Прежде всего мне бы хотелось ответить на один часто задаваемый вопрос, а именно - почему было решено сделать два фильма по небольшой книге. Дело в том, что Толкин не включил в повествование "Хоббита" некоторые события, происходившие в то же время, и имевшие большое значение. Речь идет о созыве Белого Совета летом 2941 года Третьей Эпохи, и последующей после этого атаке Дол-Гулдура (крепости Саурона, в которой он скрывался под именем Некромант). Если помните, Гэндальф расстался с гномами и Бильбо на опушке Лихолесья. В этом была необходимость, поскольку Гэндальф спешил на Белый Совет (именно он призвал светлые силы напасть на крепость). Атака была успешной, Саурона изгнали из Лихолесья, однако он сумел бежать на юго-восток и закрепиться в Мордоре.
Слова Питера Джексона: "Визуализация этих событий - настоящее испытание. К счастью, Алан Ли (Alan Lee) и Джон Хоув (John Howe) полны идей, так что выглядеть это все будет потрясно".
На одну мысль меня навел выбор актера на роль орка Азога. Возможно, в фильме будут показаны события битвы 2799 года Третьй Эпохи (то есть за сто пятьдесят лет до приключений Бильбо и гномов), когда Даин Железная Пята убил Азога. Подробности будут описаны ниже.
Трандуил - король лесных эльфов, живущих на северо-западе Лихолесья. Эльфы ловят гномов во главе с Торином, когда те прерывают их ночной пир. Два народа состоят в конфликте с давних времен - гномы объясняют это "слабостью к драгоценным металлам и самоцветам", присущей Трандуилу. После известия о смерти Смауга эльфийский король собирает армию и ведет ее к Одинокой Горе, надеясь заполучить долю сокровищ. Узнав о горестях, постигших Эсгарот, он решает помочь людям. В итоге армии людей и эльфов окружают Одинокую Гору, требуя у Торина свою часть золота. Спойлерить дальнейшие события я по-прежнему отказываюсь.
В фильме Трандуила сыграет актер Ли Пейс (Lee Pace).
Что сказал по этому поводу Питер Джексон: "Рад сообщить, что Ли Пейс сыграет эльфийского владыку Трандуила. Подбор актеров на роль эльфов всегда сопряжен с трудностями, но Ли всегда был первым в списке потенциальных Трандуилов. Я видел его игру в фильме "The Fall" и с тех пор хотел с ним поработать. Так что когда велось обсуждение персонажа, этот актер сразу же пришел мне на ум".
Леголас не упоминается в книге "Хоббит", однако его появление в фильме вполне закономерно. Король Трандуил - его отец. Точный возраст Леголаса нигде не указан, однако существует множество домыслов и догадок. Принц не участвовал в Битве Последнего Союза - соответственно, ему вряд ли больше трех тысяч лет.
В работе Толкина "Законы и обычаи Эльдар" (“Laws & Customs Among the Eldar”) указывается, что для рождения ребенка отец и мать должны захотеть принести новую жизнь на землю. Зеленолесье накрыла тень Саурона примерно в 1200 году Третьей Эпохи, вряд ли с тех пор эльфы желали обрекать своих детей на жизнь в страхе. Поэтому есть версия, что Леголасу примерно 2700 лет на момент Войны Кольца. Также в "Двух Твердынях" Леголас говорит Арагорну и Гимли: "Я даже словно бы помолодел, а то с вами, детишками, я сущий дед-лесовик" (перевод В.С.Муравьева).
В фильме этого персонажа вновь сыграет Орландо Блум. Вполне возможно, мы увидим Леголаса в пещерных чертогах Лихолесья, а потом и в армии возле Одинокой Горы. Дотошные фанаты заметили в одном из видеоблогов наброски дизайна его костюмов.
Питер Джексон о Леголасе: "Десять лет назад Орландо Блум создал культовый образ Леголаса. Я рад сообщить, что он снова вернется в Средиземье. Забавно: я внешне постарел, а он - нет! Наверно, поэтому из него получился такой отличный эльф".
В книге "Братство Кольца" Линдир является одним из эльфов Ривенделла - он слушает поэму об Эарендиле, которую сочинил Бильбо. Его имя переводится как "Певец", "Менестрель".
