The Prince`s Tale
Се́верус Тобиас Снейп (Severus Tobias Snape) (9 января 1960 — 2 мая 1998) — персонаж серии книг о Гарри Поттере. Преподаватель зельеварения (1981—1996) и защиты от тёмных искусств (1996—1997) в школе чародейства и волшебства «Хогвартс», декан факультета Слизерин в 1981—1997, директор Хогвартса в 1997—1998.


The Prince`s Tale


Прототипом образа Снейпа, согласно исследованиям биографа Дж. К. Роулинг Шона Смита, скорее всего послужил м-р Джон Неттлшип, учитель химии самой Роулинг в школе «Уайден», а также ее классная дама - м-с Сильвия Морган в школе в Татшилле.


The Prince96;s Tale

*если я не ошибаюсь, это одна из школ, в которой училась Роулинг*


Имя и фамилия


Имя Severus происходит от англ. severe (либо непосредственно от лат. severus), что переводится как строгий, суровый, жестокий, страшный.


The Prince`s Tale


Второе значение «severus» — «истина».


The Prince`s Tale


Так же наблюдается игра слов: sever в переводе с английского - рвать отношения; разрезать, рассекать (а одно из изобретенных Снейпом заклятий - Sectumsepra, оставляет глубокие раны на теле противника и является его своеобразной визитной карточкой).


The Prince`s Tale


Snape скорее всего от англ. snappishраздражительный, придирчивый. Также фамилия имеет неявные ассоциации со словами snake — «змея» и snap — щелчок, отрывистая речь, внезапный мороз, ложь, обман, хитрость.


The Prince`s Tale


Разные варианты перевода продиктованы стремлением сохранить эти ассоциации — либо с исходными английскими словами, либо с какими-то из их русских аналогов. Сама Роулинг утверждает, что назвала его в честь деревни Snape в Англии.


The Prince96;s Tale

*все-таки нашла приличную фотографию герба этой деревни, в сети крайне мало нормальных изображений*


Согласно словарю английских фамилий, фамилия Snape — одна из древнейших. Ранее правильным написанием её было «Snaep».


The Prince`s Tale


Детство


Северус Снейп родился 9 января 1960 года в семье чистокровной волшебницы Эйлин Принц и магла Тобиаса Снейпа (впоследствии из-за этого он стал называть себя Принцем-полукровкой).


The Prince`s Tale

*отец Северуса - Тобиас Снейп*


Эйлин и Тобиас часто ругались: первое воспоминание, сохранённое в Омуте Памяти — отец кричит на мать, а маленький Северус в страхе скорчился в углу.


The Prince`s Tale

*по книге Северус унаследовал носик от отца, ну да ладно* =)


Вот как описывает Северуса Дж.К.Роулинг в последней книге:

«Его черные волосы были давно не стрижены, а одежду как будто нарочно подбирали не по размеру: джинсы были коротки, зато широченная потрепанная куртка сгодилась бы взрослому мужчине; рубашка под ней была чудная, с чем-то вроде жабо».


The Prince`s Tale


Когда Северусу было около десяти лет, он повстречал соседских девочек Лили и Петунию Эванс и понял, что Лили, как и он, обладает магической силой.


The Prince`s Tale


В первый раз, когда он сказал ей об этом, она обиделась.


The Prince`s Tale

"Ты... Ты - ведьма", - прошептал Снейп


Однако потом дети подружились.


The Prince`s Tale


Северус стал частым собеседником Лили и много рассказывал о Хогвартсе, где им предстояло вместе учиться.


The Prince`s Tale


Учёба в Хогвартсе


1 сентября 1971 года они сели в поезд «Хогвартс-экспресс», где повстречали Джеймса Поттера и Сириуса Блэка.


The Prince`s Tale


Узнав, что Северус хочет попасть на Слизерин, Джеймс и Сириус стали дразнить его и дали ему кличку Нюниус (Snivelus) (по другим переводам — Сопливус и Слинявус :).


The Prince`s Tale


В тот же день Лили была распределена в Гриффиндор, а Северус — в Слизерин.


The Prince`s Tale


В школе Снейп серьёзно увлекался зельеварением.


The Prince`s Tale


The Prince`s Tale

*наверно, в руке - безоар*


Кроме того, он изобрёл заклятие Сектумсемпра, наносящее врагам глубокие раны.


