*** Почему "Nevada Tan"? Революционный двигатель группы, и по совместительству рэппер Тимо Зонненшайн не раз говорил в интервью, что вдохновение все члены группы черпают в первую очередь из реальности, акцентируя внимание на настоящих проблемах молодежи. Поэтому не удивительно что история названия группы резкая, пугающая, и заставляющая задуматься.
Дэвид Бонк, гитарист Nevada Tan говорит: "Мы осознанно выбрали название Невада Тан, потому что хотели обратить внимание общественности на то, что происходит сейчас с людьми. Им плевать на проблемы молодежи. И не удивительно, что некоторые подростки резко на это реагируют. Но, естественно, насилие - не решение!"
История 1-го июня 2004-го года в общеобразовательной школе в Сасэбо (Япония), 11-летняя девочка убила свою одноклассницу Сатоми Миратай резаком для бумаги.
Шокировавшая общественность история тут же стала главной новостью не только в японской масс-медиа, но и со скоростью света облетела весь мир. Именно из-за повышенного внимания пресса решила умолчать настоящее имя девочки, и дала ей псевдоним "Невада-Тан", так как в день трагедии на малолетней убийце была одета синяя толстовка с большой надписью Nevada. ***
Первые шаги Nevada Tan: Сегодня Nevada Tan уже смело можно назвать самой успешной музыкальной группой Германии за 2007-й год. Их клип, снятый на песню "Revolution" в считанные недели вознесся на вершины национальных немецких чартов, и стал безоговорочным хитом. Дебютный альбом группы вышел 13-го апреля 2007 года под названием "Niemand hоrt dich!" (Никто тебя не слышит), и моментально завоевал сердца десятков тысяч слушателей своими порой резкими и остро-социальными, но всегда искренними текстами и неординарной музыкой.
Стиль в котором играет Nevada Tan часто называют рэп-кором, но по словам Давида Бонка, гитариста группы, их музыку нужно относить скорее к cross over. Громкие барабаны, звучные гитары и вступления диджея сочитаются с рэпом, и разбавлены мягким вокалом солиста Франка Циглера. Несмотря на то, что музыкальное образование у парней отсутствует, почти все члены Nevada Tan умеют играть на нескольких инструментах, или наделены хорошими вокальными данными. Так, например, бас гитарист Кристиан Линке - обладатель приятного голоса, а гитарист Давид Бонк когда-то выиграл не один приз за свою игру на пианино.
После оглушительного успеха сингла "Revolution" последовали следующие хиты, такие как "Vorbei", "So vie du" и "Niemand hort dich". Клипы стали выходить один за другим: за "Революцией" с ее роботами последовал Vorbei с катанами, иероглифами, и красивой девушкой японкой в главной роли. Одним из самых оригинальных видео-клипов последнего времени, по праву может считаться ролик, снятый на Neustart.
Члены группы: Nevada Tan после выхода "Revolution" вызвала повышенный интерес у молодежи своим настроем и текстами, буквально насквозь пропитанными протестом. Вскоре внимание девушек стало акцентироваться уже не только на музыке, которую играли Nevada Tan, но и на самих участниках коллектива. Все шестеро парней, казалось бы, абсолютно не похожи друг на друга:
Фрэнки, солист - задумчивый романтик с большими светлыми глазами, любитель путешествий. Но несмотря на поэтический настрой, способен на решительные поступки, что доказал, расставшись со своей девушкой ради группы.
Тимо, рэппер - предпочитает спортивный стиль одежды, и красивых девушек. Несмотря на непостоянство в личной жизни, парень он по настоящему серьезный. Именно он пишет самые резкие и сильные тексты, и считается креативным центром Nevada Tan. К дружбе, пока что по крайней мере, относится на порядок более бережно, чем к любви. По его же словам, за Давида, с которым они познакомились еще в детском саду, он готов отдать все что угодно, даже собственную жизнь.
Давид, гитарист и по совместительству клавишник - с первого взгляда на этого обладателя длинных черных волос и голубых глаз становится понятно, что имеешь дело с далеко не простой личностью. Задумчивый, но не замкнутый в себе, и творческий до мозга костей. Часто носит черную шапку с небольшим козырьком, и большие очки на ней. Этот элемент стиля, к слову, приглянулся многим его фанатам, и сделал Давида предметом подражания.
