Хроники забытого мира
Пролог

Над морем бурлила буря. Волны, которые зарождались в нутре океана, с безумной скоростью налетали на неприступную скалу своими белыми гребнями и с бессильной яростью разбивались о ее темный бок. Тяжелые грозовые тучи разрывала молния, и после каждой ее вспышки воздух будто взрывался громом, а затем опять все поглощала темнота. На вершине скалы, удобно умостившись, мрачно возвышался замок, который тянулся своими шпилями-щупальцами к небу. В одном из его больших окон, которые достигали пола, серела фигура хозяина замка. За мгновение она покачнулась и исчезла в глубине коридора.
—Дрянная погода, мой господин. Не стоит сегодня отпускать корабли. Тем более, если на них будут находиться такие ценные образцы. —Нет. Плавать они умеют. Сами себя спасут. Я—Торвус Всемогущий, Великий и Страшный, и даже море не посмеет не покориться мне.
Торвус искривил свои губы, изобразив что-то, что должно было быть похожим на улыбку. Он был доволен. Никому еще не удавалось создать чудовищ, которые имели бы душу. А его алхимикам это удалось. Он гордился собой и достижениями его людей.
—Ви подготовили к операции?..
—Да, мой господин, — помощник услужливо склонил свою голову и сложил руки на груди. – Позвать нужного человека?
—Не нужно. Я хочу сам это сделать.
Торвус остановился перед толстыми дубовыми дверьми, на которых красовалось зеркало. Королю выпал еще один случай полюбоваться своим лицом.
От роду лицо Торвуса было покрыто уродливыми морщинами. Левый глаз был больше правого, а рот был искривлен так, что в целом лицо создавало впечатление погребальной маски. А мертвенный, почти синеватый цвет кожи просто-таки бесил короля.
После взгляда в зеркало Торвус, казалось, настолько обезсилел, что помощник не на шутку тревожился:
—Мой господин, вам плохо?
Торвус медленно вернулся и тихо, но четко, что аж эхо покотилась по коридору, прошептал:
Сними это. Немедленно.
У слуги прошел мороз по коже. Он опрометью ринулся к дверям и усердно отворил их Торвусу. После этого помощник лихорадочно завозился около зеркала, пытаясь его снять.
Между тем король вошел в лабораторию. В воздухе висел запах внутренностей и еще какой-то другой. Торвус скептически осмотрел помещение, в которое попал. Здесь он бывал редко. Ничего особливого—низкий свод, темные закоулки, загорающиеся окна... Торвус вздохнул и покачал головой. По всему замку в настоящий момент приблизительно одинаковый пейзаж.
В коридоре загремел зеркалом слуга. Торвус закрыл глаза и стал молиться, чтобы он его разбил. Криком можно будет унять пренеприятнейшее настроение. Пока слуга пытался затянуть зеркало в ближайшую кладовую, Торвус никак не мог вспомнить, как же зовут его помощника. Вот у его предыдущего было простое имя, но которое, он уже не мог вспомнить. Его казнили на прошлой неделе...
В коридоре опять послышалось громыханье. Торвус тихо подошел к дверям, а затем резко открыл их.
—Эй, ты, как тебя зовут?—крикнул он к слуге.
Помощник заточился, выпустил зеркало и... Наверно, в каждом уголке замка послышался та суматоха, которую подняло зеркало, которое разбилось на тысячи кусочков. Теперь при мгновенной вспышке молнии пол имел вид звездного неба, которое упало на землю.
Помощник глотнул слюну и непослушным голосом сказал:
—Ддделаил, мой господин...
Торвус с удовлетворением набросился с угрозами на Делаила, что прямо на глазах становился все бледнее.
—Но ты хоть осознаешь, что ты толко что сделал?! Ты понимаешь, что это государственное имущество? Что в здесь мне принадлежит разве что мое нижнее белье? – Делаил даже слегка покраснел от откровения короля, но деликатность можно было отбросить куда подальше. – Это все не мое, и ты должен был это знать, когда собирался разбить это несчастное зеркало! Обездоленный, ты накликаешь на себя гнев!.. – Торвус хотел сказать «гнев богов», но вовремя спохватился, вспомнив, что жители его страны у богов не верят: - Гнев власти! Гнев власти в моем обличье!
Когда цвет Делаилового лица стал таким, который часто называют «цветом мертвеца», Торвус успокоился и беззаботно сказал:
—Но я милостив. И я тебе прощаю эту потерю. Ничего, я вызову уборщиков. Пойдем.
