С тех пор как прочитала "Ведьмака", все время пыталась найти что-нибудь стоящее, созданное по мотивам саги.
Со знанием дела открыла я Википедию, и вылезло мне следующее: сериал, две игрушки, парочка песен и наконец, рок-мюзикл.
Сериал я начала смотреть, но очень скоро разочаровалась, так как сюжет в большинстве своем переврали, сняли тоже кое-как (этому, впрочем, есть оправдание: денег не было даже на спецэффекты, поэтому на дракона Три галки было жалко смотреть). Порадовала впрочем игра актеров, но это и все.
Про игры, думаю, упоминать особо не надо, уж что-что, а это в народе очень популярно)
Вот только черт возьми, куда дели Йен, гады?? П___П
И наконец, этот рок-мюзикл. (Терпение, друзья, я постараюсь не шибко разворачиваться со своими душевными излияниями).
Во-первых, расскажу немного про саму группу. Других их произведений я к сожалению не смогла найти, и сделала вывод, что "Дорога без возврата" их единственная работа, к слову сказать, действительно очень трудоемкая. Руководитель группы - Евгений Пронин, он же автор рок-оперы.

Другие участники (в скобочках указаны роли):
Диана Багдасарян, клавишные
Дарья Пронина, вокал (Цирилла)
Алексей Мудраков, ударные
Олег Кубраков, бас гитара
Константин Ильин, вокал Эмиель Регис, гитара
Мария Рябых, скрипка, вокал (Эсси Давен)
Вячеслав Майер, вокал (Геральт)
Людмила Дымкова, вокал (Йеннифэр)
Юрий Скляр, вокал (Вильгефорц)
Ольга Струкова, вокал (Итлина)
Олег Гончаров, вокал (Крегеннан из Леда)
Юрий Воронюк — виолончель

Премьера мюзикла состоялась 14 ноября 2009 года на сцене Областного дома народного творчества г. Ростов-на-Дону.

(Еще чуть-чуть, совсем немного и музычка будет)

Мюзикл я посмотрела от начала до конца, какие-то сцены из фильма, снятого позднее, какие-то из записи самого мюзикла.
Впечатление... Хм, не сказать что негативное, но я ожидала большего. Честно. тем более, что уж очень ревностно отношусь к творчеству любимейшего автора
Ребята старались очень, безусловно, они молодцы, но вот актерского мастерства им явно не хватило. Возможно, я строго сужу, тем более, что группа все делала на свои деньги (вот это меня потрясло, сколько же туда было вложено, ведь и костюмы, и декорации, и оборудование стоят немало), у них было мало возможностей для репетиций, и так далее. Очень жалко на самом деле, потому что из этого можно было сделать прекрасное произведение.
Итак, сначала скептически настроенная, я обращала внимание только на игру персонажей и само действие (вообще, радовал только Лютик. Увы, он не пел((((.ругалася жутко А вот зря я это делала.
И вот почему: музыка и стихи представлены просто великолепно (да простите меня за громкие слова). И голоса, и сама подача сюжета меня покорили так, что я слушала песни без конца наверное в течение двух недель, пока не выучила слова и не успокоилась. Стихи песен удались особенно: вообще, трудно передать весь сюжет саги в двух часах во всех подробностях. Поэтому были выкинуты и немаловажные персонажи (например, Дани, он же император Эмгыр), но "Дорога без возврата" не потеряла своей прелести. Все самое важное было взято и прекрасно поднесено.
Хотя слушать Геральта, например, было до жути непривычно, так как его голос с самого начала у меня ассоциировался с голосом Геральта из игры. Тем не менее, он меня тоже покорил)
Фух, а наконец, десерт. Выкладываю вместе со словами, так как не везде понятно, кто именно поет, да и что порой тоже))
1. Пророчество Итлины

Текст:

Лара Доррен:
Мудрость веков, буквы и руны,
Смерть и любовь, время рассудит нас.
Чьим будет первый, чьим последний мира час?
Никто не скажет сейчас.
Брось сердце на алтарь судьбы
Горят в ночи костры.