Линке, гитарист - Собранный и пунктуальный когда дело касается работы, но в повседневной жизни ленивый. Как и Давид, имеет "свою фишку" - большие наушники, которые чаще всего висят у него на шее. Обладатель загадочной, слегка насмешливой улыбки, которая придает ему свое, неповторимое обаяние. Записал несколько своих песен и каверов отдельно от группы, но, по его же словам, о сольной карьере и речи быть не может.
Ян, диджей - пожалуй самый загадочный участник группы. Долгое время выступал исключительно в черной маске, чем безумно заинтриговал тысячи поклонниц творчества Nevada Tan. Раньше часто смотрел музыкальные каналы, и в один прекрасный день осознал, что музыка - именно то, что ему надо.
Юри, барабанщик - самый скромный участник коллектива. Во время интервью предпочитает помалкивать, и оставаться в тени, из-за чего о нем, по сравнению с остальными ребятами, имеется довольно мало информации.
Прошлое: В каком-то смысле Nevada Tan началась еще много лет назад в детском саду северо-германского Ноймюнстра (Neumunster), где познакомились нынешний гитарист группы Давид, и рэппер Тимо. Первому было 3 года, второй был старше всего на несколько месяцев, но уже в столь юном возрасте парни успели стать настоящими аутсайдерами, поэтому им было не сложно найти друг друга. Вскоре дети стали проводить вместе почти все свободное время, и стало ясно что это начало крепкой, настоящей дружбы.
Когда пришло время идти в начальную школу, ребятам пришлось тяжело - их записали в разные школы. Но это не мешало им встречаться после занятий, проводить друг у друга выходные и каникулы, и часами разговаривать по телефону.
Дружба Давида и Тимо выдерживало и нелегкое испытание любовью: одна из девушек Давида влюбилась в его лучшего друга, но ни о какой взаимности со стороны Тимо не могло быть и речи.
Вместе парни начали сочинять и музыку. По словам Давида, с детства не проходило почти ни одной встречи, чтобы они не придумали какую-то мелодию, или не написали текст. Сначала они оба играли на пианино, но затем Тимо, осознав, что это не его призвание, отказался от клавишных. В отличии от друга, Давид сильно преуспел в этом, и сумел заполучить несколько призов за свою игру.
Вместе со школой в жизнь двух друзей пришел еще один талантливый единомышленник - Кристиан Линке. Именно он считается 3-м основателям группы, так как остальные участники присоединились к этой троице чуть позже.
Кстати именно Линке привел в Nevada Tan нынешнего солиста, голубоглазого Франка Циглера. Они познакомились в одном из музыкальных чатов, и сразу поняли, что нашли друг друга. Не прошло и трех дней, как решительный Франк поехал из Хайдельберга в Ноймюнстер, чтобы встретится с 5-ю парнями (На тот момент к группе уже успели присоединится барабанщик Юрии Шэве, и дидижей Ян Вернер). Франк оказался, так сказать, завершающим кусочком того гармониченого целого, которое сегодня назывется "Nevada Tan".
"Сразу стало ясно, что вместе мы сможем сделать что-то, чего еще не было, покрайней мере именно в таком виде." - рассказывает Франк о своем вступлении в тогда еще не успевшую стать популярной группу.
Тимо согласно кивает: "Мы не хотели мириться с какими-то ограничениями только потому что какой-то элемент в нашей группе отсутствовал. С точки зрения музыки нам уже было ясно, как все должно выглядеть. И нам повезло, мы нашли в Франке именно нужного нам человека. Тут же появилось такое чувство: Ну все, теперь можем пускаться во все тяжкие (опять же в муз плане прим ред. =)).
И действительно, после прихода в Nevada Tan Франка, творческий процесс заметно ускорился. В работе, по словам участников, им сильно помогал Интернет: "Мы им пользовались постоянно. Выкладывали туда идеи, связанные с песнями, задумки. Так каждый из группы мог просмотреть материал полностью, и дальше над ним работать. Не приходилось тут же встречаться из-за каждой мелочи.
Довольно скоро парни уже составили список песен, который собирались записать для своего дебютного альбома, и началась настоящая, тяжелая работа. Над звуком они работали порядка двух месяцев, фактически не выходя из студии. Непривычная обстановка, полная отдача, ночевки в спальных мешках на не обустроенной квартире - ничего не могло остановить ребят, которые твердо решили завоевать мир своими песнями.
