Оригинальное название: Bolt
Страна: США
Дата премьеры (США): 17.10.2008; (Россия): 27.10.2008
Тип: полнометражный мультипликационный фильм; 103 минуты
Жанры: фентези, комедия, семейный

Студия: Walt Disney Pictures
Режиссёр: Байрон Ховард; Крис Уильямс
Сценарист: Дэн Фогельман, Крис Уильямс, Байрон Ховард 




«Вольт» – первый удачный проект студии Дисней в области 3D графики. До этого у студии был опыт с Цыпленком Цыпой, однако этот мультик не вызвал особого всплеска положительных эмоций у зрителя (причиной стала заурядная графика, больше похожая на игровую, нежели на анимационную).
В «Вольте» сразу видно положительное влияние сотрудничества Диснея со студией Pixar. Хоть конкретно «Вольт» снимался исключительно на студии Дисней, создателями было позаимствовано многое от Пиксара. Тут вам не банальная сказка о принцессах, а по-настоящему захватывающая история любви и преданности девочки и её пса. Главными персонажами являются не люди, хотя таковые тоже имеются, а животные, кроме того в этом мультфильме отсутствует, как таковой, главный злодей. Всё это не является «доброй традицией Диснея» - эти сюжетные приёмы были позаимствованы у Pixar. Вспомните любой мультфильм Пиксара, «Немо», «Корпорацию Монстров» или же «Историю Игрушек». Во всех этих произведениях мы видим современный мир, а не средневековье (так любимое Диснеем), персонажей не совсем стандартных (рыбы, монстры, игрушки, роботы, автомобили) и, конечно же, оригинальный подтекст: не «любовь спасёт мир», а «дружба и преданность – важнейшие вещи в этом мире».
Впрочем, на одних сюжетных приёмах диснеевцы не остановились и взяли у Пиксара ещё и приёмы графические. Картинка, наконец, перестала смотреться, как дешёвая игровая анимация, и стала больше походить на настоящий мультфильм в формате 3D. Сейчас, конечно, в 2012 году этим никого не удивишь, но для 2008 года рисовка находится на вполне приличном уровне. Что уж и говорить о звуковом сопровождении. Майли Сайрус (некогда многообещающая звезда Диснея Ханна Монтана) вместе с Джоном Траволтой отлично озвучили свои роли и исполнили финальную песню «I Thought I Lost You». В итоге мульт получился «на уровне», не шедевр из шедевров, но в меру интересный и красивый. На один раз посмотреть точно можно.






