Раздел второй.

ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ВЛАСТЕЛИНА С КОЛЬЦОМ.

Мы создали непобедимую команду!
(Саурон)

Часть первая.
ДОЛГАЯ ДОРОГА НА ФИГ.

Мой дядя - самых честных правил!
(Фродо)

И это они называют волшебством?!
(Гэндальф)

Только полный идиот мог связаться с этим кольцом! Я имею в виду, конечно, не себя...
(Бильбо)

Главное - ни во что не вмешиваться.
(Гэндальф)

Пустите погреться бедного старого больного назгула...
(Король-Назгул)

Вот вам грибочки, господин Фродо. Отборнее поганок в нашем лесу не найти!
(Бирюк)

Отпускай мелюзгу, ты, сырье для спичек!
(Том Бомбадил)

Не обращайте внимания на мою жену. Она всегда такая холодная, мокрая и не дышит.
(Том Бомбадил)

Малыши, не лезьте к умертвию! Я его сегодня уже кормил!
(Том Бомбадил)

Ножички возьмите - хоть будет чем зарезаться.
(Том Бомбадил)

Эй, парни! Тут к вам пришел какой-то тип, который зовет себя проходимцем!
(Лавр Наркисс - хоббитам)

Меня знают под многими именами. В каждом околотке - под своим.
(Арагорн. Из речей в пригорянском трактире)

Назгулов вызывали?
(Король-Назгул - Лавру Наркиссу)

Белые пришли - окно разбили. Черные пришли - забор сломали. Серый придет - суп из меня сварит. Как жить в этой стране бедному трактирщику?!!!
(Лавр Наркисс)

Чую гада!
(Король-Назгул)

Чуют, гады! И зачем мы только удирали через дворовый сортир?!
(Фродо - Арагорну)

Да ну вас с вашими Советами!
(Радагаст)

Птички! Зверюшки!! В аквариум посажу, дубина!!!
(Гэндальф - Радагасту)

Что смотришь? Эльфа не видел, что ли?
(Глорфиндель)

Да плевал я на разницу в возрасте!
(Арагорн. Из любовных речей)

Старая дева?! Во-первых, для эльфа это не возраст!!!
(Арвен)

Арвен, девочка моя... Ах, ты, орочье отродье!
(Элронд)

Арагорну здесь принадлежит только смарагд. Да и тот, впрочем, я уже отыграл.
(Бильбо)

Эту проблему мы решим в узком кругу ограниченных лиц.
(Элронд)

Бочку здравура, и побыстрее! Стакана не нужно - я и так опаздываю на Совет!
(Арагорн. Из речей в буфете Раздола)

Совет будет завтра. А сейчас - дискотека!
(Элронд)

На повестке дня два вопроса. Первый - что делать с кольцом, а второй - как бы придти на день рождения Бильбо без приглашения.
(Элронд)

Сейчас я вам зачитаю... Девочки, заткните уши!
(Гэндальф)

В моем доме - не выражаться!!!
(Элронд - Гэндальфу)

Набираем отряд Хранителей! И: кто не спрятался - я не виноват.
(Элронд)

Отряд Хранителей набрали? Если нет - мы с братом еще неделю в Мглистых горах.
(Элладан)

Вообще-то говоря, главный здесь я...
(Арагорн. Из речей перед Боромиром)

Король, говоришь?
(Боромир - Арагорну)

Эй, на кухне! Хранителей больше не кормить! А то они никогда не отправятся...
(Элронд)

Отправляемся немедленно, а то как бы чего не случилось! Уже начались дурные знамения: я утром видел, как Гэндальф отдавал карточный долг!
(Леголас)

Эх, веревку забыли... И повеситься не на чем!
(Сэм)

Варги что-то развылись... Видимо к дождю.
(Сэм)

Собакам, журналистам и Гэндальфам вход строго воспрещен!
(Надпись на Вратах Мории. Приписывается Целебримбору)

Заклинанием, заклинанием... Арагорн, дай-ка сюда мою отмычку!
(Гэндальф)

Шляются тут всякие...
(Глубинный Страж)

Что-то плохо мне нынче думается... Ах да! Я же так давно не курил! Фродо! Достань из моего рюкзака трубку и пакет с анашой!
(Гэндальф)

Глубоко! Горлума бы сюда кинуть!
(Пин - Гэндальфу)

Какой кретин тут швыряется камнями?!
(Балрог)

Не буди лихо...
(Дарин. Завещание)

Уже и в могиле полежать спокойно не дадут!
(Покойный Государь Балин)

Балрог?! Ах, черт! Я же с ним еще за прошлый проигрыш не расплатился!
(Гэндальф)

Мостик казался мне более прочным.
(Гэндальф. Мемуары)

Это - наше легендарное озеро. В него мы сливали нашу легендарную канализацию.
(Гимли)

Ведь я же вас предупреждала!!!
(Галадриэль)

Это мое волшебное зеркало. В него я смотрю, чем мой муж занимается в командировках.
(Галадриэль)

Эх, придти бы сюда летом, посмотреть на нее в купальнике!
(Гимли)

Слыхала я, что гномы произошли из камня. По крайней мере местами.
(Галадриэль)

А тебе, Сэм, пригоршня земли. Посыпать могилку.
(Галадриэль)

О невыполнимых желаниях, милая, мы поговорим как-нибудь наедине.
(Гимли - Галадриэли)

Муж?! Ха!... Спокойно, Арагорн, к тебе это не относится!!!
(Гимли)

Фродо, дружище, одолжи колечко - я только что решил жениться.
(Боромир)

Сэм! Ты как тут оказался? Только не ври, что стреляли.
(Фродо)



Часть вторая.
ДВА КОМЕНДАНТА.