Вильгефорц:
Презрев традиции, уклады, ломая стены в прах и пыль
Любовь и в древности глубокой была такой, как в наши дни.
Эльфийка, дочка старшей крови, сорвав величия покров,
Судьбу связала с человеком, пришельцем из других миров.
Крегеннан:
Иной любви не суждено быть долгой,
Ростки её растоптаны толпой.
Всегда быть трудно белою вороной
Вдвойне труднее быть самим собой.
Лара Доррен:
Всегда быть трудно белою вороной
Вдвойне труднее быть самой собой.
Крегеннан:
Итогом травли может быть лишь смерть,
Испита чаша жизни, полной боли.
Но всё ж осталась на земле зачатком воли
Эльфийской крови с человечьей смесь.
Йеннифэр:
И умирая от руки собратьев,
окрасив старшей кровью свежий снег
Волшебник и колдунья прошептали
Пред тем как упокоиться навек.
Лара Доррен, Крегеннан:
Дочь наша подрастет, взрастив кровавой мести
На древе жизни сочные плоды.
Утонет мир в крови, предательстве и лести
Брат брату не подаст глотка воды.
Крегеннан:
Час ледяного хлада, час презренья,
Кровавой дани, ледяной пурги,
Из первых будет жить лишь тот, кто без сомненья
За Ласточкой пройдет в земном пути.
Лара Доррен, Крегеннан:
Ребёнок Ласточки смешает все колоды,
Фигуры вычурные сбросит со стола,
Падут династии, границы и народы,
Империи в презренья час сгорят дотла.
Йеннифэр, Вильгефорц:
Чужими для своих народов они останутся навек
Прекрасная эльфийская колдунья
И молодой волшебник-человек.
Сквозь многих кружево столетий проходит нить былой любви
Проклятие старшей крови будоражит
Порочные и алчные умы.

2. Ласточка


Цирилла:
Умирающий город охвачен огнём,,
Звон мечей и предсмертные стоны.
Враг прошел сквозь столицу кровавым мечом,
Неизбежно сметая заслоны.,
Люди падают словно трава под косой
На истёртые временем камни
Вильгефорц:
И все реже доноситься клич удалой:
«Мы умрём, но не будем рабами».

Лара Доррен, Крегеннан:
Нет в живых никого, кто способен помочь,
Защитить или спрятать до срока,
И все ближе уж топот чёрных копыт
За спиной, как знамение рока.
Лара Доррен

Через марево смерти, сквозь мрак и огонь
Спотыкаясь и плача негромко,
В безнадёжной попытке спастись от врага
Убегает босая девчонка.
Эсси, Вильгефорц, хор:
Исчезает в ночь
Старшей крови дочь
Юная княжна Цинтры
Цирилла:
Силуэт чёрной птицы на шлеме блестит,
Отражая пожаров зарницы,
Оторвал от земли, через луку и в лес,
Остаётся лишь только молиться.
Цирилла:
Очнулась я в глухом лесу Одна, нечаянно живая,
Измождена, обожжена,
Иду искать друзей сама
Прямой дорогой в никуда,
Без сил, голодная, немая
Лара Доррен:
Привычный мир сгорел дотла
Растаял в пламени пожара,
Эсси:
Но призрак чёрного крыла
Что спас и не принёс ей зла,
Остался, видно, навсегда,
В невинной девочки кошмарах.
Лара Доррен, Хор:
Через марево смерти сквозь мрак и огонь
Убегает босая девчонка.

3. Эсси

 Показать / Скрыть текст
Эсси
Как больно…
Как страшно
Ступать по земле,
Не видя пути.
Но боли не сломить меня,
И сердце не замрет в груди,
Мне б только знать,
Куда идти.

Еще вчера я знала,
Зачем живу на этой земле,
Я знала,
Я видела лица людей усталых,
От тяжкого труда и войны,
Извечных людских скорбей,
Измученных и больных,
Рабов и королей
Скучающих дам в платьях золотых,
И рыцарей в латах.
Я пела для всех, для всех, для них
Свои баллады.
И голос летел, голос парил,
Парил над землей,
И люди несчастные
Пели со мной.
Я видела лица, улыбки
И слезы людей, и мир становился немного светлей.
Крегеннан, Итлина
Чужая жизнь. Чужая любовь.
Источник вдохновения и сил.
Аплодисменты, известность, почести.
Тоска и одиночество.
Геральт
Иду, как в тумане,
Услышав едва твой голос вдали.
Как море,
Геральт
Как тайна,
Геральт
Меня за тобой
Эсси
Не приближайся
Идти он манит
Эсси
Не подходи
Геральт
Ты сон мой
Эсси
Не разрушай меня
Геральт
Глаза твои цвета волны…
Эсси
В глазах твоих …
Это ли любовь?
Геральт
Что со мной?
Дурманит меня и сводит с ума
Сирень и крыжовник
Эсси
Любовь как приговор
Геральт
Сирень и крыжовник
Эсси
Отпустить тебя
Я не знаю, как?
Но судьба велит..
Моя судьба.
Твое предназначение – идти,
Не видя пути, сквозь лед и огонь,
Идти за ней.
Моё предназначение – молить,
Чтоб был невредим,
И счастлив был.
И это не сон, а явь.
Рассветом не он, а я
Сердце своё не тая,
Открываю, безумная.
Геральт
Безумная.
Эсси
Молчи.
Геральт
Прости.
Эсси
Прощаю.
Как оградить тебя от злых, коварных сил?
Не хитростью, не лестью,
Мечом иль колдовством.
От боли и обид,
От холода дорог,
От ловкости врагов, Вовек,
Вовек тебя хранит.
Вовек тебя хранит.
Моя любовь.