Оба направились к дверям, которые теперь чернели в глубине коридора, уже не отображая большое окно, за которым виднелось взбудораженное море. Под ногами у них хрустели кристалики стекла.
Войдя в лабораторию, Торвус уверенно зашагал во иной конец комнаты. От единственного движения руки короля вспыхнул свет, но он даже не обратил на это внимания. Торвус сосредоточенно натирал мазью руки, а затем и какую-то сферу, которая напоминала мильный пузырек: она выгибалась и блестела, окрашиваясь в разные цвета, однако не теряя свою прозрачность.
Торвус довольно подставил свои руки на свет. Его ладони светились магией, таинственной и необъяснимой силой. Торвус властно спросил в Делаила:
—Где они?
У помощника задрожали руки. Он незаметно отошел назад и неуверенно показал в самый дальний закоулок лаборатории.
Там лежало что-то, что было завернуто в старое покрывало. Оно сопело и время от времени шевелилось. Из-под ткани просматривался длинный, лишенный шерсти, черный хвост, кончик которого подергивался. Вдруг хвост, как кнут, засвистел в воздухе и ляскнул по полу. Торвус достаточно ловко отпрянул, а затем присмотрелся к существу. Покрывало сползло, и он смог увидеть вытянутую серую морду с черными пятнами. В целом морда напоминала очень искаженную собачью.
Торвус посмотрел вокруг. В другом углу лежали такие же существа.
—Они спят?—спросил король своего помощника. Делаил отошел еще на несколько шагов и тихо ответил:
—Да, мой господин.
Торвус пренебрежительно взглянул на слугу и как-то странно сказал:
—Ну что же, тогда начнем.
Король задумчиво подошел к чудовищу, нагнулся и отбросил покрывало. Взглядам короля и слуги открылось темное тело, покрытое такими же пятнами, что и на морде. Кожа туго обтягивала ребра, а живот, как показалось Торвусу, почти прилип к спине, которая выгибалась дугой позвонков и потом переходила в могучий хвост.
Торвус еще раз потер руки друг к другу, розмазывая магическое вещство. Ему нужно было поймать душу чудовища. Король тихо опустился на колени и склонился над существом. Потом он глубоко вдохнул и окунул руку в тело животного. Ладонь легко, но с чваканьем пройшла между кожей и ребрами благодаря волшебной мази. Делаил сделал страшную гримасу и немедленно отвернулся. Король, напрягши все тело, продолжил операцию.
Торвус знал, что душа обычно прячется в пределах грудной клетки, поэтому засунул руку глубже. Здесь он уловил почти незаметное движение, которое отходило от сердца. Пульс у животного ускорился. Торвус порывисто протянул руку туда. В теле чудовища громко чвакнуло. Из-под его пальцев проскользнуло что-то теплое и скользкое.
Помощник опять поморщился, потом подставил руку ко рту и поскорее выскочил за дверь. В коридоре послышался звук рвоты.
Торвус между тем сосредоточенно пытался поймать быстрый клубочек. Его рука металась в теле животного, но душа тоже была ловка. Король решил хитростью поймать ее. Решил притаиться в тайнике души, а затем неожиданно ее пленить. Торвус осторожно плавал в органах существа, проникая ближе к сердцу, хотя отвратительного звука избежать не удалось. Потом он уже даже чувствовал беспокойный стук «живого мотора», но ничего похожего на душу не было ощутимо. Вдруг между его пальцами будто проюркнула рыбка. Торвус, полагаясь на инстинкты, крепко сжал руку в кулак. Душа начала со всей силы упираться, но король быстро ее вытянул из тела. Теперь она уже не проявляла сопротивление, а тихонько лежала в Торвуса на ладони. Мужчина тем временем удивленно рассматривал материальный вид души.
Выглядела она совсем неприметно: такой себе клубочек, который резво двигается. Но в действительности это был сгусток света и удивительной энергии, что постоянно изменялся оттенками белого. Поверхность шарика напоминала целую планету: с циклонами, тайфунами и смерчами. Глубина души была безграничной, и Торвус боялся даже заглянуть внутрь прозрачного белого сгустка. Между тем в лабораторию тихо вошел Делаил. Он очень побледнел и имел вид больного человека. За мгновение слуга прикипел глазами к шарику, который лежал на ладони его господина. Помощник, наверно, так бы и стоял, уставившись в сгусток, но голос Торвуса привел его к понятливости.
—Делаил, а подай-ка мне сферу.
