикт Камбербэтч будет озвучивать Некроманта (Саурона). Когда-то Саурон мог принимать светлый облик, чтобы вводить в заблуждение эльфов. Кто-то из фанатов взял фотографию актера и переиначил на эльфийский лад:
После съемок "Властелина Колец" некоторые декорации Ривенделла и Бэг-Энда (дома Бильбо) были сохранены. Питер Джексон стал владельцем большой декорации хоббитской норы, которую он разместил возле своего дома в Веллингтоне (Новая Зеландия). По словам гостей Джексона его дом напоминает какое-то сказочное царство. Актер Сильвестер МакКой (Радагаст Карий) как-то обедал с Йэном МакКелленом (Гэндальфом) у Питера Джексона в гостях. Так и получилось, что два мага-истари обедали в доме Бильбо. Теперь сохранившиеся декорации используются и в фильме "Хоббит".
Питер Джексон: "Я хотел бы переехать в одну из этих хоббитских нор"
Теперь хотелось бы сказать несколько слов о Нори (гноме, который мне особо симпатичен своим хитрым прищуром)
Актеру Джеду Брофи (Jed Brophy), играющему Нори, уже довелось сниматься во "Властелине Колец" в качестве... назгула, орка Шарку (ездока на варге), орка Снаги (который хотел съесть Пиппина и Мерри) и Болингула (предводителя орков Мордора).
После завершения съемок Джед купил лошадь, на которой он скакал в фильме, так как не хотел с ней разлучаться.
Забавно, что известный нам Джон Рис-Дэвис изображал Гимли с валлийским акцентом, а среди "хоббитских" гномов нет актеров из Уэльса. Зато есть два англичанина, два шотландца, два ирландца и семь новозеландцев. Возможно Глоин, отец Гимли, будет некоторым образом копировать речь своего сына, показанного в трилогии.
Глоин и его дублер
Нори, Глоин, Балин
Застолье у Бильбо
Появились новости об эльфийке Тауриэль, которую играет Эванджелин Лилли. Как и предполагалось многими фанатами, Тауриэль числится в эльфийской страже - и не просто воином, а капитаном. Она хорошо владеет луком и двумя кинжалами (прямо как Леголас).
Шутка из видеоблога: индийский дублер изображает Леголаса
В первом фильме у Тауриэли совсем немного экранного времени (наверняка она появится после сцены, где гномов атакуют пауки), однако во второй части сцен с ней будет гораздо больше.
Одну интересную деталь поведал шотландский комик и музыкант Билли Коннолли, который был выбран на роль Даина Железнопята (Железностопа). Даин пришел на помощь Торину (которому он приходится кузеном) в Битве Пяти Воинств.
Торин Дубощит
Коннолли обмолвился, что Даин разъезжает на диком вепре. Вообще актер - известный весельчак, так что пока непонятно, шутка это или нет. Также он заявил, что его персонаж убивает эльфов и орков, так что по всей видимости, будет показан конфликт между эльфами и гномами.
Билли Коннолли
Местом съемок Эсгарота (Озёрного города) было выбрано новозеландское озеро со звучным именем Pukaki. Вот оно:
Представляю вашему вниманию и другие места натурных съемок:
Бомбур-оператор
Ричард Эрмитейдж ( Торин) делает фото на память
Свисающие конечности гномов
Питер Джексон в национальном парке Новой Зеландии
Мартин Фриман, там же
Перед началом съемок были сооружены мостки на сваях, чтобы актеры не нанесли вред редкой новозеландской растительности
Гномы на пони
Торин
ПиДжей дает указания Мартину Фриману
Ори делает снимок Бильбо и Двалина
Могу предположить, что это - пещера троллей, в которой компания нашла меч Гэндальфа Гламдринг, меч Торина Оркрист и кинжал Жало, доставшийся Бильбо
Съемки сцены с бочками
Секс-символы гномьего мира - Фили и Кили
Оин
Бильбо и ПиДжей
Интересно, что когда режиссером был Гильермо дель Торо, проведение съемок в Новой Зеландии было под вопросом. После выхода "Властелина колец" в страну хлынули потоки туристов, поэтому власти Новой Зеландии были крайне заинтересованы в том, чтобы и "Хоббит" снимался у них на родине. Остается только от души порадоваться, что в итоге режиссерское кресло было занято Питером Джексоном, и Новая Зеландия в очередной раз стала Средиземьем.
Материала еще много, но все не умещается в один пост. Завтра я уезжаю в путешествие, поэтому прошу прощения - следующая часть обзора появится не раньше, чем через две недели.
429
0
ОММЕНТАРИИ