В данном словаре слова из языка квэнья снабжены пометкой [Q.], из синдарина - пометкой [S.], другие пометки относятся к различным диалектам (Dor. - Дориат, Dan. - Нандорин и т.п.)

II. Физическое строение мира

1. Цвета
2. Свет и сияние
3. Тень и сумерки
4. Огонь
5. Животные
6. Растения
7. Пещеры
8. Леса
9. Долины
10. Море
11. Вода и водоемы
12. Возвышенности
13. Страны и границы
14. Погода
15. Небо и светила
16. Стороны света и ориентация
17. Дороги и пути


II. Физическое строение мира

2.1. Цвета

Q. ninquisse – нинквиссэ - белизна
Q. fana – Фана - белое облако
N. fein – фэйн - белое облако
Dan. Spenna – спэнна - белое облако
Q. olosse – олоссэ - белоснежный
N. gloss – глосс - белоснежный
EN. Brass – брасс - белый жар, белое каление
EN. Brassen – брассен - белый теплый цвет
Q. ninque – нинквэ - белый
N. nim(p) – ним - бледный, светлый
N. nifred – нифрэд - бледность
N. nimred – нимрэд - бледность
Q. ilin – илин - голубой
N. glind, glinn - глинд, глин - голубой
Q. vinde – виндэ - голубовато-серый, светлый голубой или серый
N. gwind, gwinn - гвинд, гвинн - голубовато-серый, светлый голубой или серый
Q. malina – малина - желтый
N. malen pl.melin - мален мн.мелин - желтый
Q. wenya – вэнья - зеленый, желто-зеленый, свежий
Q. wen – вэн - зелень, юность, свежесть
Ilk. Gwen – гвэн - зелень
Ilk. Gwene – гвэнэ - зеленый
Q. laiqua – лайква - зеленый
Q. laure – лаурэ - золото (свет Лаурелина, цвет)
N. glaur, glor, lor - глаур,глор,лор - золото
Dor. Laur – лаур - золото
Q. varne – варнэ - коричневый, темный, темно-коричневый
EN. Baran – баран - коричневый, темный, темно-коричневый
Q. marya – Марья - коричневато-желтый, красновато-желтый, желтовато-коричневый, бледный, тусклый
N. meidh, maidh - мейд, майд - коричневато-желтый, красновато-желтый, желтовато-коричневый, бледный, тусклый
ON. Ruska – руска - коричневый
N. rhosc – роск - коричневый
Q. aira – айра - красный, медно-красный, рыжий
N. gaer, goer – гаэр - красный, медно-красный, рыжий
Q. karne – карнэ - красный
N. caran – каран - красный
N. coll – колл - красный
N. narw, naru – нарв - красный
Ilk. Arn – арн - красный (цвета крови)
Q. narwa – Нарва - огненно-красный
N. bein – бэйн - светлый, прекрасный
N. mith – мит - серый
Q. sinda – синда - серый
N. thind, thinn - тинд,тинн - серый, светлый
Q. helwa – хэльва - синий (светлый)
ON. Elwa – эльва - синий (светлый)
N. elw – эльв - синий (светлый)
Dor. Gelu – гелу - синий (светлый)
Q. lune – лунэ - синий
N. lhun – лун - синий
Dan. Lygn – лигн - синий
Dor. Luin – луин - синий
N. donn – донн - смуглый
Q. kullo – кулло - червонно-золотой
Q. kulda – кулда - червонно-золотой, пламенный
Dor. Dunn – дунн - черный
Dan. Dunna – дунна - черный
Q. more – морэ - черный
N. mor – мор - черный

2.2. Свет и сияние

Q. alkar – алкар - сияние
Q. rilya – рилья - блеск, сверкание
Q. mirilya – мирилья - блистать, сверкать
Q. silma – cилма - блистающий свет
Q. tinde – тиндэ - вспышка
Q. urya – урья - гореть, сверкать
Q. tinwe – тинвэ - искра (звезда)
N. tinw - тинв, тину - искра, звездочка
N. tint – Тинт - искра
Ilk. Tim – Тим - искра
Q. tintina – тинтина - искрится
Q. tine – тинэ - мерцает
Q. tingilya, tingilinde – тингилья - мерцающая звезда
N. gael – гаэль - проблеск
N. celeir – келейр - сверкающий, блестящий
Q. russe – руссэ - сверкание, блеск
N. rhoss – росс - сверкание, блеск (in names)
N. tinno – тинно - сверкать
Q. kala – кала - свет
N. calad – калад - свет
Q. kalma – калма - светильник, источник света
N. gildin – гильдин - серебристая искра
Q. tinda – тинда - серебристое мерцание
Q. silme – сильмэ - сияние серебра
N. silith – силит - сияние серебра
Q. ninquita – нинквита - сиять белизной
Q. miril, pl.mirilli – мириль - сияющий самоцвет
N. gail – гайл - яркий свет
N. calen – кален - яркий=зеленый

