1.Твою березу,как же я хочу жрать!!!(Ну что за выражения,мистер Поттер!))
2.Он привёл её в кафе, заказав по чашке кофе, они сидели уже пять минут, посёрбывая чёрную жидкость.(Чего делая?)
3.Когда он был маленьким, его дядя и тётя пытались бороться с его длинными волосами, но за ночь они у него отрастали. Он хотел выглядеть по серьезнее, когда перед ним появится Волдеморт.(К свиданию надо готовится тщательно!))
4.Так как окно на потолке было без стекала, дождевая вода затекала туда и поливала лежащего без сознания Гарри.(Кто-нибудь может объяснить мне значение существительного "стекало"?))
5. — Хватит обсуждать Гарри! — Гермиона поднялась из-за стола. — Нашли кому косточки перемалывать
(ПЕРЕМАЛЫВАТЬ??? Бедного Гарика спустили на фарш?Какая прелесть!))

Смешно?Смешно.Но я обещала вам имена и названия.(Перлы потом продолжу.)Итак,встречаем!ТАК еще никто не придумал назвать!!!

Любимчик девочек (а мой особенно!)-Драко Малфой!
Джрако
Дроко
Дурако
Драциус
Ко всем этим именам чудесно подходит фамилия из той же серии - Далфой.)

Семья Уизли растеряла всякое достоинство, став:
Увизли
Уйзли
Узили
Уизили

Гарри знают все, сделать ошибку в имени Рона не сможет даже полный идиот, а вот Гермионе досталось:
Германа
Гринрежр
Геинджер
Мермиона Грангерн


Учеников львиного факультета авторы тоже не пожалели:
Смриус
Симиус
Джастин Филч Флэтчили
Джастин Финч-Фильчи
Лаванад

Семья Дурслей – их мало, но это их не спасло:
Петуня
Питония
Вернор
Далдли
Дадили

Названия нами любимого мира поражают своей красочностью и разнообразием вариантов:
Дурштранг
Дурмшланг
Думсранг
Друсманг
Шамбортане
Гогварц
Гордиковая лощина
Хогмист
Сазар Слизерин
Слизин
Силзерин
Гриффиндёр
Пафлпафф
Когтерван

Зацепило вдохновение фикеров и второстепенных персонажей:
Пинтегрю
Фуокс
Феникс Фокус
Поедатели Смерти
Сквидич

Преподов вообще стоит упомянуть отдельно. Больше всех народу нравится измываться над уважаемым директором:
Дамбладоро
Дамбелдор
ДамбольДушка
Домблдор
Думблидор
Долбондыр

Перепало и заместителю:
Мак-Гонгал
Макгнагал
Миневра Трансфигуренс

Досталось на долю тех, кто не задержался надолго:
Ревус Люпин
Локонос
Лохгарт
Профессор Канистра
Юмбриж

Ну, а вишенкой на всем этом торте будут варианты имени нашего обожаемого профессора:
Сервиус
Сервилатус.))

Перлы продолжаются!

7.Гарри плюнулся в кровать.(Хорош плеваться!))
8.Фоукс решил, что будет жить у Гарри. Точка. (Точка,точка,запятая...)))
9.Он загудел монитором от машины.(Пока не поняла,что "мотором",вспоминала,где же у машины монитор.)
10.В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.(Типа кастрюля?))
11. Подросток чуть-чуть прижал уши.(Без помощи рук, между прочим!!!))
12.ухмылка ползает по лицу.(попутно залезая в глаз и вылезая из носа.)
13.Полетел Гарри на втречу вету. Метла развевалаь ледом.
(1.Враги отобрали кнопку с буквой "с"?
Так должно было быть: "Полетел Гарри на встречу свету. Метла развевалась следом." 2.Полеты на метле и без нее.
3.Хмм.. навстречу Свету? Ээ.. свет в конце тонелля?))
14.- Ты видишь это?
- Нет.
- А я вижу!
- Но как?
- Вот так!
(Исчерпывающие ответы.))
15.я не хотел потерять твоих глаз
( И поэтому сейчас они лежат в коробке, зарытой под дубом, для верности!)
16.Хоть была осень солнце всё равно светило(вот везет, у нас осенью солнце обязательно выключают и оно не светит)
17.Меня зовут Мольбертом (...Альбомовичем.))
18.Рон остался последним живым и поэтому среди Пожирателей в окружении повсюду чуствувоавл себя глупо, он был посдедним живым и никуда было бежати (какой-то славянский эпос прямо)
19.Из конверта она достала диск. Подарок Джинни не понравился, и она всунула его сове (Интересно,куда?))
20.Дурсли просовывали ему еду через дырочку.(Стесняюсь предположить,через какую.))
21.«Ребенок, - гласила аккуратная вывеска, - если у тебя беда, войди в эту стену».
(А лучше - об неё убейся.))
22.Драко знал что Крэбб и Гойл ждут мальчика.(Мы тоже знали,но молчали!)
23. Поттер, Уизли вон там, в углу стоит небольшой диван отнесите из туда.(А мы хотим из оттуда!))
24.А теперь скажи мне, лапа моя, кто у нас считается Черт-его-знает-сколько-раз-выжившим-мальчиком?
- Я не мальчик! (о-о, интимные подробности личной жизни Поттера!)
25.- Пора подкрепиться, да, сказал Хагрид и посмотрел на троицу. Они как то занервничали (потом в тексте говорится, что нервничали они потому, что вспомнили о черствых кексах, но фраза потрясная.)
26. В зал вошла новая учиница. ее глаза горели, ее руки красиво росли из ее плеч (зрелище только для тех, у кого нервы крепкие)
27.Минерва заметила выглядывающую из-за угла Парвати. Та искривила шею так что она полностью повторяла форму угла. (Бедная девочка!)
28.Несколько раз над ними в воздухе шевелился воздух.(Мама!)
29.Уговорил. Будем посмотреть.(Моя татар,твоя грузин?))
30.Гаария ибними мненя!(Переведите мне,глупенькой!))

Вот и усе!Желаю счастья!)