Делаил спохватился, его взгляд стал сфокусированным. Слуга засуетился по помещению, потом впопыхах взял шар, которій лежал прямо перед его носом и вскрикнул от боли. Сфера неожиданно обожгла ладони помощника, и он как можно скорее отдал ее Торвусу. После этого Делаил с плаксивым выражением лица стал сбоку и стал рассматривать свои руки. Но на них не было и следа ожогов.
Торвуса сфера не обожгла. Он взял душу чудовища в пучку и стал легко продвигать ее в сферу. Оболочка сферы вогнулась, а затем возобновила свою форму, пропустив ладонь Торвуса, что крепко держала душу. Король, не тратя попусту время, выдернул руку, предварительно отпустив сгусток. Ладонь плавно выскользнула из оболочки. Душа осталась в сфере, не переставая биться об стенки, будто слепой котенок. Торвус довольно осмотрел свою работу.
—Сколько еще их, Делаил?
Слуга перепуганно посмотрел в другой угол, неслышно шевеля губами. За несколько секунд он объявил результат.
—Еще тринадцать,— и продолжил бесцельно осматривать комнату, старательно избегая зловещего угла.
—Гм... думаю, хватит. На материке еще не скоро додумаются, как их убить. —Торвус еще раз внимательно посмотрел на сферу, в которой хаотически летала душа. Потом король отвел взгляд на достаточно большую гору тел, которую сегодня ему придется выпотрошить. Он вздрогнул. Вдруг Торвуса заинтересовало уже бездушное тело. Он посмотрел на бок существа, где недавно прошла его рука. Глаза Торвуса удивленно увеличились. На пятнистой коже, там, где должна была быть страшная рана, не было и рубца. Мазь работала отлично.
Король перешел в другой конец комнаты. За ним посеменил слуга. Торвус осторожно положил сферу на пол. Но прокатилась по земли около трех футов и замерла без движения. Торвус подошел впритык к ближайшему чудовищу и холодно сказал:
—Продолжим.
Делаил умоляюще поднял брови и тихо спросил:
—Можна выйти?
Торвус нетерпеливо махнул на слугу рукой, не отводя взгляда от спящего чудовища.
—Иди и не мешай мне. И кстати: вызови уборщиков, чтобы поубирали в коридоре после тебя. – последние слова Торвус вымолвил особенно жестоко и насмешливо. Делаил поспешно поклонился и молча вышел из лаборатории, громко хлопнув дверями. За мгновение в коридоре прозвучали быстрые шаги. Наверно, Делаил боялся мести со стороны своего хозяина за такое вызывающее поведение. Но Торвусу было не до того. Он уже старательно ловил следующую душу.
Несколько раз—и Торвус наловчился ловить души быстро и без лишних прелюдий. Вскоре в волшебной сфере собрались немало подвижных клубочков, которые, будто ослепленные зарницами, которые кромсали небо, беспомощно тикались об оболочку. Когда какой-то сгусток быстро пролетал по сфере, за ним образовывался маленький хвостик, который сразу исчезал, когда миниатюрный шарик прекращал свое движение.
Торвус внимательно и заинтересованно присмотрелся к душам тех созданий, которые мирно сопели в углу. Все сгустки были прозрачны, но каждый имел неповторимый оттенок. Первый был белоснежен, а цвета остальных остальных варьировали между золотистым, голубым и еще каким-то цветом, которого простое зрение уловить не могло. Вдруг за дверью послышался хруст стекла под ногами, а через мгновение в лабораторию несмело вошел Делаил.
—Уборщики уже пришли. Мой господин, они могут приступить к своей работе?—Делаил посмотрел на лицо Торвуса, потом проследил, куда направлен его взгляд, и воззрился в сферу, явно завороженный тем, что там происходило.
—Да-да, пусть убирают, —розсеянно ответил Торвус. Его глаза странно светились, казалось, танец сияющих шариков очаровывал Торвуса, заманивал в опасные игры бесплотных умов. Король медленно поддавался магии, которая бурлила внутри сферы, его сознание пленяли души, причудливо плавая перед глазами. В один момент в голове Торвуса промелькнула мысль, что кто-то его предупреждал, что охота на душ может закончиться плохо, если они завладеют твоим сознанием, но та мысль была настолько медленной, что не вызывала ни обеспокоенности, ни смущения.
Деликатно и незаметно тонкие прозрачные щупальца сознаний душ обволакивали мозг Торвуса. Совсем ненавязчиво они проникали к каждому закоулку мыслей, ощущений и воспоминаний, осторожно подавляя вялые попытки ума делать сопротивление.