The Prince`s Tale


Он также стал членом группы, включавшей тогдашнего старосту школы Люциуса Малфоя, Рудольфуса Лестрейнджа, Беллатрису Блэк, Эйвери, Мальсибера и других слизеринцев (все они потом стали Пожирателями смерти).


The Prince`s Tale

*слева направо: Андромеда, Нарцисса, Люциус, Рабастьян, Северус, Беллатриса, Рудольфус*


Северус подвергался постоянным нападкам и издевательствам со стороны Джеймса Поттера и его друзей Сириуса Блэка, Питера Петтигрю и Римуса Люпина.


The Prince`s Tale


Причиной нападок была вражда между Гриффиндором и Слизерином, а позднее и соперничество из-за Лили, в которую были влюблены Северус и Джеймс.


The Prince`s Tale


В конце пятого курса Снейп едва не погиб, отправившись в потайной ход под Гремучей ивой, который вел в Визжащую Хижину. Именно там прятался оборотень Римус Люпин во время своих превращений.


The Prince`s Tale


В тот раз Джеймс Поттер спас Снейпу жизнь. Северус решил, что Поттер просто спасал себя от неприятностей, и это событие только усилило взаимную ненависть.


The Prince`s Tale


Долгое время Лили и Северус оставались друзьями.


The Prince`s Tale


The Prince`s Tale


The Prince`s Tale

*вряд ли они, конечно, так лежали. Но уж больно рисунок понравился :)*


Однако Лили сильно пугало отношение Северуса к другим маглорождённым студентам,


The Prince`s Tale


а также дружба со слизеринцами вроде Эйвери и Мальсибера, увлекавшимися тёмными искусствами и совершавшими жестокие «шутки» над другими студентами.


The Prince`s Tale


Однажды после экзаменов Мародёры решили пойти к озеру. Джеймс играл с украденным снитчем, а Сириус жаловался на скуку. Там же под деревом сидел Северус и читал книгу.


The Prince`s Tale


И тогда Джеймс выбил палочку у Снейпа, заклинанием «Левикорпус» поднял его в воздух и предложил снять штаны. К издевательствам присоединились Питер и Сириус.


The Prince`s Tale


Лили, увидев это, приказала троим гриффиндорцам отпустить Снейпа, однако Северус в ответ на это обозвал Лили «грязнокровкой».


The Prince`s Tale


В тот же вечер Северус пришел к портрету Полной Дамы, который служил входом в общую гостиную Гриффиндора, и умолял простить его.


The Prince`s Tale


Но Лили решила порвать с ним общение. Они больше не были друзьями.


The Prince`s Tale


The Prince`s Tale


...конец первой части о Принце-полукровке =)

С уважением,

Нимродэль






Стихия жизни. Глава 10.


Читать далее
Бриллиантовая фея

Читать далее
Twilight Sun Project

Читать далее

Автор поста
Nimrodel {user-xf-profit}
Создан 13-12-2009, 13:52


0


60

Оцените пост


Теги


Рандомный пост


  Нырнуть в портал!  

Популярное

Автор поста
Nimrodel {user-xf-profit}
Создан 13-12-2009, 13:52


0


60

Оцените пост

Теги

ОММЕНТАРИИ







  1.       Энни Холмс
    Путник
    #31 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 19:06

    здорово, очень понравилось =)


  2.       Nimrodel
    Путник
    #32 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 19:49

    Спасибо! Lemina, вы забыли про легендарный перевод Маши Спивак, которая окрестила Северуса "Злодеусом Злеем" :D


  3.       BloodCrowS
    Путник
    #33 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 19:57

    Прекрасно))))


  4.       ashitaka ashihoro
    Путник
    #34 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 20:08

    превосходный пост!!! с удовольствием почитала о нелегкой судьбе этого персонажа! картинки подобраны выше всяких похвал!!! жду продолжения!


  5.       Панда:)
    Путник
    #35 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 21:13

    Публикация на высоте! Многие картинки утащила к себе) А главное все коротко и ясно ay Давай продолжение, автор ax


  6.       ArtSoul
    Путник
    #36 Ответить
    Написано 13 декабря 2009 22:09

    Любимый Северус!
    Нимродэль, прошу продолжи свои посты о нём!
    И спасибо!