4. Геральт


Крегеннан.
Рождённый в сумраке таверны придорожной
На перекрестке хоженых дорог
В попытке жить на свете безнадёжной
Подброшен на обители порог.
Лара Доррен

Там мальчик вырос, проходя науку драться,
И узнавать чудовищ по следам,
Меняя тело чередой мутаций,
Остался жив назло своим врагам.
Геральт
Ведьмачий кодекс впитан без остатка
Двуручный меч сияет серебром
Мир – поле битвы хаоса с порядком
Чудовища с мутантом – ведьмаком.

Йеннифэр
Сокрыта магия и годы тренировки в ударах беспощадного меча,
Проверит Брукса силу и сноровку, пока горит последняя свеча.
Геральт
Убить чудовище за сдельную оплату,
Моя работа, что тут говорить?
Ступив однажды на дорогу без возврата,
Я должен до конца по ней пройти.
Вильгефорц+хор
Ведьмак не должен быть борцом за правду,
Ведьмак не должен быть борцом за правду
Ведьмак не должен быть борцом за правду.
Не думай, лишь точи свой верный меч, а заплатили – бей.
Геральт
Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
Дорогой света.
Отравленной стрелою, моё предназначение оставило след
Йеннифэр
оставило след
Геральт
Мечи упились кровью, пусты стаканы с ядом,в ведьмачьей руке
Йеннифэр
в ведьмачьей руке
Геральт
Попытки избежать судьбы приводят только к смерти
тех, кто близок и дорог мне.
Открыты все дороги в мире бесконечном,
но не к тебе
Йеннифэр, Эсси

но не ко мне.
Геральт
В далёком прошлом неожиданности право
Мне привело ребёнка королей.
Цинтрийский лев на желтом флаге стал кровавым
И я в горнило бросился за ней.
Йеннифэр
Нашел несчастного ребёнка старшей крови,
В семье кметов в захваченной стране.
Увёз её к единственной юдоли,
Вверяя жизнь назначенной судьбе.
Геральт
Чему я мог бы научить девчонку?
Ведь сам умею лишь махать мечом,
Вручив ей меч, я показал ей стойки,
Удары, блоки, бег по тонкой кромке,
Держать удар, не поведя плечом,
Самою быть судьёй и палачом.
Цирилла
В предназначенье можно верить и не верить
Но это не изменит ничего
Безверие силы не имеет, нужно верить
Нейтралитет лишь рай для подлецов.
Геральт
Два острия есть у меча предназначенья,
Меч – обоюдоострый инструмент,
Одно – я сам и все мои сомненья,
Вторым за мною следом ходит смерть.
Вильгефорц
Среди войны и пламени презренья
В забытом всеми замке ведьмаков
У Ласточки проснулся дар волшебный
Ведьмак не сможет заменить собой работу колдунов
Геральт
Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
(Цирилла – Дорогой света).  (Вильгефорц – Дорогой Тьмы)
Цирилла
Разрушены будут города и обозы
Ворон и Филин поселятся в домах Ваших
И Змей угнездится в них.
Йеннифэр
Я тебя не знаю, кто ты? Вон из сна ребёнка! Смерд!
Вильгефорц
Ты глупа, как все другие Va’esse deireadh aep
Йеннифэр
Я не дам её в обиду, Цири дочь заменит мне!
Вильгефорц
Эльфья кровь вскипает в жилах? Цири носит «Hen Ichaer»! (ген старшей крови)
Йеннифэр
Ты уже решил, я вижу, стать властителем времён.
Вильгефорц
То Зерно не прорастает, Deithwen полыхнёт огнем (огонь)
Йеннифэр
Хаос рвётся чрез завесу, ты лишь раб в его руке
Вильгефорц
Ты слаба, мертва, Zireael caen me a’baeth arse (Ласточка может делать что угодно.)
Йеннифэр
Ты ребёнка не получишь! Я не дам её тебе!
Вильгефорц
Ты сама в дыму  презренья приведешь её ко мне.
Йеннифэр
Она – исток, не больше и не меньше.
Волшебный дар сведёт её с ума.
Ведьмак не в силах справиться с проблемой,
Я помогу ей, и не я одна.
Цирилла
На Танедде есть школа чародеев
Учиться буду в ней, со мной друзья.
Вильгефорц
На крыльях чайки Elaine tedd a’taeghane (сейчас хорошее время)
Va’esse deireadh аер esse eigean. (так час конца приходит снова)
Цирилла
А мне нисколечко не страшно, ведьмачка я, и всё смогу.
Йеннифэр
Ты – та кто есть, девчонка и гордячка, пойдем со мной, поможем ведьмаку.
 

