...И в тех краях, где истинна Любовь,
Где нет сует ненужных каждодневья,
Поют в дубравах золотом стволов
Волшебные эльфийские деревья.
И достают ветвями до небес,
Сливаясь серебреньем с облаками -
Стоит священный Валинорский лес,
Не покорённый злобой и веками.
Он рядом. Здесь. Судьбу свою храня,
Живёт, людскому взору недоступен -
Внутри мгновений нынешнего дня
Растёт, как прежде - горд и неподкупен...
И только сердце, полное огня,
Всё тянет, тянет лучик мне навстречу -
И, долететь пытаясь до меня,
Звучит напев эльфийской плавной речи...
Но я ловлю лишь эхо голосов,
Лишь только отзвук гимнов величавых -
Мой дух ещё ко встрече не готов,
Я не могу приблизиться к НАЧАЛУ...
Моленьем ярче душу осветив,
Сият свет непреходящих истин -
И заклинаний трепетный мотив
Живёт в закате - ярок и неистов;
И всею силой первого листа,
Всем волшебством ночного небосвода,
Нам говорит, что истина - проста:
Мы - только ЧАСТЬ, как птицы, как природа...
И человек поймёт когда-нибудь,
Что не вершина - племя человечье -
Ушли Драконы, знающие Суть
Вещей и Судеб в Истинном Наречьи;
И возжигали эльфы звёздный свет
Намного раньше, чем возникли люди -
А мы не верим Голосу планет,
Пространства Зов, не слушая, забудем...
И, доброту теряя, мы впотьмах
Теряем мудрость, слепы и жестоки...
И не прочесть в полночных письменах
Из звёздных букв сложившиеся строки:
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!
***
Ты, Видящая далеко Земли Средиземья,
Деревьями затканные;
Тебе, Вечноживущая,
Стану я петь на этом берегу моря, здесь,
На этом берегу Великого Моря...
***
Автор стихотворения - Клёнова Людмила
(Эдер Лютэль)
Опубликовано с согласия автора
Благодарю за внимание,
Нимродэль