2.3. Тень и сумерки

Q. tindome – тиндомэ - звездный сумрак
Ilk. Tindum – тиндум - звездный сумрак
N. tinnu – тину - звездный сумрак
Q. ungwe – унгвэ - мрак, темнота
Q. yukale, yuale – йуалэ - полумрак, сумрак
N. uial – уйал - полумрак, сумрак
Ilk. Dum – дум - сумерки
N. tindu, tinnu - тинду, тину - сумерки, ранняя безлунная ночь
Dor. Muil – муиль - сумрак, тень
Q. nulla – нулла - темный, неясный
N. doll – долл - темный, неясный
ON. Watha – вата - тень
N. gwath – гват - тень
Q. ungo – унго - туча, темная тень
Ilk. Ungol – унгол - тьма
Q. more – морэ - чернота, темнота, ночь
N. moru – мору - черный
Ilk. Ungor – унгор - черный, темный, мрачный

2.4. Огонь

Q. ur – Ур - огонь
N. ur – Ур - огонь
Q. nar, nare - нар, нарэ - пламя
N. naur – Наур - пламя
N. lach – лах - пламя
Dor. Iul – иул - угли
Dor. Iolf – йолв - факел
S. lith – лит - угли, пепел

2.5. Животные

Q. laman мн.lam(a)ni - ламан мн.ламани - животные (четвероногие, кр. рептилий)
S. lavan мн.levain - лаван мн.левайн - животные (четвероногие, кр. рептилий)
Q. mama – мама - овца
Q. quaqo – куакуо - ворона
Q. raka – рака - волк
EN. Draug – драуг - волк
Dor. Drog – дрог - волк
Dor. Garm – гарм - волк
N. (g)araf - (г)арав - волк
Dan. Garma – гарма - волк
Q. n(g)armo – нгармо - волк
Dor. Garm – гарм - волк
Q. ngauro – нгауро - волколак
N. gaur – гаур - волколак
Q. kua – куа - голубь
Dor. Kua – куа - голубь
N. cugu – кугу - голубь
Q. van pl.vani - ван,мн.вани - гусь
N. gwaun pl. Guin - гваун,мн.гуин - гусь
Q. ango, pl. Angwi – анго - дракон
Q. loke – локе - дракон
N. lhug – луг - дракон
Q. lirulin – лирулин - жаворонок
Q. halatir – халатир - зимородок
N. heledir – хеледир - зимородок
Q. rokko – рокко - конь
N. roch – рох - конь
Q. rama – рама - крыло
N. rhofel pl.rofal - рофэль мн.рофал - крыло
Q. nyano – ньяно - крыса
N. nadhr – надр - крыса
Q. alqua – алква - лебедь
N. alf – алв - лебедь
ON. Alpha – алфа - лебедь
Ilk. Alch – алх - лебедь
Dan. Ealc – эалк - лебедь
N. brog – брог - медведь
N. megli – мэгли – медведь
Q. morko – морко - медведь
Ilk. Broga – брога - медведь
S. aras – арас - олень
Q. soron pl.sorni - сорон,мн.сорни - орел
N. thoron pl.therein - торон,мн.терейн - орел
Ilk. thorn pl.thurin – торн - орел
Q. liante – лиантэ - паук
N. thling – тлинг - паук
Q. huo – хуо - пес
N. hu – ху - пес
Q. huan, pl.hunen – Хуан - пес охотничий, гончая
Q. aiwe – айвэ - птица
N. aew – аэв - птица
Q. filit, pl.filiki - филит,мн.филики - птичка
N. pl.filig – филиг - птички
Q. lingwi – лингви - рыба
N. lhim – лим - рыба
Dor. Liw – лив - рыба
Q. hala – хала - рыбка
Q. andamunda – андамунда - слон
N. andabon, annabon – аннабон - слон
Q. morilinde – морилиндэ - соловей
Ilk. murulind, myrilind – мурулинд - соловей
Q. lomelinde – ломэлиндэ - соловей
N. merilin – мерилин - соловей
Q. maiwe – майвэ - чайка
N. maew – маэв - чайка
S. craban pl.crebain - крабан крэбайн - ворон