5. Шаэрраведд


ЙеннифэрВ лесу старинном у дороги
Возникла белая стена.
Лара Доррен
Сквозь арку вычурного входа
В руинах древнего дворца
видна могила Элирэны.
Йеннифэр
Ручей, питавший здесь фонтаны,
Себе прокладывая путь,
Разрушил постепенно храмы,
И время вспять не повернуть.
Геральт+хор
Но каждую весну земную
Указывая путь,
Над склепом белым Элирэны
Как смысл борьбы и жизни суть.
Цветёт как символ возрождения
Борьбы за право жить
Цветок земного аэлирэнна
Из смерти в жизнь тугая нить.
Эльфы
Она вела нас за собою
Погибнуть или победить,
Своею юной старшей кровью
Великий город оживить.
Светлый каменный лик на могиле застыл
Навсегда, до скончания века,
И на глянцево-белой священной плите
След подков сапога человека.
След подков сапога
Мы уходили без надежды
И разрушали города
Шаэрраведд
Не станет мир таким как прежде
Уже, как видно, никогда.
Города нет
Но в вечной памяти бессмертных
Проносится через века
Вечный вопрос,
Та капля нашей крови первых,
Что в вечность унесла река.
Вечный ответ… Нет!
Геральт
Не нужно убивать в себе все чувства,
Достаточно лишь ненависть убить,
Эльфы
Но быть рабами на своей земле – безумство
Мы выбираем смерть за право жить.
Геральт

Но к жизни прошлой эльфам не вернуться,
Всего, что было, людям не простить.
Эльфы
Мы первые, слёз люди не дождутся,
Цена свободы первых – смерть.
Цена свободы первых – смерть.
Лара Доррен
С нею пали те, кто не меняет честь на страх,
Древний город на века укрыл их светлый прах,
И средь руин тенью жизни ходим мы,
Без страны, без свободы, без надежды, без любви.
Без страны, без свободы, без надежды, без любви.

6. Йэннифэр


Йеннифэр
В серых буднях проходит ещё один год,
Безразличие, холод, интриг хоровод,
Бой чтоб выжить, точнее, чтоб существовать,
Чтобы завтра завязнуть в болоте опять.
Вильгефорц
Заливает души пустоту сладкий яд,
Королева зимы не жена и не мать,
Отправляешься в путь, забирая с собой
Раскалённое сердце жертвы другой.
Йеннифэр
Презирая законы, купаясь в вине,
Разрывая одежды, летая во сне,
Неприступных вершин ослепляющий свет надежды.
Геральт
Отдавая себя зову плоти одной,
Неизбывной тоски, разрывая покой.
Несмотря ни на что остаёшься собой как прежде.
Небесной красоты земное воплощенье,
Неуловимый призрак, исчезающий в ночи,
Отдавшие тебе своей души горенье,
Как мотыльки для пламени свечи.
Итлина, Крегеннан
Не стоят ничего, как та игрушка,
затерянная в памяти навек
В холодном старом парке, где её девчушкой
оставила на мраморной, заснеженной скамье.
В холодном старом парке, где её девчушкой
оставила на мраморной скамье.
Йеннифэр
Растает в сердце лёд
У Снежной королевы,
Цветного сна полёт
Укажет свет неверный,
Разрушится стена
Моей  души прекрасной,
И ветер из окна
Откроет двери в сказку мне.
Вильгефорц
Счёт оплачен: бездетность за власть и красу
Жизнь проходит, а после прыжок в пустоту
Недоступное счастье в горячих сердцах ,
Расплывается в бывшей горбуньи глазах.
Отвернись и забудь, победи в себе страх.
Ничего нет страшней чародейки в слезах.
Йеннифэр
От судьбы не уйти, от себя не сбежать.
За меня все решили учитель и мать.
Отказаться от песен друзей и подруг
Излечить навсегда мой страшный недуг
Геральт
Вечный снег сдует ветер и вскроется вдруг
След нечаянных встреч и забытых разлук.
Йеннифэр
Я не знала любви и не знала тепла,
Безразличием льда наполняла сердца.
Наяву вижу то, что нельзя предсказать
Лёд хрустальный в осколках назад не собрать
Неприкаянным принцем из детской мечты
На дороге случайно мне встретился ты
Белым волком на лике серой Луны.
Геральт
А судьба над тобой мной посмеялась опять,
подарила любовь, чтобы снова отнять,
Но не в силах никто эту цепь разорвать.
Навеки
Геральт
Невысказанных слов бессчетные страницы,
Растаявшие в пламени признания и стихи.
Безмолвный разговор, письмов когтях у  птицы,
сирени запах ветер унеси.
Вильгефорц
Бессмысленно пытаться жить как прежде,
Теряя понапрасну жизни дни.
Мгновение любви за годы без надежды
Ведьмачье молчаливое: <Прости>.
Йеннифэр
Растает в сердце лёд
У Снежной королевы,
Цветного сна полёт
Укажет свет неверный,
Разрушится стена
Моей  души прекрасной,
И ветер из окна
Откроет двери в сказку мне.