Мир, в котором живёт пёс по кличке Вольт, наполнен опасностями, коварными злодеями и фантастическими приключениями. Самый ужасный злодей за последнее тысячелетие доктор Калико (или как его ещё называют Зеленоглазый) ищет способ разузнать информацию о гениальном профессоре и его изобретениях. У профессора есть маленькая дочка Пенни, она и является хозяйкой Вольта. Пёс готов снова и снова рисковать жизнью ради спасения своей любимой хозяйки. И вот однажды, доктор Калико похищает отца Пенни… Теперь девочке и её псу предстоит сражаясь со злыми подчинёнными Калико, вместе преодолевая препятствия, дойти до базы суперзлодея и одолеть его! На пути будет множество опасностей, но Вольт вовсе не обычный пёс, он СУПЕРпёс. Он может прожигать метал лазерным взглядом, рушить здания и оглушать врагов супергавком, бегать со скоростью самолёта, таранить головой бетонные стены… А знак его суперсилы – это чёрная молния на левом боку. Да, с таким питомцем не соскучишься! Ведь Вольт готов и днём, и ночью защищать свою хозяйку от врагов! Вот только пёс не знает, что все его суперспособности действуют только на съёмочной площадке. Ещё со щенячьего возраста Вольт был уверен, что мир вокруг него полон врагов, старающихся навредить его любимой Пенни, а он, Вольт, должен её защитить, используя свои сверхспособности. Откуда псу было знать, что всё это лишь игра? Что его способности – спецэффекты, враги – актёры, ровная молния на боку – работа гримёра, а все его приключения – написанный на бумаге сценарий? Вольт не знал всего этого, а потому не был приспособлен к жизни обычной собаки. Однако судьба, штука хитрая, по её воли Вольту пришлось покинуть пределы съёмочного павильона и пережить путешествие из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, находясь внутри коробки с пенопластом.
Оказавшись в реальном мире, Вольт нисколько не растерялся и решил, что в первую очередь нужно найти Калико, который похитил Пенни. Вольт уже тысячу раз попадал в подобные ситуации, а значит и сейчас ему не составит труда победить всех врагов! Вот сейчас он как супергавкнет… супергавкнет? Тааак, супергавкать не получается… Точно нужно применить лазер-взгляд! Так, он тоже не работает… Неужели сила покинула Вольта? Наверное, это… пенопласт! Решив, что пенопласт лишил его суперсилы, Вольт додумался, что сначала нужно отыскать подручную Зеленоглазого – кошку. Любая бродячая подойдёт (ещё бы, они же все связаны, эти кошки! все состоят в тайных организациях и потихоньку захватывают мир). Встреча с кошкой не заставила себя ждать. Попалась самая что ни на есть бродячая чёрная кошка по имени Варежка. Была, правда, заминка: кошка не хотела сознаваться в своей причастности к мировому Злу и похищении Пенни. Однако, после разъяснительной беседы, Варежка согласилась помочь Вольту отыскать его хозяйку. Теперь пса и его спутницу ждёт долгое путешествие из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Путь будет тернист, полон реальных препятствий и опасностей. Но будут и приятные моменты, в том числе встреча с ещё одним другом – хомяком Рино, который уже очень давно знает Вольта по телевизионному сериалу. Доберётся ли троица до Голливуда? Сможет ли Вольт смириться с мыслью, что вся его жизнь до этого – всего лишь обман? Найдёт ли он Пенни? Смотрите и узнаете!






Вольт
Джон Траволта / Владимир Вдовиченков




Вольт – главный герой мультфильма, американская белая овчарка. Вольт воспитывался специально для съёмок в телевизионном сериале. Его полностью изолировали от реального мира, заставив думать, что всё происходящее на съёмочной площадке и есть настоящая жизнь. Вольт до безумия влюблён, иначе не скажешь, в свою хозяйку Пенни, девочку, с которой он провёл пять лет жизни. Оказавшись в реальности, Вольт долгое время не мог поверить в отсутствие своей суперсилы. Однако, благодаря Варежке Вольт точно переродился. Кошка научила пса всем прелестям собачьей жизни: ловить хвост, жевать тапочки, строить жалобные мордочки и ещё очень многому, о чём Вольт не имел представления, живя в сериале. Это очень интересный персонаж. Где-то до середины мультфильма он поражает нас своей неподготовленностью к жизни реальной. Все его попытки вернуть суперсилу выглядят настолько комичными и нелепыми, что сдержать смех очень сложно. Кроме того, Вольта, продолжающего даже в реальном мире жить по законам съёмочной площадки, сильно оттеняет Варежка, кошка уже давно живущая на улице, и знающая о суровой правде жизни очень многое.











Варежка
Сьюзи Эссман /Анжела Белянская 





Варежка – чёрная бродячая кошка. Когда-то она жила в доме с людьми, но семья переехала, оставив кошку на улице, без когтей. Варежка, однако, неплохо приспособилась к жизни в городских трущобах. Угрозами она заставила голубей приносить ей часть их недельной прибыли (еды, в основном, хот-доги, булочки и прочее). Всё шло относительно хорошо, пока Варежка не встретилась с неадекватным голливудским псом, непонятно каким образом, оказавшимся в Нью-Йорке. Пёс обвинил её в причастности к похищению какой-то Пенни и связями с каким-то зеленоглазым злодеем. Поначалу Варежка считала его просто психом и пыталась сбежать от него, однако, со временем привязалась к Вольту и решила показать ему настоящую жизнь. Варежка весьма пессимистично относится к жизни, это и является её отличительной чертой. Она спокойная, малоподвижная, меланхоличная кошка, вынужденная терпеть все неприятности, связанные с непонятливым псом. В глубине души она очень добрая, ласковая кошечка, мечтающая о домашнем тепле и уюте.







