Япония - страна, как известно, маленькая, а вот потустороннее население у нее более чем внушительное, посему, дабы не конкурировать друг с другом за внимание со стороны смертным, тамошние демоны и привидения разбрелись кто куда, по своим маленьким личным ареалам, и так прочно к ним привязались, что теперь хоть ты тресни и все свои форточки занавесь марлей, да только не видать тебе проворного ами-кири на севере Хонсю, а маленький народец коропоккуру все никак не соберется на юг, к теплым морям, бросив без присмотра свои заросли белокопытника, так что получается, что места мало, зато в каждой префектуре, если не в каждой деревеньке вам обязательно расскажут байку... да про кого угодно. И ежели уж вас занесет в префектуру Нара, то обязательно услышите занятную сказку про призрака, называемого бетобето-сан (べとべとさん, то есть, буквально "прилипала", или, в другом варианте - "последник"), что "совсем не страшный", а по сути всего лишь милое домашнее приведение. Со своими причудами...

Вопрос: как может выглядеть невидимое приведение?.. Ответ: так, как того пожелает описавший его "очевидец". А в данном случае все, по сути, ограничивалось не воображением рассказчика, а описанием его встречи с призраком, что, кстати, не может похвастать особой изобретательностью, ибо привычки у бетобето-сана абсолютно неизменны:  поздним вечерком он выбирает себе идущего по дороге человека и пристраивается к нему в "хвост" - собственно, поэтому описание у призрака довольно странное: круглое неопределенное нечто без ушей и глаз, но с вечно улыбающимся ртом и тоненькими ножками, тем не менее, оканчивающимися огромными ступнями, нередко еще и обутыми в деревянные сандалии, которыми бетобето-сан громко стучит по земле или, еще хуже, мостовой, но, стоит человеку, которого он преследует, оглянуться - и он увидит лишь пустую улицу, лишенную каких-либо признаков жизни. И продолжается эта котовасия аккурат до дома жертвы (или куда там он еще может идти) - стоит ему перешагнуть дверь, как звуки чужих шагов стихают, и бетобето-сан убирается по своим, призрачьим делам. Впрочем, никому не нравится, когда его преследуют, поэтому догадливые японцы выдумали способ отделаться от такого сопровождения: едва услышав за спиной шаги, они просто уходят с дороги, на край ее, и говорят: "Бетобето-сан, проходи вперед!" - и призрак, поняв, что ему не рады, отстанет от вас. Действительно ли он проходит вперед, или же просто не хочет, чтобы его замечали - неизвестно, но, тем не менее, такими простыми приемами его не изжить, а жители Нары и не особо стремятся от него избавиться - ведь он уже давно стал частью местного колорита, и, пожалуй, забреди к ним какой монах и предложи избавиться от призрака - ему бы вежливо указали на дверь. Дескать, иди, и без тебя у нас довольно весело!

Так что, если будете в тех краях - обязательно познакомьтесь с этим привидением... оно не страшное, честное слово! Оно совсем чуть-чуть жуткое, совсем капельку надоедливое... но зато сколько ощущений!.. Ну, а пока - до новых встреч! Ваша Аннаэйра.