О князе Валашском
Развалины старинной крепости
Еще помнят былые века,
И тот, кому страх неведом
Быть может вернется туда.

Для одних он был спасителем,
Для других врагом, победителем,
Но для той, что покоится
В быстрой реке
Был любимым, был князем
В Валашской земле.

Князям был, он врагов не щадил,
И за ту, что рассталась с жизнью
Был готов все отдать
И врагов покарать
Он готов был за мир Румынии.

И в далеких горах,
У развалин старинных дворцов
Его помнят и песни слагают о нем…


Перевод стихотворения с румынского






Hino Matsuri/Мацури Хино и её манга


Читать далее
Ano Shinakai. Episode Three


Читать далее
Кровные враги

Читать далее

Автор поста
Белый Олеандр {user-xf-profit}
Создан 16-06-2008, 18:48


509


8

Оцените пост
Нравится 0

Теги


Рандомный пост


  Нырнуть в портал!  

Популярное



ОММЕНТАРИИ





  1.       Lenny
    Путник
    #1 Ответить
    Написано 16 июня 2008 21:42

    smile


  2.       Кое-Кто
    Путник
    #2 Ответить
    Написано 16 июня 2008 21:49

    здорово...


  3.       Lea
    Путник
    #3 Ответить
    Написано 16 июня 2008 22:05

    Довольно патриотично


  4.       Даерон
    Путник
    #4 Ответить
    Написано 16 июня 2008 22:28

    Во - во! а то сотворили образ безчувсвенного вампира, забыв каким он был на самом деле!


  5.       Nightana
    Путник
    #5 Ответить
    Написано 17 июня 2008 10:29

    Это конечно хорошо, только картинка на гл.стр. не нравится, взяли б уж тогда портрет Влада исторический.
    И о какой крепости, если не секрет и о какой "той" речь идёт?(;


  6.       Lira
    Путник
    #6 Ответить
    Написано 17 июня 2008 14:41

    Красиво, а ведь он и вправду для румын - национальный герой...
    no


  7.       Irena
    Путник
    #7 Ответить
    Написано 10 июля 2008 11:38

    стих неплохо переведен ay


  8.       Nola
    Путник
    #8 Ответить
    Написано 11 июля 2008 14:47

    А мне так понравилось)) Прям очень)



Добавление комментария


Наверх