Рино
Марк Уолтон /Леонид Барац




Рино – хомяк, большую часть своей жизни провёдший в шаре перед телевизором. Обожает боевики, ужастики и триллеры. Больше всего любит сериал «Вольт», мечтает стать супергероем и, как и Вольт, спасти Пенни от злодеев. Случайно встретив Вольта и Варежку, напросился к ним в компанию. Если Варежке удалось разубедить Вольта в его суперспособностях, то Рино, даже когда Вольт сам признался ему в отсутствии суперсилы, не смог разграничить реальный мир и телесериал. Любимое словечко Рино - «шикарно», которое хомяк вставляет во все свои фразы. Персонаж очень яркий, энергичный и забавный. Не полюбить его, и не запомнить его убийственные фразочки, просто невозможно.







Пенни
Майли Сайрус / Мария Иващенко




Пенни – двенадцатилетняя девочка, хозяйка Вольта. Она искренне любит своего питомца и хочет проводить с ним больше времени. Однако, вся съёмочная группа против того, чтобы девочка забрала Вольта домой. Когда Вольт потерялся, Пенни сильно переживала. Вообще, Пенни – глубоко второстепенный, но совершенно не заурядный персонаж, за которым интересно наблюдать в перерывах между основными действиями главных героев.





























Плюсы.

Довольно интересный сюжет. Не сказать, что оригинальный и принципиально новый (в «Шоу Трумана» был схожий сюжет), но и не заурядный и скучный.

Мультфильм получился в меру драматичным, в меру забавным, в меру поучительным и в меру наивным. Нельзя сказать, что это безумно драматичная история, но и весёлой комедией это не назовёшь. Создатели соединили и сбалансировали жанры, в итоге получился хороший мультик, над которым можно где-то от души посмеяться, где-то всплакнуть. «Вольт» не «перевешивает» ни в одну из сторон, оставляя после себя приятное ощущение гармонии жанров и правильной, последовательной подачи их зрителю.

Режиссёрская работа находится на высшем уровне. Постановка боевых сцен в начале мультфильма может смело конкурировать с отдельными эпизодами знаменитых боевиков. Трогательные моменты обыграны в лучших ракурсах и блестяще поданы зрителю.

Дисней, знаменитый нестандартной подачей мультфильмов, на сей раз превзошёл сам себя. С начала мультфильма нам показывается отрывок из сериала, в котором снимается Вольт. Сцены погони на мотоциклах, преследование заминированного грузовика… Всё это заставляет нас думать, что далее события будут развиваться в том же духе. Однако, спустя некоторое время, нам показывают, что весь экшн – всего лишь спецэффекты. Конец так же радует сюрпризом.

Персонажи получились настоящими, интересными и оригинальными. Бродячая кошка, домашний хомяк и звёздный пёс – необычное и удивительное сочетание. За их игрой любопытно наблюдать. Кроме того, актёры, озвучивающие их, постарались на славу, как оригинальные так и русские.

Минусы.

Наивность, детскость, чрезмерная доброта и неубедительность самой ситуации. В той же «Истории Игрушек» или «Корпорации Монстров» всё выглядит как-то по-взрослому, серьёзно и реалистично, несмотря на жанр фентези. В «Вольте» всё так и чего-то не хватает для получения той самой серьёзности и правдивости. Но на то вам и Дисней. Наивность, доброта, детство – первое, что всплывает в голове при упоминании студии.

Нет оригинальности. Сюжет слизан с фильма «Шоу Трумана» (неплохой, кстати, фильм с Джимом Керри в главной роли). Все интересные персонажи уже ни раз встречались нам в самых разных произведениях. Шикарный Рино – Осёл из Шрека, кошка Варежка – по характеру, ну вылитый ковбой Вуди из «Истории Игрушек», Вольт – соответственно, Базз Лайнер из той же «Истории Игрушек». Спросите: а как же Пенни? Возьмите любую диснеевскую принцессу, которую нужно спасти в конце от верной гибели и получите ответ на свой вопрос. Я уже молчу, что, пожалуй, один из самых смешных моментов мультфильма, когда Варежка учит Вольта попрошайничать - точная копия главной фишки «Шрека», когда Кот строит жалобную мордочку.



