|
 Снег и Сакyра - японская легенда
Прости своего самурая
Я не вернусь домой из рая...
Но сакура оцветает
И ты меня жди, родная.
Да, лучше тебе ничего не знать
И меня до смерти ждать
Я произнес твое имя снова
И ветер унес его - в дорогу...
Ты цвет сакуры - ты свет луны
И слезами глаза твои полны
Но не плачь - снег все покроет
Печали твои он скроет
И снежинки словно лепестки
Покроют путь твой у реки
И только после снегопада
Ты снова будешь рада
И сакуры цветок поледний
Нам будет новою вселенной.
И снова снег пойдет над нами
И снова лунными глазами
Ты смотришь на меня
Я без тебя не мог не дня...
Мой светлый мечь
Должен был жизнь пресечь.
Но я и ты об этом не жалеем
Мы снова в снегу белеем...
Твой взор прекрасней, чем луна
Ты моя гейша - ты одна...
И сакуры прекрасен цвет
Тебя на свете краше нет...
Но снег покроет снова нас
И счастье испытать не даст...
Я так прошу тебя опять
Не дай ты мне тебя потерять...
И снова снег - и снова слезы
И сакуры цветут - и зелены березы.
Твоих цветов мне не дотронутся, мой друг
Мой снег от счастья растает вдруг..... Автор неизвестен
Сакура – национальный символ Японии. Цветы ее, прекрасные, нежные, считаются олицетворением человеческой жизни, воплощением красоты японских женщин. Аллеи из этих деревьев высаживались перед храмами, за цветением сакуры с повышенным вниманием следят средства массовой информации, ежедневно сообщая, насколько с юга на север продвинулся её цветущий розовый фронт. Некогда цветы священного дерева сакура считались обиталищем душ предков. Каждый цветок сакуры рассказывает, по японскому поверью, о судьбе ребёнка. Существует легенда: чтобы доказать правителю Сегуну жестокость князя Хотты, смелый старшина деревни Сакура привёл к нему своих детей и показал их спины, сплошь покрытые побоями княжеских слуг. Наказанный Хотта затаил смертельную обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить Сакуру с детьми. Он привязал их к вишне и запорол до смерти. С тех пор вишни в Японии цветут розовыми цветами, ведь их окропила кровь безвинных детей. Созерцание цветков сакуры приносило умиротворение и процветание живущим.
|
906
26
ОММЕНТАРИИ