я останусь навеки в тени,
в темноте непрчитанных писем...
я брожу одна в тишине,
слышу звон растоптанных истин.
свечи дней и ночей, и любви маета -
все несется прочь в своем танце безумном,
хруст сердец и стекла - разбей свой бокал!-
тает в ночи дыхании шумном.
я останусь одна в своей тишине,
сердце хрустальное вздрогнет вдруг,
и замедлит полет, снова треснув слегка,
разобьется о мрамор, выпав из рук.

Сказка

Ведьма летит на своем помеле,
за нею несется шлейф из искр...
Мигают они как звезды во мгле,
И бег их как время быстр.
Скачет табун единорогов рыжих:
Витые их рога сияют в ночи...
Ведьма тут же их нагоняет -
Смеется, хохочет и что-то кричит...
Таинственные эльфы пляшут
Вокруг рыжего огня языка,
Искры резвятся вокруг них,
а ведьма визжит: "Уж полночь близка!
Мечтай о своем счастье, эльфка,
Мечтай - до полуночи пять минут!
Как пробьют часы раз двенадцатый,
Искры все твое сердце сожгут!
Мечтай о нем, глупая девочка,
ищи в толпе его синие глаза,
И плечи воина, и светлые кудри,
Ведь в сердце твоем бушует гроза!".
Ведьма смеется и исчезает в искрах,
Тонут за ней эльфы и единороги,
Я свирель опускаю устало,
Чувствую что-то вроде тревоги.
Когда же я встречусь с тобою?!
Когда я усну, глядя в огонь,
и буду знать, что ты рядом,
Крепко твою сжав ладонь?!..

Моя королева

Чисто сверкает летнее небо,
Хоть слышно уже дыханье сентября.
Я люблю вас, моя королева,
А вы, надеюсь, любите меня.
Я не знал прежде счастья жизни,
Я не видел света, не видел дня...
Все изменилось от вашего слова –
Вы сказали, что любите меня!
Запах сена дурманит и дурит,
Душа поет и стремится ввысь –
О, как прекрасно быть влюбленным
И как прекрасно любимым быть!
Минет сентябрь, наступит зима,
Но мне не забыть того дня,
Когда вы сказали, моя королева,
Признались, что вы любите меня.
Я менестрель всего лишь – это так,
Но что же за беда?!
Я стану нищим, лишь бы только
Остаться вашим навсегда.
Я стану принцем – только прикажите,
И ваше имя вспыхнет золотом во мгле.
Я стану волком – только намекните,
И ваше имя я сообщу луне!
Я повторю еще раз, вы простите,
Что мне не забыть того дня,
Когда вы сказали, моя королева,
Сказали мне, что любите меня!

Близость любимого (пер. Гете)

Когда я вижу блеск солнечных лучей
В морской сияющей дали,
Или когда плывут ночами в роднике
Луны задумчивого света корабли –
Я вспоминаю тебя, дорогой.
Когда над дальнею усталою дорогой
Столб пыли от песка взовьется,
Когда в глухой ночи, на узкой тропке
Усталый одинокий странник обернется –
Тебя я вижу, о мне назначенный судьбой!
Когда морские волны ласково шумят,
Как будто гладя берег терпеливою рукой,
Когда в живой ночной тиши брожу,
И обнимает меня божественный покой –
Я слышу твой голос, любовь!
И где бы ты ни был, как ни далёко,
Я буду всегда с тобою!
Солнце сядет, зажгутся звезды…
О, был бы ты рядом со мною,
И Наши руки встретились бы вновь!