Линдира вновь сыграет новозеландский актер, комедиант и певец Брет МакКензи (Bret McKenzie). Мы уже встречались с ним во "Властелине Колец" - его можно увидеть на Совете Элронда возле Арагорна ("Братство Кольца"). Также он присутствует в сцене, где Арвэн посещает видение о своем сыне Элдарионе по дороге в Серебристые Гавани ("Возвращение Короля").
Несмотря на небольшую роль, Линдир вошел в сердца многих поклонников кинотрилогии. Фанаты даже дали эту персонажу прозвище - Фигвит (Figwit). Это аббревиатура от фразы, произнесенной одним зрителем, когда он впервые увидел Линдира: "Frodo Is Grea...Who Is That?!" ("Фродо великоле... А это кто?!")
Тауриэль (Tauriel)
А сейчас речь пойдет об актрисе Эванджелин Лили (Evangeline Lilly ), чье появление вызвало бурные споры среди поклонников "Хоббита". Дело в том, что создатели фильма решили ввести в сюжет эльфийку, не присутствовавшую в книге. Вот что говорит об этом Питер Джексон:
"Эванджелин Лилли будет играть персонажа, которого не было в книге - лесную эльфийку Тауриэль. Ее имя означает "Дочь Мирквуда" (я думаю, более верный перевод - "Дочь Леса") а в остальном мы даем вам возможность изнывать и строить предположения. Но смею вас уверить, что она не связана любовными узами с Леголасом!"
Надо ли говорить, что среди фанатов уже гуляют многочисленные предположения и фотошопные приколы, наподобие этого, этого или этого. Кстати, актриса уже играла с Домиником Монаганом (незабвенным Мерри Брендизайком) в сериале "Остаться в живых" ("Lost").
Радагаст Карий (Radagast the Brown) - один из пяти магов (истари), прибывших из Валинора и Средиземье. С именем каждого из истари был связан определённый цвет (Гэндальф Серый, Саруман Белый, Алатар Синий и Палландо Синий), цветом же Радагаста был коричневый.
Он был теснее всех пяти связан с природой, животными и птицами. Имя Радагаста на эльфийском языке квэнья - Айвендил (Aiwendil), от "aiwe" – "птица" и "-ndil" – "друг". Также существует версия, что это имя имеет древнеанглийское происхождение: от "gerád" – "мудрый" или от "rudu" – "румяный, красноватый". "Gast" же означает "дух, ангел".
"Пятеро" (слева направо: Палландо, Радагаст, Саруман, Гэндальф, Алатар) Автор - Tristar Wang Галерея художника на DeviantArt
В Средиземье жилищем Радагаста был Росгобел (Rosghobel), местность у южной опушки Лихолесья. Маг был в дружеских отношениях с Беорном.
В "Неоконченных сказаниях" есть эссе "Истари" - в нем говорится, что имя Радагаст означает "Заботящийся о Животных" на языке Нуменора, Адунаике. Однако сын писателя отмечает, что в более поздних работах Толкиен писал, что это имя произошло от языка людей из Долины Андуина.
Когда я изучала блог Яна МакКеллена, узнала любопытный факт. Как известно, Гэндальф и Радагаст были в хороших отношениях. Однако и сами актеры, играющие магов, уже работали вместе в пьесе "Шут короля Лира". По сценарию Ян МакКеллен играл дядю Сильвестера МакКоя. После этого Сильвестер стал называть Яна "дядюшкой".
Бенедикт Камбербэтч (Benedict Timothy Carlton Cumberbatch) будет озвучивать дракона Смауга. Этот актер стал известен благодаря роли знаменитого сыщика в сериале «Шерлок Холмс» (где Мартин Фриман (Бильбо) играет доктора Ватсона). Мимику дракона воспроизведут по той же технологии, которая использовалась для создания Голлума и Кинг Конга.
Бенедикт обмолвился: "Я привык подстраиваться под движения персонажей, вживаясь в роль. Так что теперь я с нетерпением жду работы над Смаугом. Можно сказать, что Голлум и Кинг Кинг были приматоподобными существами, а а вот мне предстоит играть дракона. Это должно быть интересно - может быть, мне придется связать себе ноги, чтобы походить на ящера".
Актер также будет озвучивать Некроманта (Саурона).
Пока не известно, как будет выглядеть дракон. На одном форуме встретила информацию, что во время пребывания Гильермо дель Торо в режиссерском кресле были сделаны первые эскизы. Поэтому многие полагают, что Смауг будет сущим монстром. Однако после ухода дель Торо многое могло измениться.