  7.       Сказочница
    Путник
    #37 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 00:48

    *_*


  8.      Пользователь offline I_FALLEN_ANGEL  
    Мечтатель
    #38 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 01:12

    ПРОДУ! bi


  9.       Luner
    Путник
    #39 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 03:53

    Северус шикарен...пост отличный! жду продолжение=) спасибо Автору!+)


  10.       VampJeri
    Путник
    #40 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 06:27

    пост действительно классный! но почему в моей книжке он Снегг, а не Снейп??? hmmm


  11.       Люблю Наш Мир
    Путник
    #41 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 10:42

    Супер! ay


  12.       Soniera
    Путник
    #42 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 11:05

    VampJeri, в книгах официальный перевод, он принципиально отличается от английского звучания. К примеру, в фанфах Северуса называют только и только под фамилией Снейп.
    Нимродель, спасибо за Севу!! Он классный *_____________*


  13.      Пользователь offline Аннаэйра  
    Волшебник
    #43 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 11:27

    Отличный пост!


  14.       Elen Spelmen
    Путник
    #44 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 15:29

    Очень интересно,узнала некоторые новые для себя факты.


  15.       Seraphim Winged
    Путник
    #45 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 18:13

    теперь хочу узнать, как он умер.


  16.       Nimrodel
    Путник
    #46 Ответить
    Написано 14 декабря 2009 18:33

    Всенепременно :)


  17.       Ангелика
    Путник
    #47 Ответить
    Написано 15 декабря 2009 19:41

    Роскошный пост)
    ax
    И Снейп роскошный)


  18.       Nimrodel
    Путник
    #48 Ответить
    Написано 16 декабря 2009 00:53

    Благодарю.


  19.       Ванилька
    Путник
    #49 Ответить
    Написано 16 декабря 2009 02:34

    love Ах Северус - мечта снейпоманок) Благодарю за пост! cz


  20.       Nimrodel
    Путник
    #50 Ответить
    Написано 19 декабря 2009 00:56

    И Вам спасибо за комментарий!


  21.       Reystlin
    Путник
    #51 Ответить
    Написано 22 декабря 2009 15:50

    супер


  22.       KaMarik
    Путник
    #52 Ответить
    Написано 22 декабря 2009 21:42

    Ты молодец.


  23.       Nimrodel
    Путник
    #53 Ответить
    Написано 22 декабря 2009 23:24

    Спасибо!


  24.       Nezemnaia
    Путник
    #54 Ответить
    Написано 27 декабря 2009 17:07

    Пост замечательный. История Снейпа меня просто поразила, когда я впервые читала книги Роулинг. Ну а ваш пост просто до слез... Спасибо. Хотелось бы, чтобы вы еще когда-нибудь написали о Сириусе Блеке. Тоже персонаж с интересной историей.


  25.       FanSka
    Путник
    #55 Ответить
    Написано 24 января 2010 18:48

    в любом случае нос у снейпа не такой, каким его рисуют ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ МНОГИЕ. не получается нарисовать нормальный орлиный нос - нефиг рисовать всякие отвратные крючки, можно обойтись стандартным прямым носам. у меня есть еденицы пикчей где нос у севки - настоящий "снейповский, тьфу, рикмановский" нос.а не эти крючковатые хлюпики.


  26.       Nimrodel
    Путник
    #56 Ответить
    Написано 25 января 2010 21:56

    Nezemnaia, bolshoe spasibo)

    FanSka, kazdii chelovek imeet pravo na svoe videnie. Ne zametila v poste ni odnoi kartinki, gde bil bi izobrazen nepravdopodobnii nos. Rouling sama postoyanno delaet akzent na to, chto nos u Sneipa ne malenkii.


  27.       Александэрус Снэйкс
    Путник
    #57 Ответить
    Написано 7 февраля 2010 21:56

    Это Просто безподобно!!!!!!


  28.       Dalia
    Путник
    #58 Ответить
    Написано 11 июня 2010 01:17

    Мой самый любимый персонаж!!! Огромное спасибо! Очень хорошая подборка картинок!


  29.       Алисия Снейп
    Путник
    #59 Ответить
    Написано 13 августа 2010 21:20

    ak ak ak Бедный Северус!



Добавление комментария


Наверх