Торвус стеклянными глазами смотрел на сферу, где души все еще танцевали свой неповторимо причудливый танец. Вдруг одно из щупалец легко притронулось к центру сознания Торвуса, где хранилась самая ценная и самая сокровенная информация. Король вздрогнул. Неожиданно маленькая частица еще незахваченного сознания шелохнулась. Торвус ничего не мог понять, но ясно чувствовал, что его естество стало отчаянно спротивлятися. Друг за другом оно отбрасывало мягкие щупальца, и скоро они уже сами убегали из сознания Торвуса, что стремительно освобождалось от тонких пут душ.
Король изо всех сил кинул оболочку в угол и обессилено упал на пол, трудно хватая воздух. Торвус достаточно долго переводил дыхание, а затем злостно посмотрел в угол, где от сквозняка почти незаметно качалась сфера. Души в ней теперь плавали совсем непривлекательно, их движение для Торвуса перестало быть магическим и чарующим.
—Усе, из меня достаточно, —устало сказал Торвус. —Делаил, проведи меня к моим покоям.
—Да, мой господин…
Король гордо вышел из лаборатории, хоть умственная борьба с душами истощила его. На коридоре уже было чисто. Торвус свернул на винтовую лестницу справа, которая вела вниз. Этой же лестницей он поднимался сюда, к лаборатории. Ступеньки, плавно и упорядоченно обвивая толстую стену замка, вели к странному залу, в котором не было никаких предметов быта. Это была развязка лестничной сети. Из комнаты отходило из дюжину лестниц, которые направлялись вверх и вниз. Торвус уверенно пошел к третьей справа лестничной клетки. Король гордо вышел из лаборатории, хоть умственная борьба с душами истощила его. На коридоре уже было чисто. Торвус свернул на винтовую лестницу справа, которая вела вниз. Этой же лестницей он поднимался сюда, к лаборатории. Ступеньки, плавно и упорядоченно обвивая толстую стену замка, вели к странному залу, в котором не было никаких предметов быта. Это была развязка лестничной сети. Из комнаты отходило из дюжину лестниц, которые направлялись вверх и вниз. Торвус уверенно пошел к третьей справа лестничной клетки.
Несколько раз они попадали в длинные пустые коридоры, которые опять продолжались лестницей куда-то наверх. Время от времени на пути королю и его помощнику попадались обеспокоенные слуги, которые тихо ступали по каменным полам. В руках они часто несли ведра с водой.
—Наверно, где-то крыша протекает, мой господин,—как всегда с благоговением сказал Торвусу Делаил, оборачиваясь на еще одного слугу.
—Ничего, —беззаботно ответил король, так, будто ему было все равно, что делается в его же собственном замке.—Главное, чтобы мой кабинет не залило. Ты же наверняка догадываешься, что в нем может быть много таких вещей, что некоторые заинтересованные лица за них три таких замки, как мой, не пожалеют.
Делаил смущенно замолчал. Они и дальше шли по бесконечно длинным коридорам, раз по разу, поднимаясь каменной лестницей на высший уровень. Море за окнами опускалось все ниже, а ослепительно светло молний становилось каждый раз ближе и ближе. Однажды король и его подданный проходили мимо окна, которое отличалось пейзажем. Хотя в оконные стекла немилосердно гатил дождь, все-таки было видно, что у подножия замка раскинулся неприветливый город. Серые стены лачуг и роскошных домов раз по разу просвещались холодным светом, а затем оконные стекла тряслись от безудержного грома.
Наконец король и его помощник дошли до темных дубовых дверей, похожих на тех, которые вели к лабораториям. Почти во всем замке были такие. Другими были лишь двери в кухне и на выходах из замка. Торвус толкнул плотную древесину шоколадного цвета с причудливыми изгибами и очутился в небольшом круглом зале. По периметру были много окон, не менее десяти. Между ними стояли колонны из блестящего черного мрамора. Такой же был пол. В другом конце зала, напротив дверей, стоял непритязательный трон. Немного позади наверх закручивалась винтовая лестница в комнату отдыха Торвуса. Это был зал для приема послов.
Торвус зашел за трон и стал подниматься по лестнице. Окна мигали молниями. Шторм не прекращался.
Поднявшись в люк, которой заканчивалась лестница, король первым делом осмотрел свою комнату.
Потолок здесь приобретал форму купола. Сразу с правой стороны от входа стоял низенький стол, заваленный картами местности. Поодаль примостилась аккуратно застеленная кровать. Торвус подошел к столику, оперся на него руками и опустил лицо к картам.