"Бильбо и Смауг" Иллюстрация Д.Р.Р.Толкина (кстати, этот рисунок висит и в студии "Хоббита")
Для меня хорошей новостью стало возвращение Алана Ли (Alan Lee) и Джона Хоува (John Howe) в качестве художественных руководителей фильма (они уже работали над "Властелином Колец"). Эти художники по праву считаются одними из лучших иллюстраторов книг Толкина. Давайте посмотрим на их картины со Смаугом:
По всей видимости, Фродо вновь появится на экранах в короткой сцене с постаревшим Бильбо. Эту роль исполнит уже полюбившийся многим Элайджа Вуд (Elijah Wood). Кстати, сам Элайджа воспринял предложение об участии в съемках с восторгом. В одном интервью он сказал, что после завершения работы над "Властелином Колец" он не знал, что дальше делать с его жизнью - Новая Зеландия стала для него вторым домом.
Элайджа Вуд: "Сценарий невероятный. Совершенно точно выходит за рамки книги - уже идут съемки с персонажами, которых нет в повести. Думаю, фильмы будут потрясающими. Конечно, Фродо появится в совсем небольшой сцене, ведь во время приключений Бильбо с гномами его и на свете нет. Мне страшно повезло вернуться в Новую Зеландию и работать с этими людьми - у меня такое ощущение, будто воссоединились члены одной большой семьи. Я в полном восторге".
Постаревший Бильбо
Сэр Йэн Хольм вернется на экраны в роли почтенного Бильбо Бэггинса. Соглашусь со многими, что Йэн и Мартин Фриман удачно дополняют друг друга.
Саруман
Кристофер Ли (Christopher Frank Carandini Lee) вновь станет Саруманом.
Мало кто знает, что этот актер каждый год перечитывает трилогию "Властелин Колец" с момента её самой первой публикации. При этом он лично встречался с Толкином - единственный из всей съемочной группы ВК.
Недавно наткнулась на запись, где Кристофера Ли поет песню онта Древня. А еще пару лет назад он был посвящён принцем Чарльзом в рыцари Британской империи. В этом году ему стукнуло восемьдесят девять лет. Человек-легенда.
Саруман о Питере Джексоне: "Что это еще за коротышка?" (момент из видеоблога)
Галадриэль
В "Хоббите" мы снова увидим и Владычицу Лориэна. Как известно, Галадриэль созвала первый Белый Совет и в дальнейшем участвовала во всех его созывах. Поэтому очевидно, что она будет присутствовать в сцене с Белым Советом 2941 года, которую должны показать в фильме.
Кейт Бланшетт (Cate Blanchett) с радостью вернулась к этой роли.
Элронд
Гномы и Бильбо будут гостить у Элронда в Ривенделле, где он поможет им разгадать тайные письмена карты Трора. Также Элронд будет присутствовать на Белом Совете.
В роли Элронда снова выступит Хьюго Уивинг (Hugo Weaving):
Со съемок "Хоббита": Питер Джексон, Элронд, Гэндальф
Бильбо и Элронд
Голлум (Gollum)
Это вертлявое создание вновь воплотит Энди Серкис (Andy Serkis). Как уже упоминалось в первом посте, Питер Джексон пригласил его на должность второго режиссера. Энди предложение принял.
Бард Лучник (Bard The Bowman)
"Бард Лучник" Автор - некто под никомDJogilvie
Бард Лучник - житель Эсгарота. Когда город атаковал Смауг, Бард пронзил дракона последней оставшейся стрелой. Через три года этот человек стал королем Эсгарота.
На роль Барда Лучника выбран уэльский актер Люк Эванс (Luke Evans). Он уже играл с Орландо Блумом (Леголасом) в фильме "Три мушкетера", релиз которого назначен на октябрь этого года.
Мэр Эсгарота (The Master Of Laketown)
Властного правителя озерного города сыграет Стивен Фрай. Питер Джексон прокоментировал это назначение: "Хочу подтвердить, что Стивен Фрай избран на роль мэра Дейла. Нам кажется, он сумеет создать запоминающегося персонажа. Мы также внесли в сюжет нового героя - Альфрида, вероломного слугу мэра. Его сыграет Райан Гейдж (Ryan Gage)".
Райан Гейдж (Ryan Gage)
"Изначально этот молодой актер должен был показаться в качестве одного из хоббитов Шира, но он так нам понравился, что мы решили дать ему более значительную роль".