"Получить музыкальную награду "Echo" - одно из наших заветных желаний. - говорит гитарист и клавишник группы, Давид - Отец Тимо, и его группа "Illegal2001" получила такую, и мы даже взяли ее с собой в студию. Это было своего рода напоминание, каким может быть вознаграждение, если работать в полную силу." Они всю жизнь сознательно шли к успеху, и добились его.
Nevada Tan:Niemand hort Dich Revolution (2-Track) Revolution (Ltd. Digi) Vorbei Vorbei (2-Track) Vorbei (Ltd. Edt.) Neustart Neustart (2-Track) French kiss
Panic!: Was Wurdest Du Tun An Alle Leute [Single] Lass mich fallen Panik (2009)
Тексты песен(прошу прощения за отсутствие большинства переводов - немецкого не знаю, а в интернете нету ничего подходящего)
EIN NEUER TAG
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein' Meine Umgebung w?chst doch ich bleib klein Zu viel getrunken und zu wenig gelacht Nichts mehr gegessen und die N?chte durch gemacht Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht? Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt? Ein neuer Tag beginnt Eine neue Hoffnung Ein erneutes Ende f?r mich Wieder ein Kapitel Doch meine Rolle stirbt f?r dich Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen! Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein Tage und N?chte sehe ich dein Lachen und Weinen Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen Ziele meines Lebens sind abgebr?ht und kalt Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht? Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt? Ein neuer Tag beginnt Eine neue Hoffnung Ein erneutes Ende f?r mich Wieder ein Kapitel Doch meine Rolle stirbt f?r dich Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen! Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein Nicht mehr mit dir vereint zu sein, man ich m?chte bei dir sein Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch jetzt steh ich mir im Weg, verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschreien Kurz vorm heulen vor deinem Grabstein zusammenfallen Es ist viel zu viel f?r mich deinen Totenschein in der Hand zu halten Ich bete darum dass du mich siehst und mich sp?rst Versprich, dass du mir hilfst und mich ber?hrst! Denn wie kn?pf ich an ein Leben an allein, ohne mit dem sch?nsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein? Ein neuer Tag beginnt Eine neue Hoffnung Ein erneutes Ende f?r mich Wieder ein Kapitel Doch meine Rolle stirbt f?r dich Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!
Новый день Без света на темных дорогах совсем один Моя окрестность растет Но все же я остаюсь маленьким Слишком много выпито и слишком мало высмеяно Ничего больше не съедено и ночами не сделано Почему я смотрю вверх, если больше никто не смотрит туда?! Почему я смотрю вверх, если тебя больше нет? Новый день начинается Новая надежда Обновленный конец для меня Снова глава Все же моя роль умерла для тебя Сейчас освободи уже меня, я должен идти! Картины прошлого настигают меня снова Днями и ночами я вижу твой смех и плач Цели прошлого падают к пеплу Цели моей жизни обварены и холодны Почему я смотрю вверх, если больше никто не смотрит туда?! Почему я смотрю вверх, если тебя больше нет? Новый день начинается Новая надежда Обновленный конец для меня Снова глава Все же моя роль умерла для тебя Сейчас освободи уже меня, я должен идти! Я всегда знал, что тяжело быть одному Не быть нам больше вместе я хотел бы быть с тобой Я всегда хотел ступать на все пути вдвоем однако сейчас мне мешает и разочаровывает при этом мое отражение в зеркале Коротко ревут над твоим надгробным камнем Это много-много для меня держать твое свидетельство о смерти в руках Я молюсь о том, что ты видишь и чувствуешь меня Обещай, что поможешь мне и коснешься меня! Так как я продолжаю жить один без самого прекрасного человека всех времен Новый день начинается Новая надежда Обновленный конец для меня Снова глава Все же моя роль умерла для тебя Сейчас освободи уже меня, я должен идти!
Revolution
Fickt euch Fickt Fickt euch Jetzt fick dich doch!
Ich kann's nicht ab Standig muss ich mich beweisen Regeln hier, Pflichten da Ja klar Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? Schule, Eltern, Staat Ich frag mich was geht ab?
Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt Doch wir glauben nicht an eure Ideale Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders Die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal? Egal was wir sagen Wir sto?en auf Granit Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht Wir werden Tagtaglich uberschwemmt Von Lugen ertrankt Und merken schon fruh Wir kriegen nix geschenkt Am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja,ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Standig werden wir in Schubladen gesteckt Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt Doch eure klar definierten Zahlen Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder
Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf Pornos ausm' Netz Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS Die Welt schrumpft Und seit der Nachricht aus PISA Sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum -Nein!- Wir geben en Schei? auf eure Meinung Ihr seid nicht wie wir Und werdet es nie sein Wir allein ziehen als Sieger ein Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand Habt ihr es langsam erkannt? Die Revolution in Deutschland hat angefangen Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm Und das Motto hei?t:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"
Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Timo (schreit): Revolution
Franky: Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo&Franky: Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland? Fur mich ist hier kein Platz Das hab ich langsam erkannt Am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja- Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon -Ja, ja, ja- Das ist die Revolution unsrer Generation -Ja, ja, ja- Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station
Timo: Fickt euch, man
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo (schreit): Frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch sind wir endlich frei
So Wie Du
Allein... Allein... Alleiiiiiiiiiiiiiiin...
Den ganzen Tag zahlst du meine Fehler auf, und wei?t du was, langsam schei? ich drauf, denn ich will nicht so werden,wie du... Check das ma und quatsch nicht so klug, misch dich nicht in mein Leben ein,
Sag mir mal,wie isn deins so? Mitte vierzig und geschieden, Mum zu betrugen war die Spitze des Gipfels, ich hasse deine Lugen und jetzt kommst du zu mir, durch meine Tur und willst mir erklarn, wie ich mein Leben fuhr.
[Refrain]
Allein... Will ich entscheiden,was gut fur mich ist... Allein... Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst, Allein... Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann, Allein... Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du, der sich bei Stress auf der Stelle verpisst So wie du, dem nichts im Leben wirklich wichtig ist So wie du, dem's egal ist,wen's erwischt, So wie du, ich mochte niemals so werden,niemals so werden, wie du...
Du stehst wieder vor mir,und blickst auf mich herab, und sagst mir dann,was ich fur Fehler gemacht hab, es ist genauso wie fruher, du bist kein bisschen kluger, und wieder glaubst du,dass ich dir zuhor, doch tut mir leid,fur den Schei? hab ich keine Zeit, wo warst du bei meiner Geburt, und wo warst du bei meinem ersten Wort, in deiner Firma?! Und dann hast du deine Sekretarin geschwangert, und du willst mir erklaren, wie ich mein Leben fuhr!
[Refrain]
Ein letztes Mal,steh ich vor dir, du siehst mich nicht,nichts halt mich hier, Ich dreh mich um,geh meinen Weg, hoff du verstehst,denn mehr als hoffen werd ich nicht...
[Refrain]
Neustart(солнечное затмение?)
Bin mitten in der Nacht erwacht hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiss wenn ich weiter so leb, mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rucken zudreh. Hau ich ab lass dich im Stich denn ich lass mich nicht immer wieder uberreden noch zu bleiben Denn ich halts nicht aus muss raus muss mich schnellmoglichst uberwinden zu verschwinden, um etwas zu finden woran ich glaub- und ich weiss nicht, was das ist…
Ref.:NEUSTART
ich muss endlich weg von hier ich muss endlcih weg von dir? Man ich halt’s hier nicht mehr aus Verdammt ich muss hier raus -neustart- Ich lass alles hinter mir Ich lass endlich los von dir Man ich muss endlich raus Und mich halt nichts auf!
Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan Hab geschworen irgendwann,da fang ich an Mich loszureissen, mich abzugrenzen, dich wegzuschmeissen Und fort zu rennen Ich hab zulange vorgetauscht glucklich zu sein Du hast zu lang geglaubt wir waren zu allem bereit Zu zweit- Es tut mir leid Dies ist nicht der Fall- Bitte verzeih Dass ich ejtzt geh, doch endlich bin ich frei Und ich weiss nicht, was das ist..
Ref.
Der Neustart beginnt Ich hab die langen Tage satt Der Neustart beginnt Ich brauche mehr Platz Man-der Neustart beginnt Es klappt sicherlich Ich resette mich,vergiss mich Ich steh jetzt auf Ich hab die langen Tage satt und geh zur Tur Ich brauche einfach mehr Platz Verschwinde von hier Es klappt sicherlich Ich resette mich vergiss mich Denn ich werde jetzt gehn!
Ref.
Bin mitten in der Nacht erwacht hab uber so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiss wenn ich weiter so leb, mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rucken zudreh. Hau ich ab
Vorbei!
Bis du mich vergisst Bis du mich vergisst Es gibt Tage, da hab ich Angst All die Farben zu vergessen, die du mir gabst Es gibt Nachte, da lieg ich wach Und Denk an unser Versprechen, das langsam zerbrach Das Bild an der Wand, fast weiss und leer Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr Es sollte bleiben, wie damals, Doch die Zeit verfarbt sie zu sehr
Ref.