Перед его глазами раскинулся большой материк. И название его было Рикравин. На севере протягивался лес, кудряво заштрихованный зелеными чернилами. Восточную часть карты составляли горы, в центре – опять же горы да еще один лес. Больше крупных лесов на Рикравине не было. На юге располагались большие болота, которые в действительности были дельтой наибольшей реки на материку—Лекромир.
Южнее всего на карте лежал еще один кусочек суходола. Это и был родной остров Торвуса. И родная страна. Называлась она Фидониси. Мелкой точечкой на побережье виднелась столица Келинор. Именно здесь в настоящий момент в своем замке на верхней башне стоял Торвус. Эта карта имела странную особенность: пространство материка исчертали красные линии. Условно они делили территорию Рикравина на семь частей. Торвус хорошо знал, как называются такие линии. Границы. Кто их придерживается? Люди давно путешествуют, как им заблагорассудится. Лишь одна страна хочет пощеголять своими таможнями и войсками.
Вышеупомянутое государство лежало в самом центре Рикравина и было окружено высокими горами. Называлась оно Вайсенфельдом, ее столицей был город Ахнааф. Размерами Вайсенфельд похвастаться не мог, и тем не меньше, это было наиболее развитое государство на материке. Торговые отношения с ней спешил установить каждый король. Лично Торвуса очень нервировала мания величия и манерность правителя Вайсенфельду Улрика VI. Наверно, Фидониси была единственной страной, которая не имела союза с этим краем. Но Торвус даже не допускал, что какой-то жалкий король-кокетка, который прячется за мощной охраной границ и собственного дворца, не испытает в конечном счете краха. Поэтому и не видел смысл заключать какие-то договоры. Уже совсем скоро наступит новая эра. Без поклонения и подлизывания к самой сильной стране. Потому что на материке будет господствовать лишь единственный король; будет существовать единственное королевство без навязчивых границ. Условными пределами будет лишь огромный океан, который омывает Рикравин. Вайсенфельд исчезнет с лица земли. «Сердце материка» в прямом смысле и переносном разрушится, и все народы и государства одинаково поклонятся победителю, и попросят его о протекторате.
Такое одковення мыслей Торвуса была не редкость, особенно когда он стоял над пожовтелой скомканной картой с такими ненавистными ему границами. Невзирая на «фабричные» отметки на этом куске пергамента были еще много других, написанных фиолетовыми чернилами. Их Торвус любил называть «планом всемирного заговора». Заговора против Вайсенфельда, что когда-то доставил ему нестерпимую душевную и физическую боль. Торвусу на всю жизнь вычеканилось в снах воспоминание, где могучая страна появлялась перед его глазами цветущей и солнечной. А затем становилось темно. И Торвус просыпался в холодном поту.
Король вышел из транса и посмотрел измученным взглядом на своего слугу. Где-то в глубине души Торвус непреодолимо хотел сейчас упасть на свою мягкую кровать и расслабиться, несмотря на звуки грома. Но никому нельзя показывать свои слабые места. Никому. Даже отданному на вид слуги, что ужасно боялся его и, наверно, не решился бы на измену.
—Делаил, - хриплым голосом заговорил Торвус. – Я еду на материк. Тем кораблем, который уже ожидает моих монстров. Пусть приготовят для меня каюту. И еще. Отнеси мои вещи туда. Ты знаешь которые.
—Одну минутку, мой господин, - помощник суетливо развернулся на правой ноге и зашагал к лестнице.
—И можешь уже не возвращаться. – Торвус вложил ему в ладонь золотую монетку. – Я тебе верю. – «Ох, не было это правдой!» Король прекрасно знал, что вряд ли он сможет когда-то верить какому-то человеку после того злосчастного случая.
—О. мой господин. Это такая честь для меня…
—Иди уже! – легко прикрикнул на Делаила Торвус. Слуга вздрогнул и мгновенно исчез за дверью. Оконные стекла опять задрожали от грома.
Несколько дней назад Торвусу пришла в голову интересная мысль. А поскольку король привык осуществлять свои планы мгновенно, то теперь из его башни мчал Делаил, чтобы передать приказ Его Величества.