Азог (Azog)
Азог - огромный вождь орков Мории. В 2790 году Третьей Эпохи он убил Трора, деда Торина Дубощита, а в битве 2799 года - Наина, предводителя гномов Железных Гор. В этом же сражении Даин Железная Пята, сын Наина, настиг Азога и отсек ему голову. Видимо, какие-то из этих событий будут показаны в фильме, поскольку на роль Азога назначен Конан Стивенс (Conan Stevens).
Питер Джексон: "Конан Стивенс сыграет орка Азога. Круто, правда? Азога сыграет Конан! Вот и наше совместное фото. Видите, я очень высокий... 165 сантиметров примерно. Так что можете себе представить, какой у нас внушительный Конан!"
Беорн - человек, умевший принимать обличие медведя. Это был высокий черноволосый мужчина необыкновенной силы, живший в дубовой роще между восточным берегом реки Андуин и западной окраиной Лихолесья. Беорн не ел мясо зверей, никогда не охотился и умел говорить на языке животных.
Радагаст Карий и Беорн были в хороших отношениях, они оба предпочитанили человеческому обществу общество зверей и птиц. Беорн хорошо знал местность Туманных Гор и Лихолесья, он часто приходил на скалу Каррок посредине Андуина, и смотрел на Туманные Горы.
Человека-медведя сыграет шведский актер Микаэль Персбрандт (Mikael Persbrandt). К слову, имя Beorn имеет скандинавские корни. По-шведски медведь - "björn" Отличный выбор актера, на мой взгляд.
СЛУХИ
Здесь мне хочется поделиться информацией, поступившей от актеров.
Ричард Эрмитейдж (Торин): "Самый высокий в мире гном" (188 см)
Ричард Эрмитейдж (Richard Armitage) заявил, что в фильме "Хоббит" будет больше юмора, чем во "Властелине Колец". Актер отметил, что костюмы и доспехи должны понравится зрителям. Также он сделал пару замечаний по поводу знаменитого меча Торина - Оркриста: "Он чертовски тяжелый, но при этом такой красивый! Каждый раз, когда нам приносят новое оружие, все просто ахают. А доспехи из сокровищницы недр Одинокой Горы выше всяких похвал!"
Ян МакКеллен поделился своими впечатлениями о новом костюме, который совсем не новый: "Хламида, которую я носил во "Властелине Колец", печально висит на стенде съемочной плошадки. Я не могу ее носить, потому что она уже приобрела... "исторический статус". Так что в моё одеяние были внесены два изменения, которые далеко не все сумеют заметить. Эти нововведения мне понравились, потому что они перекликаются с описанием внешности Гэндальфа в книге, где упоминается его серебристый шарф и черные ботинки. В фильме шарф появится только раз - он будет привязан к повозке Гэндальфа в Хоббитоне"...
"...Так что у меня теперь есть солидный аксессуар, который поможет внести изюминку в образ. Я уже пробовал повязать его в стильный тюрбан. А еще под моей привычной мантией можно обнаружить пару новеньких черных сапог. Правда, они будут смотреться далеко не как новые. Это обувь для езды, которая удобна в спешке. Вы же знаете, Гэндальф часто в спешке. Раньше у него были сапоги были со шнуровкой, которые нуждались в доработке. А теперь - в самый раз. И черные вместо серых". Вы хотите попасть в мир незабываемых ощущений экзотики и страсти? Тогда Вы на верном пути! Проститутки Екатеринбурга обожают экспериментировать в постели, открывая новые грани наслаждения. Эти проститутки смогут реализовать самые изысканные и смелые фантазии в сексе!
"Нос Гэндальфа будет немного другим. Почему? Да мы просто обратились к книге. Выдающаяся книга. Вы спрашиваете, в чем разница между нынешним и прежним носом? Представьте: ночь в студии, художник корпит над новым носом. Теперь он чуть длиннее, и не такой выпуклый в ноздрях. Позже его приклеивают на мой собственный, воспользовавшись моим дремотным состоянием. Один взгляд на себя в зеркало, и вот я уже иду показываться Питеру, который в это время снимает главу "Загадки в темноте". Все смотрят на меня. И улыбаются".
