По одноимённой повести Н. Гоголя «Пропавшая грамота».
Один из немногих фильмов, который стоит смотреть на языке оригинала (украинском), даже если вы его не знаете.

Краткое описание для не читавших Гоголя: Героическая народная комедия, где с лукавой усмешкой и задорным юмором показан полный приключения путь казака Василия и запорожца Андрея с гетманской грамотой в Петербург к царице и их благополучное возвращение в родную Диканьку.


Год выхода: 1972

Режиссер: Борис Ивченко
Автор сценария: Иван Драч

Актеры:
Иван Миколайчук — казак Василь
Анатолий Барчук — Иван
Фёдор Стригун — побратим Андрей
Лидия Вакула — жена Василя, ведьма, императрица
Галина Долгозвяга — селянка, просившая за ребёнка
Земфира Цахилова — Одарка
Михаил Голубович — злой человек
Владимир Глухий — добрый Чёрт
Василий Симчич — отец Василя
Владимир Шакало — Петро
Дмитрий Капка — дьяк-рассказчик
Владимир Алексеенко — Остап
Наталия Гебдовская — тётка Марина
Анатолий Переверзев — Потёмкин
Мария Капнист — ведьма


Тяжела и неказиста жизнь козака Василя. И друг его предал, и жена считает, что годен он лишь для производства потомства. Хотя, к чести козака стоит сказать, что очень годен, раз настрогал выводок без малого в десяток пострелов. Пересказывать хрестоматийную историю и просто и сложно. В первую очередь задумываешься: а нужно ли вообще? Но надо. Поскольку не все читали Гоголя, как это ни прискорбно. Так вот…

Жил-был себе козак Василь. Вроде и простой козак, но пользовался каким-то невероятным уважением, как простых товарищей, так и доверием гетьманской верхушки. Потому и доверил ему гетьман важную миссию: отвезти грамоту (письмо) императрице. Раз уж поручили, то почему бы и не съездить в Петербург? Тем более, что жена ругается, ревнует ко всем проходящим под окнами девицам и вообще – вздорная бабёнка попалась Василю в супруги. Поехал, значит. И всё бы ничего, да вот убил он Ивана, друга бывшего, к басурманам подавшегося в услужение. И вроде как был этот Иван братом самого Диявола. А еще побратимы сказали, что это «сам» за грамотой охотится. Только вот… не пристало козакам каких-то там чертей бояться. Особенно если черт добрый и зовут его Куць. И если есть товарищ, с которым хоть и познакомился недавно, но верный он… раз за коня душу продает. И все бы ничего, вот только пришлось нашим героям заночевать в корчме. Вот там все самое интересное и произошло: украли грамоту у Василя. Пришлось козаку отправляться в самый ад, чтобы вернуть утраченное.

Дальше рассказывать нет смысла, лучше посмотреть.
Несмотря на «древность» фильма хочется отметить великолепную игру актеров, потрясающую колоритность, которую удалось передать, красоту народных песен. Редкое сочетание интригующего сюжета с душевным антуражем. Единственная экранизация произведений Гоголя, которой удалось передать невероятную атмосферу мистерий великого писателя.


Несколько особо цепляющих цитат.

- Ковбаси - багато. Сала - багато. Оселедців - багато. Вареників - багато. Шинки - багато. Тарані - багато.
- Горілки пити не будемо. Пампушок з часником.
- А мо випємо трішечки?
- Нема сили відмовитись. Трішечки. Але відро. Ну два... відра.
- І бочечку пива.

- Коли хоч раз виграєшь – твої душі.
- Ну звичайно! Вони хоть и грішники, але все таки хрещені душі!

- А може покаємось?
- Цить! Он чоловік у карти програє.

- Через дурну стрілянину могли б і додому не втрапить.