Торвус вспомнил древние манускрипты из истории, где он нашел странную легенду. Но после недавних событий он поверил в этот, казалось, полный бред. Король вдруг понял, что после вторжения в его сознание душ монстров в его мысли может проникать хто-угодно. Поэтому он успокоился и выгнал все свои мнения на этот счет из головы. Снял из столбика своей кровати черный дорожный плащ. Потом вздохнул и ступил за порог своей комнаты.
Он опять спускался к лестничному перекрестку. Но теперь король направился к переходу, который вел вниз. Сначала каменные ступеньки спускались ровно, ведя к длинному коридору. Торвус вышел из лестницы и зашагал направо. Там, в конце ровного каменного свода, виднелись низкие двери. Торвус вытянул тяжелую вязанку ключей подошел к ним. Отворил, наклонился и зашел. Здесь мрак разбавляли лишь факелы, освещая необычайно крутую лестницу, которая уже долго припадала пылью. Торвус уверенно стал спускаться ими, предварительно закрыв их ключом изнутри.
Он спускался очень долго. Эта лестница вела через скалу, на которой располагался замок, и прямо к Келинорскому порту. Двери с другой стороны перехода выходили прямо на пристань. Торвус представил, сколько тонн камня в настоящий момент находится над ним. Ему стало плохо от одной мысли об этом.
Наконец длинная лестница закончилась. Торвус опять вытянул ключи и отпер двери. Из улицы ворвался холодный колючий ветер с дождем. Торвус сощурился и закутался плотнее в плащ. Через свой высокий рост король должен был склониться, чтобы пройти в низкое дверное отверстие. Вихи дождя с градом немилосердно гатили королю в спину. Он пробежался к небольшому кораблю, который сильно раскачивался на волнах, осторожно прошел по доске, которая служила соединением палубы с пристанью вместо трапа (и почему только туда ее поставили во время сильного шторма?), и быстро вошел к капитанской каюте.
Капитан в своем белом костюме со сладкой улыбкой и распростертыми руками подошел к королю и, все еще улыбаясь, сообщил:
—Вас ожидает какой-то человек. Это мужчина. Он говорил, что Ваше Величество назначили ему встречу. И он ожидает на Вас в Вашей каюте. – Капитан еще раз несмело улыбнулся и широким жестом, который должен был отображать его хорошие манеры, отворил Торвусу дверь на палубу. В теплую каюту ворвался пронзительный ветер с сильными потоками дождя. Пол у входа стал мокр и заблестела, подтверждая то, что на ней теперь можно было легко оскользнуться и упасть. Торвус легко поклонился капитану и шмыгнул на улицу, в то же время набрасывая на голову капюшон.
Король вошел к своей каюте и увидел того мужчину, который еще три дня тому назад стоял в зале для приема послов и рассказывал ему последние новости на материке. Также рассказывал он о слабых и сильных местах Вайсенфельда и о его короле. Это был уважаемый Торвусом человек, который всегда приносил ему ценную информацию, – тайный советник короля.
Этот мужчина имел короткую, однако густую, седую бороду; аккуратно подстриженые, не очень короткие темные волосы лишь начинали поблескивать сединой. Одет он был, как настоящий аристократ: на нем был тяжелый пурпурный плащ с золотистым воротником. В сравнении с Торвусом он выглядел богаче и солиднее.
Король первый раз за многие годы действительно искренне улыбнулся. Советник встал и протянул руку для приветствия. После дружественного пожимания рук Торвус внимательно осмотрел свою каюту. Она была совсем небольшой, но уютной. В ней как попало стояли два стула, почему-то не привинченные к полу. У стены стояла кровать. На столике, покрытому визерунчатой скатертью, стояла медная подставка с тремя замысловатыми ножками, на которой отдыхала знакомая Торвусу сфера с пленными душами. Сбоку красовалась лампа, под которой стояла баночка с волшебной мазью. Под столом валялись все те карты, что их несколько минут назад внимательно рассматривал Торвус.
«Делаил – просто молодец, —с одобрением подумал король. – Так быстро все перенести успел. Видимо, я на него нагоняю просто-таки животный ужас».
Но чего действительно нужно было бояться людям на материке, так это того, что находилось в настоящий момент в Торвуса под ногами. Там, в трюме, просыпались от наркоза недавно созданные монстры.
Торвус пригласил гостя сесть за стол. Когда оба вальяжно присели на простые стулья, Торвус глубоко вдохнул и начал разговор. Нужно было обсудить много важных стратегических вопросов.






