Я решила включить в пост клип норвежской группы TYR, чье творчество тесно переплетено с эпохой викингов и историей своей страны. Песнь повествует о битве при Кринген, где пытавшаяся захватить Норвегию армия скоттов (во главе с Джорджем Синкларом) была повержена местными жителями. Перевод мой. Извините, если есть неточности.
Виса о Синкларе
Солеными водами моря вел Синклар свой корабль, На Норвегию лежал его курс Среди утесов Гудбранс нашел он свою погибель, Кровавая длань была повергнута. Что ж, вот для чего он покинули вересковые поля.
Берегами Раумсдаля проходил он, Объявляя себя врагом. Четырнадцать сотен мужей следовало за ним, В глазах их пылала ярость. Что ж, вот для чего они покинули вересковые поля.
Они оскверняли и жгли все на своем пути, Попирая законы страны. Немочь стариков не трогала их, Над рыдающими вдовами они насмехались. Что ж, вот для чего они покинули вересковые поля.
Воины из из армии короля не помогут, Мы сами должны защищать свою землю. Да будет проклят каждый вероломец, Пытающийся спасти лишь собственную шкуру. Что ж, вот для чего скотты покинули вересковые поля.
Фермеры из Воге, Лесье и Лома С топорами за спиной Собрались в Бредебойг Дабы отплатить захватчикам. Что ж, вот для чего они покинули вересковые поля.
Рядом с холмом пролегает тропа, Именуемая Кринген. Заросли Логена поблизости Здесь и должны полечь наши враги. Что ж, вот для чего они покинули вересковые поля. Вот для чего они покинули свои вересковые поля.
Покрыли Кринген мертвецы, Пожива славная для воронов. Кровь молодых, что пролилась, Слезами обернулась дев. Что ж, вот для чего скотты покинули вересковые поля.
Поныне монумент стоит Там, где был враг Норэгр повержен Бесчестье каждому из нас, Не чтящему заслуги предков. Что ж, вот для чего скотты покинули вересковые поля.
394
0
ОММЕНТАРИИ