Vorbei, vorbei die letzte Frage Und ich weiss, verloren sind die Tage Es ist vorbei, ich finde neue Ziele Wieder Frei-Ich weiss, es gibt so viele Die Vergangenheit schweigt
Der letzte Sommertag lag nah Unsere Schatten spiegelten sich auf Regennassen Schienen Der Weg nach Hause war hart Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt(und jetzt?) Das Bild in der Hand war grad gemalt Die Wochen machten uns erwachsen, doch (Doch!) Es gab nichts wichtigeres Als unsern letzten Tag
Ref.
Und jetzt denk ich zuruck, und denke an dich Denk an unseren Sommer und frag mich, wo du jetzt bist Wie du jetzt bist Und wie du lachst, wie du weinst Wie du schlafst, wie du schreist Denkst du ab und zu an unsere gemeinsame Zeit? Doch dann tauche ich auf Schnappe nach Luft, und mir wird klar Unsere Zeit ist vorbei Auch wenn das die beste war Und dass der Wind schon den nachsten Winter bringt Ich speicher dich ab, so wie du warst Als den schonsten Sommertag
Ref.
Echo
Ich weib nicht ob ich schlaf Bin ich gefangen oder wach? Die Einsamkeit macht mich so schwach Ich habe viel geweint War am Ende und allein Die Kalte friert mich ein Ich versuch stark zu sein Ich starr nachtelang an die wei?e Wand Hab jedes Gefuhl aus meinem "Ich" verbannt Hab aus Angst angefangen, die Sekunden zu zahlen Noch ein paar Stunden und ich geh meinen schlimmsten Weg Und der Schmerz vergeht nicht Es geht nicht Du fehlst mir hier
Dein Echo zerschlagt meine Wand Trummer der Realitat, uber die ich geh und ich versteh Es ist zu spat Dein Echo frisst meinen Verstand Es verhallt tief in mir, Es wird kalt Und ich spur wie ich mich verlier
Der fensterlose Raum, Ist kalt und voll mit Staub Kann meinen Augen kaum noch trauen Die Vergangenheit zerrei?t mich Ich hoff so sehr ich schlaf Weck mich nicht auf Weil ich das niemals schaff Es ist so schwer, die vielen Bilder zu fuhlen Die kalten Wande zu beruhren Deine Schmerzen zu spuren Es ist so schwer durch eine Welt zu gehen In der Bilder, von dir Noch 10 Jahre spater Wiederkehren Und der Schmerz vergeht nicht Es geht nicht Du fehlst mir hier
Dein Echo...
Ich spure dein Echo und wunsche mir so Dass ich es schaff und dass ich dich ziehen lass Ich spure dein Echo Und wittere die Chance Ich lass dich los damit du deine Ruhe bekommst Der Raum ist still und leer Dein Echo verklingt Doch irgendwann Folge ich dir
Dein Echo... (2x)
Bin ich gefangen, oder wach?
Himmel Hilf
Niemals fragst du nach Niemals wei?t du worum es geht Stundenlang noch wach Weil sich alles in meinem Kopf dreht immer wieder klar Traume sind Vergangenheit Ist es wirklich wahr Sind wir wirklich schon so weit weg Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen Tur heraus Diese Spielchen tun mir ziemlich weh
Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht? Keine Frage, weg von hier Ich wei? ganz genau Ich hab nicht nachgedacht Trotzdem will ich weg von dir
Es ist nur ein Gefuhl Das mir sagt was ich nicht will Bin total aufgewuhlt Ich steh jetzt auf und bin nicht mehr still du erwartest viel Ich kann nicht alles fur dich sein Obwohl ich dir verfiel Ist meine Welt fur dich zu klein Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen Tur heraus Diese Spielchen tun mir ziemlich weh
Himmel hilf...
Eine Frage nur, War doch alles was mir fehlt Ist es denn zuviel? Dass ich es selber nicht versteh Eine Frage nur War doch alles was mir fehlt Ist es denn zuviel? Mich mal zu fragen, was ich will? Meistens ist es ganz egal wohin ich geh Ich komm aus der gleichen Tur heraus Diese Spielchen tun mir ziemlich weh
Himmel hilf...
Поражает то, что столь молодая и современная группа умеет петь... на два голоса! (Правда, у Billy Talent получалось и на три, но насколько они страше! Почти на 10 лет)