2.6. Растения

Q. losse – лоссэ - белые цветы
Ilk. (gal)breth - (гал)бреет - бук
Dor. Neldor – нэльдор - бук
Q. feren, pl.ferni - ферен мн.ферни - бук
EN. Ferin – ферин - бук
N. brethil – бретиль - бук
Q. olwa – олва - ветвь
N. golf – голв - ветвь
Q. (a)lalme – алалмэ - вяз
N. lalven, pl.lelvin - лалвэн\лелвин - вяз
Ilk. lalm, pl.lelmin - лалм мн.лелмин - вяз
Dan. Alm – алм - вяз
Q. alda – алда - дерево
N. galadh – галад - дерево
Dor. Gald – галд - дерево
Q. orne – орнэ - дерево, растущее отдельно
N. orn pl.yrn - орн мн.ирн - дерево, растущее отдельно
Q. norno – норно - дуб
N. doron, pl. Deren - дорон мн.дерен - дуб
Dor. Dorn – дорн - дуб
Ilk. Dorn – дорн - дуб
N. iau – йау - зерно
Q. tasar – тасар - ива
N. tathar – татар - ива
S. seregon – серегон - камнеломка с красными цветками
Q. sulka – сулка - корень (особенно съедобный)
ON. Sulkha – сулха - корень (особенно съедобный)
N. solch – солх - корень (съедобный)
Q. tussa – тусса - куст
N. toss – тосс - куст
Q. erkasse – эркассэ - падуб
N. ereg pl. Erig - эрэг мн.эриг - падуб
Dor. Regorn – рэгорн - падуб
Q. yave – йавэ - плод
Q. nieninque – ниэнинквэ - подснежник
N. nifredil – нифрэдиль - подснежник
N. galas – галас - растение
N. galo – гало - расти
Ilk. Thon – тон - сосна
N. thaun pl.thuin - таун мн.туин - сосна
Q. tyulusse – тьюлассэ - тополь
N. tulus pl.tylys - тилис мн.тулус - тополь
Q. salque – салквэ - трава
Ilk. Salch – салх - трава
N. salab pl.seleb - салаб мн.селеб - трава, лекарственное растение
Ilk. Esgar – эсгар - тростник
Q. lote – лотэ - цветок
N. lhoth – лот - цветок
Q. eske – эскэ - шум листьев
Ilk. Esg – эсг - шум листьев
S. alfirin – алфирин - "бессмертник", белый цветок
S. uilos – уйлос - "бессмертник", белый цветок
S. aeglos – аэглос - "снегокол", весенний цветок

2.7. Пещеры

Q. nura – нура - глубокий
N. nur – нур - глубокий
Q. rondo – рондо - пещера
N. rhond, rhonn - ронд, ронн - пещера
Dor. roth, pl.rodhin - рот мн.родин - пещера
Q. felya – фелья - пещера
ON. Phelga – фелга - пещера
N. fela pl.fili - фела мн.ч.фили - пещера

2.8. Леса

Q. tavar – тавар - лес
Q. taure – таурэ - лес
N. taur – таур - лес
N. tawar – тавар - лес
Ilk. Taur – таур - лес

2.9. Долины

Q. tumbo – тумбо - глубокая долина в горах
N. tum – тум - глубокая долина в горах
N. nand, nann - нанд, нан - луг
Q. nanda – нанда - луговина, заливной луг
N. nadhor – надор - пастбище
Dor. Nand – нанд - поле, долина
S. talath – талат - равнина

2.10. Море

Q. falma – фалма - волна
Q. ear, aire - эар, айрэ - море
N. oear, oer - аэар, аэр - море
Q. tol pl.tolle - тол мн.толлэ - остров
N. toll pl.tyll - толл мн.тилл - остров
Q. falle – фаллэ - пена
N. falf – фалв - пена
Q. hyalma – хьялма - раковина
N. half – халв - раковина

2.11. Вода и водоемы

Q. rava – рава - берег реки
N. rhaw - рау, рав - берег реки
Q. nen – нэн - вода
N. nen,pl.nin - нэн мн.нин - вода
S. aelin – аэлин - озеро, пруд
Q. kelume – кэлумэ - поток
Q. ailin – айлин - пруд, озеро
N. oel, pl.oelin - оэл мн.оэлин - пруд, озеро
Ilk. Duin – дуин - река
N. celon – келон - река
Ilk. Celon – келон - река
Q. sire – сирэ - река
N. sir – сир - река
S. duin – дуин - река, большая река
N. rath – рат - речное русло
Q. ehtele – эхтэле - родник, источник
N. eithel – эйтэль - родник, источник
N. celw – кельв - родник, исток
Ilk. Rant – рант - течение реки
Q. etsir – этсир - устье реки
N. ethir – этир - устье реки
Q. ringe – рингэ - холодное горное озеро
Dor. Ring – ринг - холодное горное озеро
N. rhim – рим - холодное горное озеро