7. Башня Чайки


Вильгефорц
Раб, король и чародей,
Отшельник и злодей
Для вечности лишь прах и пепел,
Смерть, итог былых страстей.
Удар судьбы сильней
Тому, кто править миром грезил.
Йеннифэр
Ложь во спасение, дорога в никуда,
Звёзд отражение на зеркале пруда.
Йеннифэр, Вильгефорц
Дворец непросто описать словами смертных,
Искусно врезанный в твердыню серых скал,
Он был построен на века руками первых,
Теперь совету чародеев домом стал.
Лара Доррен
Здесь стены магией пропитаны и болью,
Крегеннан
Здесь судьбы мира словно шахматы в игре,
Лара Доррен
Здесь не гнушаются победой малой кровью,
Крегеннан
В особенности кровью не своей.
Лара Доррен, Крегеннан, Эсси Давен
Из башни Чайки как из центра паутины
Уходят нити в королевские дворцы,
Где упиваются иллюзией всесильных
Фальшивой властью наделённые слепцы.
Цирилла
Увенчанные символами власти,
Природы силы, подчинив себе,
Волшебники, охваченные страстью,
Опасны и безжалостны вдвойне.
хор
Интриги, ненависть и жажда власти полной,
Здесь правят судьбами безжалостной рукой.
Совет волшебников, в интригах искушенный,
Не устоял перед изменой и войной.
Цирилла
Куда мне… Не знаю…Волшебник… Ты рядом…
Геральт
В ведьмачъем замке
Йеннифэр
Elaine blath! (Прекрасный цветочек)
Геральт
Принцесса бредит по ночам
Йеннифэр
Feainnewedd (солнышко, (малышка) солнечный цветок)
Йеннифэр
Наследство Фальки
Геральт
Hen Ichaer (старшая кровь)
Йеннифэр
Проснулся в ней волшебный дар
Геральт
Ess’tuath esse! (Да будет так)
Йеннифэр
Aen Ithlinnespeath, (Пророчество Итлины)
Геральт
Tedd Deireadh. (Час презрения (Час конца (Досл.))
Йеннифэр
Принцессе нужно выйти в свет,
Геральт
За ней охота! Aen Seidhe (Старшая кровь)
Йеннифэр
Учить принцессу должен чародей.
Геральт, Вильгефорц
Ess’tuath esse! (Да будет так)
Вильгефорц
Точен расчёт,
Йеннифэр, Регис
Точен расчёт
Хор
фигуры на местах.
Вильгефорц
Выверен ход,
Йеннифэр, Регис
Выверен ход.
Хор
не дрогнет сталь в руках.
Книга истории пишется кровью,
Клинком на забытых могильных камнях.
Книга истории пишется кровью,
Клинком на забытых могильных камнях.
Йеннифэр
Дворец совета стал тюрьмой и полем битвы
Вильгефорц
Рассвет окрасился в кроваво-красный цвет
Йеннифэр
Смерть не услышит побеждённого молитвы
Вильгефорц
Кровавой данью упивается стилет.
Лара Доррен, Эсси Давен, Крегеннан
Девчонку бросили, как козырь припасённый,
Из рукава на стол чужой, чужой большой игры.
Бесправной жертвой на алтарь неосвящённый
Чужой магической войны.
Геральт
В разрывах и потоках огненного жара
Йеннифэр
Из башни Чайки, как из рук вода,
Геральт
Исчезла Ласточка в сиянии портала
Йеннифэр
Что вёл неведомо куда.
Йеннифэр
Что вёл неведомо куда, куда, куда, куда
Вильгефорц
Геральт! Запомни этот день, когда я оставил тебе жизнь! Используй этот шанс правильно! Не путай звезду с её отражением!
8. Час презренья


 Показать / Скрыть текст
Людмила Дымкова
Пробил час презрения,
Исполнилось пророчество.
Скомканы сомнения
В точке одиночества.
Людмила Дымкова+хор
Жить невыносимо,
Умирать не страшно.
Выживает сильный,
Слабый – в списках павших.
Грешник убивает,
Юрий Скляр
Праведник ворует,
Вячеслав Майер
Бессердечный правит,
Константин Ильин
А безумный судит.
Мария Рябых
Шибеницы – лесом,
Юрий Скляр
Плахи – площадями,
Ольга Струкова
Деньги стали бесом,
Олег Гончаров
Власти – палачами.
Хор
В войне, где бьются все со всеми, никто не сможет победить
В пьянящем пламени презрения найдется капелька большой любви
Людмила Дымкова
Люди голодают,
Вячеслав Майер
Падальщик жирует,
Людмила Дымкова
Старики стенают,
Дарья Пронина
Юноши воюют.
Ольга Струкова
Уходить опасно,
Юрий Скляр
Оставаться глупо,
Дарья Пронина
Прошлое неясно,
Олег Гончаров
Будущее скупо.
Хор
Здесь на земле.
Ольга Струкова, Олег Гончаров
Умирает правда – воскресают мифы,
Выползают гады, прилетают грифы.
Юрий Скляр,Людмила Дымкова
Опадают листья, догорают книги,
Замерзают чувства, множатся могилы.
Хор
Здесь на земле.
Людмила Дымкова, Вячеслав Майер
Безразличье пыли
Мария Рябых, Ольга Струкова, Юрий Скляр
В суматохе смерча,
Людмила Дымкова, Вячеслав Майер
Обречённость жизни,
Хор
Неизбежность смерти.
Людмила Дымкова, Вячеслав Майер
Всё что было свято,
Мария Рябых, Ольга Струкова, Олег Гончаров
Потеряло ценность.
Людмила Дымкова, Вячеслав Майер
Волки среди братьев-
Хор
Пробил час презренья.
Хор
На излёте стрелы уходящей эпохи
Из последних песчинок в песочных часах
Зарождается буря в традициях строгих
Поднимая со дна боль, презренье и страх