По следу стаи. Глава 10

Читать далее
Куклы от Трейси Энн Листер

Читать далее
Кеоран. Глава V


Читать далее

Автор поста
The Wild Star {user-xf-profit}
Создан 18-06-2011, 18:15


317


11

Оцените пост
Нравится 5

Теги


Рандомный пост


  Нырнуть в портал!  

Популярное



ОММЕНТАРИИ





  1.       kozjma
    Путник
    #1 Ответить
    Написано 18 июня 2011 20:09

    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

    бурлить может вода, когда закипает или в водопаде
    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

    а шо такое - в нутре-. Да просто в океане
    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

    алхимики вообще то занимались немного другими делами, они не создавали чудовищ.
    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

    достижениями своих людей
    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

    герой так выражается или это опечатки?
    Возможно история и интересная, но я уже устал копировать и вставлять. Прочту чуть позже.


  2.       Шатриена
    Путник
    #2 Ответить
    Написано 18 июня 2011 21:32

    Эмм, по-моему это перевод вот этого. Решили последовать совету и выкладывать на русском?


  3.       The Wild Star
    Путник
    #3 Ответить
    Написано 18 июня 2011 22:13

    прикол...
    Шатриена, а мне написали на украинский НП...
    ничего не поняла... hmmm
    kozjma, на украинском эти фразы (ну почти все) звучат чуть-чуть иначе...
    "—Вы подготовили к операции?.." а вот здесь незаконченный вопрос feel
    "бурлила" тоже сори, не всмотрелась winked


  4.       Kelly Majer
    Путник
    #4 Ответить
    Написано 19 июня 2011 09:46

    Очень интересное начало. Описание вещей очень подробное, такое редко бывает. Жду продолжения.


  5.       DOS
    Путник
    #5 Ответить
    Написано 19 июня 2011 14:16

    обезсилел

    ууу... бета-ридеру привет, если он есть.
    цвет Делаилового лица

    корректнее, цвет лица делаила.
    дружественного пожимания рук

    может рукопожатия?

    если это перевод, то может и неплохо. но если б это было исходным текстом, то так себе. Не цепляет. Хочется пропускать строки.


  6.       The Wild Star
    Путник
    #6 Ответить
    Написано 19 июня 2011 15:48

    сори, за переводом не проследила...
    как будто читала, но наверное пропустила определенные моменты... bk


  7.       Marussia
    Путник
    #7 Ответить
    Написано 19 июня 2011 20:15

    —Дрянная погода, мой господин. Не стоит сегодня отпускать корабли. Тем более, если на них будут находиться такие ценные образцы. —Нет. Плавать они умеют. Сами себя спасут. Я—Торвус Всемогущий, Великий и Страшный, и даже море не посмеет не покориться мне.
    Объясните мне, пожалуйста, вот этот абзац. Я понять не могу, это прямая речь? Если да, то чья?


  8.       The Wild Star
    Путник
    #8 Ответить
    Написано 19 июня 2011 23:54

    извините, забыла выделить абзац...
    прямая речь Делаила и Торвуса... bk


  9.       Marussia
    Путник
    #9 Ответить
    Написано 20 июня 2011 11:37

    Ага, ну я в принципе так и думала, просто вторая половина абзаца привела в ступор.

    Мое личное мнение - сразу оговорюсь, оно ни на что не претендует - публиковать на украинском. Потому как этот текст читать не возможно по причине такого количества глупейших ошибок, что дурно становится.


  10.       The Wild Star
    Путник
    #10 Ответить
    Написано 20 июня 2011 11:39

    украинский вариант есть - под названием "Летопись забытого мира"



Добавление комментария


Наверх