2.12. Возвышенности

Q. oron, pl.oronti - орон,мн.оронти - гора
ON. oro, pl.oroti - оро мн.ороти - гора
N. orod, pl.ered - ород мн.эред - гора
Dor. orth, pl.orthin - орт мн.ортин - гора
Q. hahta – хахта - курган, куча
N. haudh – хауд - курган, могила
S. coron pl.cerin - корон мн.керин - курган
N. amon, pl.emyn - амон мн.эмин - холм
Q. tundo – тундо - холм, курган
N. tunn, tund - тунн, тунд - холм, курган

2.13. Страны и границы

Q. rena – рэна - граница
N. rhain – райн - граница
Q. rima – рима - грань, край
N. rhif – рив - грань, край
Dor. Rim – рим - грань, край
Q. kemen/kemina - кемен/кемина - земля/земляной
N. cef, pl. ceif/cevn - кев мн.кейв - земля
Q. nore – норэ - земля, страна, место обитания
N. dor – дор - земля, страна, место обитания
N. ardh – ард - страна, царство
Dor. Garth – гарт - страна, царство

2.14. Погода

Q. vaiwa – вайва - ветер
N. gwaew – гваэв - ветер
Ilk. Gwau – гвау - ветер
Q. hwesta - хвэста, уэста - ветерок, бриз
N. chwest – хвэст - ветерок, бриз
Q. vista – виста - воздух
N. eil – эйль - дождь
N. rhoss – росс - дождь
Q. sule – сулэ - дуновение
N. thul – тул - дуновение
Q. helke – хэльке - лед
N. heleg – хелег - лед
Q. ulunde – улундэ - ливень
Q. miste – мистэ - мелкий дождь
Dan. Meord – меорд - мелкий дождь
Q. helle – хэлле - мороз
N. hell – хэлль - мороз
N. midh – мид - роса
Q. nique – никвэ - снег
Q. hise – хисэ - туман
N. hith – хит - туман
Q. ringe – рингэ - холодный
N. rhing – ринг - холодный

2.15. Небо и светила

Q. Isil – Исиль - Луна
N. Ithil – Итиль - Луна
Dor. Istil – Истиль - Луна
Q. Otselen – Отсэлен - Семизвездье
N. Edegil – Эдегиль - Семизвездье
Q. Anar – Анар - Солнце
N. Anоr – Анор - Солнце
N. gil, pl.geil,giliath - гил\гейл\гилиат - звезда
Q. el pl.eleni - эль мн.элени - звезда (поэт.)
Q. elen pl.eleni - элен мн.элени - звезда, только в небе
S. el pl.elin, elenath - эль,элин,эленат - звезда (последнее имеет значение "все звезды небес")
Q. elenya – эленья - звездный
Q. helle – хэлле - небо
ON. Elle – элле - небо
Dor. Gell – гелл - небо
Q. helyanwe – хэльянвэ - радуга
ON. Elyadme – эльядмэ - радуга
N. eilian(w) – эйлиан - радуга

2.16. Стороны света и ориентация

Q. andune – андунэ - запад, закат
S. annun – аннун - запад, закат
Q. Ambarone – амбаронэ - восток
Dor. Radhon – радон - восток
Q. romen – ромен - восток
ON. Rona – Рона - восток
N. rhun, amrun - рун, амрун - восток
Q. romenya – роменья - восточный
N. amrun – амрун - восход, восток
Q. numen – нумен - запад
N. dun – дун - запад
N. annun – аннун - запад
Q. numenya – нуменья - западный
Dor. Nivon – нивон - запад, вперед
Q. men – мен - место
Q. formen – формен - север
N. forod – фород - север
Q. formenya – форменья - северный
N. forodren – фородрен - северный
Q. forte – фортэ - северный, правый
N. forn – форн - северный, правый
Q. ende – эндэ - середина
N. enedh – энэд - середина
Q. en(d)ya – эндья - средний
Q. hyarmen – хьярмен - юг
N. harad – харад - юг
Q. hyarmenya – хьярменья - южный
N. haradren – харадрен - южный
***

Q. nun – нун - внизу, вниз
Q. mir, minna – мина - внутрь, в
Q. mitya – митья - внутренний
Q. mi – ми - в, внутри (ми Нумен - на Западе)
Q. ar – ар - и ( - и - )
Q. ho – хо - из, от (+ родительный падеж)
N. o – о - из, от (+ родительный падеж)
S. o(d) - о(д) - из, от
Ilk. Go – го - из, от (в патронимах - чей сын)
N. no,nui - но, нуи - под
Q. no – но - под, внизу

2.17. Дороги и пути

N. athrad – атрад - брод
ON. Bata – бата - дорога, битая тропа
EN bad – бат - дорога, битая тропа
Q. malle – маллэ - дорога, улица
N. athrado – атрадо - пересекать
N. athrad – атрад - перекресток, переправа, брод
N. rado – радо - прокладывать путь, находить путь
N. rad – рад - путь, тропа

 

 

Настрочить кляузу на пост