9. Это зря


Геральт
Мир рухнул,
Свет меркнет.
В грязь знамя,
Мной проигран этот бой.

Боль гложет,
Месть греет.
Смерть манит,
О, зачем я еще живой?
Бесконечность коварства колдуна
Со мной играет шутя,
Я запомнил навек его слова,
Он оставил мне жизнь… а вот это он зря!
Вильгефорц
Ты ранен,
Раздавлен.
В капкане
Истекает кровью волк.
Геральт
Но злоба
Грудь жалит,
Даст силы
Мне вернуть кровавый долг.
Пусть разорваны в клочья все миры
И сгинут в море огня,
Ты забрал у меня две трети судьбы
И оставил мне жизнь…
Хор
Развеянный по ветру
Пепел презрения,
В чем наше спасение?
Кругом только пыль руин.
Не остановить игру
Темного гения,
Рабов поколения
И темная ночь за ним.
Вильгефорц
Гордость искрится но стоит ли биться,
Если остался один?
Не осудят тебя,
Победитель не будет судим.
Жалость не знающий, всепоглощающий,
Хаос неумолим.
Вспыхнешь яркой звездой
И оставишь лишь пепел и дым.
Вильгефорц
Труп, или раб,
Решай ты богат или свят.
Сам решай кто такой,
Ты герой или просто живой.
Вильгефорц
Смерть или плен?
Вопрос в положении колен.
Выбирай же ведьмак
Ты  меня, если ты не дурак.
Сбрось оковы любви,
Победитель не будет судим.
Геральт
Без любви, без дитя,
Смысл в жизни остался один отомстить, отомстить…
Вильгефорц+хор
Крах веры,
Тлен воли,
Лишь холодный мой расчет.
Даст нужные
Всходы,
Шаг и мат – решен исход.
Я знал что ты глуп
Ты витаешь в мире грез,
Что ж белый волк — друг,
Сдохнешь как бездомный пес!
Бесконечны терзания ведьмака
И вот он, сердце скрепя,
Сделал выбор не верный, как всегда,
Сохранил ему жизнь…
Геральт
Пусть разорваны в клочья все миры
И сгинут в море огня
Вильгефорц
Я забрал у тебя две трети судьбы
Геральт+хор
И оставил лишь жизнь…
Геральт
Но все это зря!
10. Враг



Вильгефорц, Геральт +ХорИщет принцессу Совет чародеев,
Ищет изменник, предавший Совет,
Ищет владыка грозной империи
Юной принцессы затерянный след.
Геральт
У каждого есть план, как оседлать Пророчество,
Судьбе вонзиться шпорами в незримые бока,
Ребёнку старшей крови присвоить своё отчество,
Чтоб их крутила мельницу истории река.

Йеннифэр
Для этих людей чародейка – лишь чрево,
Способное выносить им инструмент,
Что бросит к ним под ноги землю и небо
Оставшись рабой до скончания лет.
Вильгефорц
А дева – ну что же, родит и исчезнет,
Функцию самки исполнив сполна,
Девичьих слёз никто не заметит
Следы преступления скроет волна.
Йеннифэр, Геральт+Хор
Но есть и другие, кто Ласточку любит
Кто ей неизменно желает добра,
Кто ради неё колебаться не будет
Камнем бросаясь в судьбы жернова.
Йеннифэр
Ищет принцессу Совет чародеев..

11. Единорог


Лара Доррен

В сердце пустыни великой,
В краю раскалённых камней,
Средь жёлтых безликих барханов открылась волшебная дверь.
Крегеннан
Из мрачного жерла тоннеля,
На камни упала она,
Не в силах подняться, дыша еле-еле,
И снова, как прежде одна.

