Чтиво 
Из Роберта Бернса
Звезда дрожит среди вселенной
Чьи руки дивные несут
Какой-то влагой драгоценной
Столь переполненый сосуд
Звездой пылающей, потиром
Земных скорбей, небесных слез
Зачем, о гjсподи над миром
Ты бытие мое вознес






Чёрный шоколад


Читать далее
Лэ. Глава двадцать первая

Читать далее
Вот такое аниме: заключение!

Читать далее

Автор поста
claus {user-xf-profit}
Создан 1-12-2008, 23:10


537

4

Оцените пост
Нравится 0

Теги


Рандомный пост


  Нырнуть в портал!  

Популярное


ОММЕНТАРИИ





  1.       Witchenka
    Путник
    #1 Ответить
    Ответить
    Цитировать

    Вызвать админа!

       
    Написано 2 декабря 2008 12:02

    Звезда дрожит среди вселенной...
    Чьи руки дивные несут
    Какой-то влагой драгоценной
    Столь переполненный сосуд?
    Звездой пылающей, потиром
    Земных скорбей, небесных слез
    Зачем, о, Господи, над миром
    Ты бытие мое вознес?
    (И. Бунин, 1917)
    Дивные строчки!!! Только это Бунин... love

    22 октября... Как сейчас помню... wink


  2.       claus
    Путник
    #2 Ответить
    Ответить
    Цитировать

    Вызвать админа!

       
    Написано 2 декабря 2008 14:30

    Да вы правы. Понадеялся на память, и не перепроверил.Но кто-бы не был автор, стихи прекрасны.


  3.       Witchenka
    Путник
    #3 Ответить
    Ответить
    Цитировать

    Вызвать админа!

       
    Написано 2 декабря 2008 15:52

    память - штука хитрая smile Но все же было бы очень интересно почитать Бернса в переводе Пастернака... Может вспомните ещё? feel


  4.       claus
    Путник
    #4 Ответить
    Ответить
    Цитировать

    Вызвать админа!

       
    Написано 4 декабря 2008 20:13

    Постараюсь.



Добавление комментария


Copyright 2007-2021 ©. DreamWorlds.ru - открытое сообщество любителей фэнтези, фантастики и игр.
Наверх