Между тем актер Билли Бойд (Перегрин Тук) собирается приехать в Новую Зеландию, чтобы посетить съемочную площадку "Хоббита". Билли, Элайджа Вуд (Фродо Бэггинс) и Доминик Монаган (Мерри Брендизайк) собираются в это путешествие вместе. Билли и Доминик надеются получить хотя бы крошечные роли в новом фильме.
Вот что сказал Билли: "Я говорил с Домиником и Элайджей, они тоже полетят в Новую Зеландию. Так что мы снова воссодинимся - хотим посмотреть на съемки "Хоббита". Должно же найтись для нас с Домиником хоть что-нибудь! Им наверняка нужны будут хоббиты где-нибудь на заднем плане в сценах с Широм. Я даже согласен нацепить на себя огромные хоббитские ступни!"
Примечательно, что много лет назад восемь из девяти членов Братства Кольца сделали себе татуировку в виде эльфийского символа «9». У Вигго Мортенсена (Арагорн), Йэна МакКеллена (Гэндальф), Доминика Монагана (Мерри) и Шона Бина (Боромир) татуировка находится на плече, у Элайджи Вуда (Фродо) - внизу живота, у Шона Эстина (Сэм) и Билли Бойда (Пиппин) – на лодыжке, а у Орландо Блума (Леголас) – на предплечье. Джон Рис-Дэвис (Гимли), как настоящий гном-упрямец, делать татуировку отказался. Зато Питер Джексон сделал себе тату в виде эльфийского символа «10».
И напоследок - интервью с Шоном Бином (Боромиром):
- Шон, будут ли попытки со стороны Питера Джексона вернуть Вас в роли Боромира?
- Сомневаюсь. Это же совершенно другой фильм. Хотя, насколько мне известно, Ян МакКеллен будет играть Гэндальфа? Будет интересно на это взглянуть. А Боромир уже жил в то время?
- Ну, действие фильма происходит за 60 лет до событий "Властелина Колец" (примечание: на самом деле, за семьдесят семь лет*). Кейт Бланшетт и Орландо Блум будут играть в "Хоббите", но они же эльфы - живут дольше людей.
- Ах, да. Вот чёрт! Я - жалкий смертный, тогда еще только ходить учился (примечание: вообще-то Боромира тогда и в проекте не было). Это Орландо будет жить вечно.
*Бильбо родился в 2890 году Третьей Эпохи, ушел в поход в 51 год (2941 году Т. Э.). Через шестьдесят лет он праздновал свой 111 день рождения, и еще через семнадцать лет Фродо ушел из Шира с кольцом. Просто в фильме не был показан значительный промежуток времени, прошедший с празднования двойного дня рождения Бильбо и Фродо.
Видеодневники Питера Джексона
Ну а теперь самое интересное. К моему восторгу обнаружилась, что Питер Джексон выкладывает видеодневники о съемках "Хоббита" на своей странице в Facebook. Пока существует три ролика, при этом какие-то ребята полностью перевели первый видеодневник. Но мне кажется, что лучше смотреть видео с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами - для тех, кто не владеет английским. Так и понять все можно, и голоса актеров услышать. В общем, большое спасибо каналу сайта Хеннет Аннун, где были выложены нужные ролики.
Первый видеоблог (с русскими субтитрами)
В этом ролике вы увидете Бэг Энд, кое-что из оружия гномов, Ривенделл (создатели обещают, что в фильме мы увидим много уголков обители Элронда, не показанных в кинотрилогии "Властелин Колец"). Также здесь можно посмотреть на декорации туннелей гоблинов и увидеть актеров, играющих гномов. В конце показано приветственное выступление новозеландцев и съемочная группа "Хоббита".
Второй видеоблог (с русскими субтитрами)
В этой части члены съемочной группы рассказывают о своих планах на период летнего отпуска, а Питер Джексон отправляется на Южный Остров Новой Зеландии, чтобы разведать потенциальные места съемок фильма. Что тут сказать? Страна невероятной красоты, прекрасный выбор для экранизации Средиземья. Добро пожаловать на экскурсию!
Третий видеоблог (с русскими субтитрами)
Здесь актеры делятся своими воспоминаниями о первых месяцах съемок. Мы можем посмотреть на всю компанию гномов (порадовало заявление Джеймса Несбитта о других актерах: "Многие из них далеко не красавцы! в гриме они смотрятся куда лучше"). В видео появятся Бильбо, Гэндальф, Элронд и Галадриэль в новом облике. И поющие гномы, конечно.
553
0
ОММЕНТАРИИ