Цирилла
Не встать с камней. Куда же я попала,
где я теперь, черт дряхлый, нахожусь?
Мне нужно выбраться из цепких лап, хотя бы постараться.
Куда идти? Где самый верный путь?
Я задыхаюсь от жары, кругом лишь ящериц следы,
а где-то ручьи есть и реки, озёра прозрачной холодной воды.
Нет на небе чужом путеводной звезды, что дорогу к спасению укажет.
Свет бессмертный, сойди! Aen’drean ve, eveigh Aine! (Явись бессмертный свет)
Помоги, я тебя призываю!
Эсси

Мёртвый песок заметает, что было когда-то живым,
Огненный шар в ночи догорает и жизнь вместе с ним.
Белого единорога увидела в груде камней
Кровь символом смерти на гриве взывает о помощи к ней
Вильгефорц
Ты будешь моей.
Цирилла
Меня лечить совсем не научили, меня учили только убивать,
Мне врали все, что только сила сможет всё на белом свете,
что я, убив врага, смогу друзей спасать.
Так будь ты трижды проклята, пустыня!
В тебе нет сил, нет жизни, нет воды,
нет даже магии! Лишь тлен и смерть, а мне всегда твердили,
о том, что сила жизни есть везде.
Всё неправдивая неправда! Зато есть магия в огне!
- Hael, Aenye! Конёк, вставай же, возьми ту силу что во мне. (Hael, Aenye! – «Огнь призываю тебя
Yass’hael, Aenye! Раны лечат, я так хочу! Доверься мне! (Yass’hael, Aenye – Я приветствую тебя, огонь.)
Вильгефорц
Ты хочешь! Жаждешь! Месть и жадность пылают пламенем в тебе!
Блаженство власти, силы сладость, ты выше мира, смерти нет!
Цирилла
Я не хочу всей этой Силы! Я отрекаюсь от неё!
Чем больше силы – больше крови и никогда наоборот.
Я всё могу, так пусть прольётся на камни долгожданный дождь,
Пусть друг мой на ноги взовьётся, пусть…
Вильгефорц
Мрак, падение, забвенье, гром и огонь, песчаный смерч,
И на песок упали капли дождя впервые за сто лет.
Лара Доррен
Солнце с рассветом согрело песок,
Бьёт копытами единорог, на дыбы поднимаясь, он идти за собою зовёт.
Цирилла
Смерть презрением посрамлена.
Я жива и теперь не одна, нет дороги обратно, и свою я пройду до конца.
Эсси+хор
Конец беды – беды начало. В багряных сполохах зари
На землю ласточка упала, но сокол юный поднялся с земли.

12. Башня Ласточки

Йеннифэр
Ткань времён с червоточиной, свет не в силах сорвать бесконечности тьму,
В тщетных поисках дочери я смотрю сквозь кристалл, вижу только тюрьму, где
Страх сковал продавших волю,
Боль невинных вечность скроет на дне,
Я здесь, я смерть, не жди спасения.

Цирилла
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Двух лун в ночи холодный след.
В бескрайнем вересковом сне
- Ire lokke, ire tedd! Squaess’me. (Не то место, не то время, простите)
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Горят колдуньи на костре,
Кругом кричат, смеются все.
- Ire lokke, ire tedd! Простите.
Вильгефорц
Друг с другом неизбежно вас сведёт предназначенье,
Не важно кто из вас войдёт в мой замок первым,
Он станет ярким маяком во мраке безвременья,
Здесь мой закон! Мир обречен.
Йеннифэр
Я нашла твоё логово! Где моя дочь? Убери своих выродков стадо!
Вильгефорц
Заковать в двимерит и в темницу!
Йеннифэр
Остывающий мир, бесконечная ночь.. – Незавидная будет награда.
Вильгефорц
Мир рабов, и теней…
Ты останешься здесь, продлевая минуты, что отпущены мной,
мука жизнью острее сто крат.
Без причины чтоб жить, жажду мести лелея, но вокруг только мрак,
шорох крыс, вечный холод и смрад.
Геральт
Скачу один по призрачному следу. Ложится под копыта пыль веков.
В один момент я потерял ребёнка, и Йеннифэр несчастную любовь.
Колдун – что гарпия в обличье человека, страшнее гуля и вампира злей,
Бессильна магия, лишь плачет век от века
Клыки в свой хвост вонзая, вечный змей.
Цирилла
Бросок сквозь время, мрак и свет,
Чумой окрещенная дверь,
Средь мёртвых тел живая тень.
- Ire lokke, ire tedd! Squaess’me.
Бросок сквозь время, мрак и свет,
В безбрежной тьме спасенья нет.
От красных всадников – seidhe.
- Ire lokke, ire tedd! Простите.

13. Владычица озера


Лара Доррен

Берег озера тих и печален
В предзакатного солнца, лучах,
Этот мир бесконечно реален,
Как и все, что ты нынче прошла.
Вильгефорц
Как найти, в лабиринте не сбиться
Незнакомых и чуждых времён?
То, в котором в глубокой темнице,
Королева зимы тебя ждёт.

