Этот немецкий проект почти неизвестен российским слушателям, хотя все его три альбома были официально выпущены и в России (обычно Lesiëm выдают за очередной альбом Gregorian).



Нельзя, наверное, отрицать того, что создателей Lesiëm вдохновил успех проекта Era французского композитора Эрика Леви, альбом которого вышел в 1997 году с хитом «Ameno» на верхние строчки всевозможных чартов. Идея соединения грегорианских хоралов и современной музыки, успешно опробованная Мишелем Крету ещё в 1990 году, продолженная Вангелисом в саундтреке к фильму «Завоевание рая» (Vangelis, «Conquest Of Paradise», 1992, OST-1994) и Майклом Олдфилдом (Mike Oldfield, «The Songs Of Distant Earth», 1994), была уже не нова, но Lesiem вывел её на новый уровень.




Lesiëm – это Алекс Венде (Alex Wende) – композитор, музыкальный руководитель и продюсер в одном лице, музыкант Хенниг Вестланд (Hennig Westland), автор латинских текстов Томас Пфланц (Thomas Pflanz), музыкант Jäcki Rezniecek и приглашённые солисты – немки Диана Лаш (Diana Lasch) и Кира Примке (Kira Primke), южноафриканец Лоуренс Сихлабени (Lawrence Sihlabeni), шотландка Мэгги Рейли (Maggie Reilly), анличанин Том Кённингэм (Tom Cunningham) и, конечно же, два знаменитых хора – «Carl Maria von Weber» (альбомы «Mystic spirit Voices», «Chapter 2») и «Chor Der Deutschen Oper Berlin» (альбом «Times»).





Хоровые партии, используемые Lesiëm, исполнены в традициях бенедектинской школы грегорианских песнопений. Примечательно также, что латинские тексты исполняются профессиональным хором с нарочито немецким акцентом.



Работа над записью первого альбома проекта - «Mystic. Spirit. Voices» началась в октябре 1998 года, закончилась в мае 1999, а выпущен он был весной 2000 на берлинском лейбле «Monopol Records», входящем в состав богатой традициями издательской группы «Meisel». Несмотря на то, что альбом был выпущен на самостоятельном лейбле, он с первого же издания имел большой успех в Германии, песни «Fundamentum» и «Indalo» (записана совместно с Л. Сихлабени) попали в активную ротацию немецких радиостанций, на них были выпущены синглы в январе и июне 2000 г. соответственно. Впоследствии альбом был переиздан в более чем 50 странах мира (в России его под названием «Магия Мистических Звуков» выпустила в 2001 г. на лейбле «Правительство Звука» фирма ТМЕ). Американский лейбл «IntentCity» в апреле 2002 г. выпустил «Mystic Spirit Voices» в сокращённом 12-трековом варианте, заново аранжированном.






Успех дебютного альбома подтолкнул музыкантов и продюсеров на выпуск второго альбома Lesiem, озаглавленного просто: «Chapter 2». Запись второй части началась в сентябре 2000 года, а в начале 2001 года было опубликовано его первое, ограниченное издание (в марте был выпущен сингл «Africa»). В апреле последовал официальный релиз с изменившимися аранжировками почти всех треков и новым оформлением (примечательно, что в России официально был издан только первый вариант альбома). Этническую тему, начатую на первом альбоме треком «Indalo», продолжила песня «Africa», исполненная вместе с тем же солистом – Лоуренсом Сихлабени. В записи дорожек были использованы этнические инструменты – дудук («Aureus») и шотландская волынка («Britannia»), использованы оперные партии (например, Susanne Kirchbaum - сопрано на треке «Aureus»). Но хитов уровня песни «Fundamentum», на альбоме нет. Подобно дебюту Lesiëm, «Chapter 2» был издан и за пределами Германии. Лейбл «IntentCity» выпустил в 2003 г. ре-релиз данного альбома под названием «Illumination». «IntentCity» и в этот раз переиздал альбом в изменённом виде – с новым оформлением и аранжировками.