Подробная оценка качества мультфильма по пятибалльной шкале.


Общее впечатление: неплохой семейный мультфильм, посмотреть на один раз можно – непустая трата времени.




Прежде чем перейти к заключению, приведу несколько интересных фактов. Эти факты будут особенно интересны тем, кто уже посмотрел Вольта, но до дополнительных материалов ещё не добрался.

• Порода звездного пса.
Прообразом главного героя Вольта является американская белая овчарка. В мультфильме порода Вольта не называется, однако это видно на фотографии:







 • О тонкостях перевода.

На языке оригинала (английском то бишь) мультфильм носит название Bolt (молния, стрела). Обычно клички, имена, названия и т.п. не переводятся, однако имя Bolt на русском звучит двусмысленно. Владимир Вдовиченков, поначалу, отказался озвучивать «какого-то там Болта», поэтому название пришлось представить как «Вольт», что и звучит красивее и по смыслу подходит.



• Первоначальная версия.

Изначально, идея о фильме про собаку, попавшую в реальный мир со съёмочной площадки, пришла в голову Крису Сандерсу. По его задумке, пёс по имени Генри случайно оказался в пустыне, где встретил ободранного кота и радиоактивного огромного кролика. Джону Лассетеру, продюсеру проекта, идея понравилась, но он попросил адаптировать сюжет под диснеевские традиции. Сандерс обиделся, отказался и ушёл с проекта. Лассетер долго горевать не стал и перепоручил мультфильм Крису Уильямсу и Байрону Ховарду. Те быстро взялись за дело и перекроили сюжет до неузнаваемости. Теперь мы имеем хороший мультфильм, правда, не с такими оригинальными персонажами, как одноглазый кот и кролик-мутант.

• О многочисленных переделках.

Кроме того, что изначальный сюжет был переписан в самый последний момент, некоторые сцены в «Вольте» ещё несколько раз подвергались переделке. Главной задачей авторов было как можно драматичнее и эффектнее показать сцену того, как Вольт узнаёт об отсутствии своей силы. Изначально предполагалось, что он ввяжется в драку с бродячими собаками, пока Варежки и Рино нет поблизости. Бродячие собаки, естественно, покусают Вольта до потери сознания. Когда Варежка найдёт его побитого и в крови, Вольт услышит крики Пенни. Поднимет голову и увидит её на большом уличном экране (там как раз начинается сериал о приключении Вольта). Так пёс поймёт, что всё было обманом, и он действительно всю свою жизнь снимался в сериале. Эта сцена не подошла из-за своей жестокости. Если бы в мультфильме присутствовали кровь и насилие, то рейтинг пришлось бы поднять и установить возрастное ограничение 13+, а это означало бы потерю доброй половины зрителей.



Второй вариант этой же сцены был таким: Рино попал в страшную передрягу, свалившись в реку. Вольт, услышав крики о помощи, бросился спасать его, но, оказавшись в воде, понял, что плавать не умеет. Варежке удалось вытащить собаку из воды, а Рино сам выбрался из реки в своём шаре. Вольт провёл лапой по боку, где когда-то была нарисована молния и на лапе остались следы краски. Так Вольт всё понял. Эта сцена тоже не подошла, так как была слишком короткой, не вписывалась в общий сюжет и вообще не дотягивала по драматизму. В итоге создателям пришла так и хорошая идея и драматичная, и эффектная, и не жестокая. Спросите: так как же Вольт узнал об отсутствии силы? Смотрите и всё узнаете;)






В принципе, я всё вам уже рассказала и о плюсах, и о минусах, и о том, что я думаю по поводу этого мультфильма… Так что больше не буду вас задерживать. Если вы ещё не смотрели «Вольта» - постарайтесь это исправить!