Геральт
Как помочь чародейке прекрасной,
Той, что матерью стала тебе?
Отдала себя в жертву напрасно
И не верила злобной молве.
Йеннифэр, Геральт, Вильгефорц, Цирилла
Чёрная лошадь под красной попоною
Мчится сквозь время чёрной стрелой.
Девушка скачет, как ветер свободная
В брызгах воды из-под лёгких подков.

Йеннифэр
В этом времени ходит по свету,
Меч на миг не бросая из рук,
Тщетно ищет тебя и не верит,
В смерть принцессы единственный друг.
Эсси
Единорог появился внезапно,
Встал на дыбы и призывно заржал,
Белой стрелою пронёсся над озером,
Юной волшебнице путь указал.
Цирилла
Сквозь безвременье за другом нечаянным
Бросилась, не разбирая пути,
Выбежав к замку в попытке отчаянной
Мать-чародейку из плена спасти.
Йеннифэр, Геральт, Вильгефорц, Цирилла
Чёрная лошадь под красной попоною
Мчится сквозь время чёрной стрелой.
Девушка скачет как ветер свободная
В брызгах воды из-под лёгких подков.

14. Освобождение


Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Через сомнения,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Сердце ведёт меня,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Без сожаленья,
Йеннифэр
Жду тебя
Геральт
Если в душе весна.

Геральт
Отправившись в замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли,
Я мчался незримо, пронзая стилетом бессчётные лиги и серые дни.
Колдун, что исчез с далёкого острова, враг и предатель, живущий взаймы,
Хитрым обманом, маня к себе в логово, смог захватить королеву зимы.
Лара Доррен, Крегеннан
В мрачном узилище запер волшебницу, чтобы ловить как плотву на крючок,
Дочь старшей крови, несчастья наперсницу, что выручать королеву придёт.
Геральт
Вот уж и замок, разрушена лестница, в стенах слепые провалы бойниц.
И через арку влетает наездница, смерть полыхает огнем меж ресниц.
Чёрной кобылы топот стремительный, выпад мечом и охранник убит,
Я в это время в подземном узилище высадил дверь и оковы разбил.
Йеннифэр
Я знала, верила, ждала, и вот ты здесь, я спасена!
Бежим скорее, где-то Цири, и Вильгефорц. Вперёд, ведьмак!
Лара Доррен, Крегеннан
Мрачного замка пройдя коридорами, не оставляя в живых никого,
В зал прибежали, где между колоннами плавились плиты волшебным огнём.
Дерзкая Ласточка билась с изменником, рушились стены, звенело стекло,
Всю свою силу, вложив до последнего, в огненной мести священный поток.
Вильгефорц
Принцесса, виват! Страх повержен, но знай, отвага лишь глупости следствие!
Ты шла не напрасно, я ждал здесь тебя, ключ к скипетру власти над вечностью.
Я буду владыкой времён и миров, казнить буду, миловать преданных.
Мне будут поклон поколения бить, за то, что живут, хоть и временно.
За то, что избавил я их от войны (рабы не воюют с хозяином)!
От гнева владыки избавлю их я, ведь мой гнев заведомо праведен.
А ты не усвоил урока, ведьмак, расплата за глупость отмерена,
Я дал тебе шанс, ты всё сделал не так. Умри, как щенок! Дело сделано.
Йеннифэр
На волка скалится шакал, что душу хаосу отдал,
Твой мир узнает, что владыка, в игре со смертью проиграл.
Вильгефорц
Что Йеннифэр тут же? Завидный состав, весёлая будет компания!
Цириллу вы мне разыскать помогли, теперь ваша участь – отчаяние.
Me elaine luned, zirael, va vort(милая девочка, Цири, замолчи), исполнилось предназначение,
Не думай о мире, ведь он обречён, не путай звезду с отражением.
Цирилла
Мир не спасают рабства ценой, живой ты меня не получишь!
Сегодня наступит вечный покой, умри! Без тебя будет лучше!
Геральт
Сбросив оковы, бывшая узница
Йеннифэр
вернула возможность творить колдовство
Геральт
Удвоенной силой, на меч мой помноженной,
Йеннифэр
враг был отправлен в небытие.
Вильгефорц
Va faill, luned, va faill. (Прощай девочка, прощай).
Хор, все герои
Сквозь зарева молний, сквозь смерть и сквозь страх,
клинком проходя сквозь горнила,
Любовь стала камнем в судьбы жерновах,
любовь, как всегда, победила.
Горстью пепла осыпался грозный колдун,
Чары рухнули, замок разрушен.
Рука об руку мы в безвременье уйдём,
В мире больше никто нам не нужен.
Вкус победы, оплаченной кровью друзей,
Вкус свободы, но с запахом смерти.
А легенда о Цири живёт до тех пор,
пока кто-то из нас в неё верит.

Вот и все) Надеюсь, вам понравится, уж очень долго я со всем этим провозилась (даже не думала, что видео на дрим загружать легче, чем музыку((

Информация взята из Википедии и с официального сайта группы