“Эльфийская Оратория” памяти Д.Р.Р. Толкиена представляет из себя смесь гитарно-инструментальных фэнтези баллад с эпической мощью Симфонического Оркестра в сопровождении Большого Академического Хора. Основная часть текстов Оратории написана на настоящем эльфийском языке Квэнья, однако присутствуют и тексты на английском. Музыкальная история описывает несколько глав из книги Толкиена “Сильмариллион”, в частности речь пойдет о прекрасном божественном крае Валинор, о сотворении из света деревьев камней Сильмарилей эльфийским принцем Феанором, о приходе в Валинор Мелькора и Унголианты, о гибели деревьев, об исходе Нолдоров из Валинора и о сотворении из остатков погибших деревьев Солнца и Луны.
Valinor
Valinor talma il Amatire Eldanie Valinor anto cuil Nosta Taule ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Валинор - основа мира, Надежда Эльфов. Валинор - даритель жизни, Родитель Древ Света. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Valar Glory
Valar Glory Melkornen lantane Ambar nu morwasar Varya i Quendi Oome Iluuvatar
Raakina Utumno Ar tenne Tulkas tar Vala- Mahtalen Aayasse Ilumar
Melkor turuuna Lanyana... Seere uuvea Yeenin Arda samuva! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Мелькор поверг Мир под темный покров Защитить квенди! С нами Илуватар!
Взгляни На север Небосвод подобен огню Земля Грохочет Это запад пришел
Сломан Утумно И Тулкас уже здесь Валар Схватились в поединке Весь мир трепещет
Мелькор побежден Опутан/связан Мир на много Лет Будет в Арде! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Farewell
From now I say farewell Just look for once at your sweet son, your Feanor Curu Finve as you Please give him all my love My life is gone Forgive From here you'll go alone... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sleep my Miriel
Down falls the dew on the grass Where the winds hide the years a-creeping There in the shade of the willow leaves Soft and calm lies my Miriel a-sleeping
Dreams, sweet dreams, my love, Stars will shine above, All the cares are gone From the night till dawn.
Let birds around have spread their wings To keep up your peaceful dreamings, Sweet flower scents will remind the days Of our joy and happy feelings
Only in my heart We should never part May the love bell chime To the end of time ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Silmarrils
Noa marta
Aiya suule Earello, Aanin tule telumello!
Queta nin: Man hlarnelye Arvalin, Yass' rannelye?
Lumbule Ara reena, Yuukale Uuva veena.
Tana men Tie sarta Mahtien Noa marta. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Приветствую тебя, ветер c моря, Спустись ко мне c неба!
Скажи мне: Что ты слышал За Валинором, где ты бродил?
Тени У границ, Сумерки Нависли над нами.
Укажи нам верную дорогу Чтобы справиться с ожидающей нас судьбой. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ungoliante
Vaitane mi moore Horyar tenna Valinoore Alkaro 'talanten Melkor ar Ungoliante.
Lumbule Uukale Uumaia Ulkova
Aldukaalesse Tarne Ungoliante
Rembanes i kalinorne, Nastanes napparyar morne. Morion ve raumo lande. Kaale vaanie... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Окутанные во тьму Спешат в сторону Валинора Дабы затмить свет Мелькор и Унголиант.
Тень Бесцветная Ужасная Полная зла
В свете деревьев Стояла Унголиант
Она опутала сияющее дерево, Вонзила свои черные когти. Мелькор (= Morion) рассмеялся подобно шторму. Свет исчез… ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aldudenie
Lor Hina, ai lor hina, namarie... La hep le, ni la hep le, namarie vanima dil
Apsene a lor nai apsene a lor Lor oiale lor aira lor oiale
Noldor (всё...я не могу. Моя любимая композиция. Бесподобная вещь)
Na rata et Valinor Na rata umaista or Na rata et Valinor Andave rata or
My wing is Beneath To splint of the sky My hands in the pool of ash i will leave My father's life The light of my... I will never forgive!!!
Na rata or lera lie Na rata or a Noldor lie Cotumo tevin maptale Silmarilion Na rata tar se
Noldor! Lasta nin! Te or tielwa... Otornor! Makilinnar! Rakuvalwet!
Otornovartor... Nai m'estuvar vartor!
Sin ahtar umbarelma na Me unuhte...
Tana kotumo! Tana kotumo! Tana kotumo! Tana kotumo! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Прочь из Валинора В путь без страха Прочь из Валинора Пускай долог будет путь
Приник крылом К осколкам неба, стою, Руки в пепел омыть опущу... За жизнь отца! За свет моих... Никогда не прощу!!!
В дорогу, свободный народ В дорогу, о народ Нолдоров Враг ненавистный похитил Сильмарилли В погоню за ним
Нолдор! Слушайте меня! Они стоят у нас на пути... Братья! К МЕЧАМ! МЫ СОКРУШИМ ИХ!
Братопредатели... Пусть нас назовут предателями!
Возмездие - наша судьба Мы неостановимы!
Укажи нам врага! Укажи нам врага! Укажи нам врага! Укажи нам врага! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gotmog defeats Feanor
Ered Vetrin at snow
Isilkarmeo
(О сотворении Луны)
Kalta Isil or tienya ter moore Kaale eldion liyuume A manta nye
Hopasse antuvan, a hehta nyeere Hiruvatye lar yo seere Estel as-tye ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Освети нам путь сквозь тьму добрый месяц Светом тысяч звезд пролейся Благослови
Отведу беду, укрою в ненастье, Ты найдешь покой и счастье Веру храни... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
First Moon Night
Anarkarmeo
(О сотворении Солнца)
Kaale melda eldilyaron Kalyuva men Morna tenn' ambaron.
Kuive! Ardanna kaltuvar Alkar Anaro. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Свет твоих заветных звезд Пусть осветит темный Путь до рассвета.
Долгих лет жизни тебе! И да воссияет над Ардой Свет Солнца! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
427
0
ОММЕНТАРИИ