Все действие книги разворачивается на протяжении жизни главной героини Клэр Эбшир, которой однажды посчастливилось влюбится в совершенно необычного мужчину. Генри Детамбль страдает от неизвестного науке заболевания – синдром перемещения во времени (СПВВ), он неожиданно для себя вылетает из привычной жизни и оказывается в другом времени.

ГЕНРИ: Как это бывает?
Иногда кажется, что просто на мгновение отвлекся. Потом, без предупреждения, понимаешь, что книга, которую ты держал, красная хлопчатобумажная рубашка в клетку с белыми пуговицами, любимые черные джинсы и бордовые носки, протертые почти до дыры на одной пятке, гостиная, уже почти закипающий чайник в кухне – все это исчезло. Ты стоишь, голый как дурак, по щиколотку в ледяной воде, в канаве у незнакомой сельской дороги. Минутку пережидаешь в надежде, что, может, провалишься обратно к своей книге, в свою квартиру et cetera. Где-то через пять минут, ругаясь на чем свет стоит, дрожа и мучительно надеясь просто исчезнуть, выбираешься из канавы и бредешь сам не зная куда, и дорога в конце концов приводит к фермерскому дому, где у тебя есть шанс стащить что-то или придумать объяснение. Кража – прямая дорога в тюрьму, а объяснения ужасно утомительны и занимают много времени, нужно много врать, а в результате зачастую тебя сдают в ту же тюрьму, поэтому ну бы их к черту!


Все его перемещения сосредоточены на течении его жизни и жизни его близких людей: родителей, друзей, и конечно Клэр. Часто его перемещения сопряжены с опасностью, ему приходится воровать, скрываться от полиции или от случайных недоброжелателей. Но иногда его перемещения позволяют ему пережить особенные события и побывать в таких местах, куда другим людям пусть заказан.
Без сомнения сюжет очень фантастичен, но Одри Ниффенеггер описывает события книги с таким будничным безразличием, что с самых первых страниц книги кажется, что всё так и должно быть, и ничего странного и фантастического в жизни главных героев нет. Повествование имеет форму, похожую на дневник, где Клэр и Генри, каждый от своего имени, описывает события, которые происходят в их жизни. Вся книга словно соткана из чувств, эмоций и переживаний персонажей, среди которых безусловно доминирует всепоглощающая любовь.

КЛЭР: Я оборачиваюсь, готовясь объяснять все сначала, и оказываюсь лицом к лицу с Генри.
У меня нет слов. Это Генри, спокойный, в одежде, моложе, чем я его когда-либо видела. Генри работает в библиотеке Ньюберри, и он стоит напротив меня, сейчас, в настоящем. Здесь и сейчас. Это просто невероятно. Он терпеливо смотрит на меня, вежливо, но неуверенно.
– Я могу вам чем-то помочь? – спрашивает он.
– Генри! – Я едва сдерживаюсь, чтобы не кинуться ему на шею. Я ясно вижу, что он понятия не имеет, кто я такая.
– Мы встречались? Извините, но я не…
Я пытаюсь объяснить:
– Я Клэр Эбшир. Я знала тебя, когда была маленькой девочкой… – Я растеряна, потому что люблю человека, который стоит сейчас передо мной и ничего обо мне не помнит.
Для него это все в будущем. Мне хочется смеяться, настолько все нелепо. Я переполнена годами общения с Генри, а он смотрит на меня в замешательстве и страхе.


Больше всего мне импонирует в книге это способ описания пространства. Обычно автор не слишком зацикливается на описании местности, она дает ему название с такой уверенностью, будто каждый из нас бывал уже в Чикаго и все там знает, и описывает запахи, которые присутствуют в этом месте. Именно запахи позволяют создать эффект полного присутствия - «как если бы вы уже были там».
Мне бы не хотелось тут, в обзоре, давать свое описание героев – не хочу портить их, так хорошо прописанных в книге, своим субъективным мнением. Скажу только, что после прочтения книги можно почувствовать себя так, будто герои книги настоящие реально существующее люди, которых, как кажется, знаешь если не всю жизнь, то хотя бы значительный ее отрезок.

Книгу я читала задолго выхода фильма, поэтому не могу ничего сказать про фильм – для меня книга во 100 раз лучше! В фильме как всегда сценаристы опустили очень много подробностей, причем таких интересных, а зачастую и пикантных, что книга по сравнению с фильмом играет совсем другими красками! Очень советую почитать тем, кто еще не читал.