Я же говорил ему: "Не связывайся с орками!"
(Арагорн. Из речей на похоронах Боромира)

Потише, ты! Мы, вообще-то, людоеды!
(Грышнак - Эомеру)

Сейчас разберемся, кто тут кого людоед.
(Эомер - Грышнаку)

Берилл ваш, однако, - кремень-мужик!
(Эомер)

Но я же не знал, что совет убираться на самом быстром коне он поймет так буквально!
(Грима - Теодену)

Твое лицо мне знакомо... Это не ты выиграл марафон на последней олимпиаде?
(Теоден - Арагорну)

Хоббиты - это что-то такое сказочное, вроде трезвого Арагорна...
(Теоден)

Подходи к огоньку, старичок! Мы тут как раз проголодались...
(Гимли)

Я долго бился с Балрогом, и если бы в последний момент не прикупил флешь-рояль...
(Гэндальф. Мемуары)

Кстати, кто у нас тут самый опасный? Давно пора сменить часового!
(Гимли)

Отрок Эорл ворвался в бой, трубя в свой рог. Отсюда видно, что он уже был женат.
(Гэндальф)

Сейчас я покажу этим щенкам, как бушует лава!
(Гимли)

Пленников зарезать не нужно? А то Леголас меня обошел.
(Гимли)

Ох уж эта молодежь! Взять, к примеру, этого мальчишку Сарумана...
(Фангорн)

Фангорн, конечно, дуб-дубом ...
(Гэндальф)

Спокойно! Я это делаю для вашего же блага.
(Саруман)

Вот соберу все пять посохов - и об тебя, козла, обломаю!
(Гэндальф)

А теперь насчет охраны природы...
(Фангорн - Саруману)

Если встретитесь, скажите ей от меня: "Вернись, я все прощу!"...
(Фангорн)

Я тебе сейчас такой палантир устрою!!!
(Гэндальф - Пину)

Ну что уставился, козел? Не признал, что ли?
(Арагорн. Из речей перед палантиром)

Моя бабушка Саурон...
(Горлум)

Опять на обед эти мерсские путлибы! А где змейсы, начальник? Пиявсы где?!!!
(Горлум - Фродо)

...Кролик, кролик, пустой силок, кролик, Горлум, пустой силок...
(Сэм)

Элефант - это хорошо! Это сколько же колбасы сразу получится!
(Сэм)

Кушать подано, мадам. Жрите на здоровье!
(Горлум - Шелоб)

Извини, дорогая, но я невкусный.
(Фродо - Шелоб)


Часть третья.
ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО КОРОЛЯ.

За мной, мои верные покойнички!
(Арагорн. Из речей на Тропе Мертвых)

Я всегда был пироманом!
(Денетор - Гэндальфу)

Скотина редкая. Устроил пожар, испортил хорошую вещь…
(Гэндальф, о Денеторе)

Здравствуйте! Я ваш король.
(Арагорн. Из речей в воротах Минас-Тирита)

Ну что? Будем драться или поверим девушке на слово?
(Мерри - Королю-Назгулу)

Вот черт! На женщину рука не поднимается! Наверное, опять приступ ревматизма...
(Король-Назгул)

И ведь предупреждал меня Гэндальф - женщины до добра не доведут!
(Король-Назгул)

Может, его еще ногами попинать?
(Эовин - Мерри)

Эх, коротка кольчужка!
(Король-Назгул)

И зачем я только кончал эти ветеринарные курсы?!
(Арагорн. Из речей в минас-тиритском военном госпитале)

Ну почему, почему, почему он не мусульманин?!!!
(Эовин)

Но он же сказал, что он эльфийский богатырь!!!
(Шаграт. Из последнего слова перед трибуналом)

Легковато колечко - надо бы груз... Сэм! Дай сюда Горлума и веревку!
(Фродо)

Ах, ты кусаться вздумал!
(Фродо - Горлуму)

Ох, лучше бы я открыл ювелирную лавку!
(Саурон)

Жаль, что нет с нами нашего дорогого Горлума. Подавился колечком, бедняга, - и помер.
(Арагорн. Из речей на праздновании победы)

Фродо, мальчик мой, у меня есть для тебя место на корабле - как раз один раб на веслах сдох.
(Цирдан-Корабел)