На этот раз хочу познакомить вас с интересными фактами о фильме "Чернильное сердце", хоть их и не очень много...

Итак, начнём)))

Книги немецкой писательницы Корнелии Функе, малоизвестные в России, необычайно популярны в Европе. Они пользуются не меньшей читательской любовью, чем произведения Джоанн Роулинг, Нила Геймана иФилиппа Пулмана. Авторитетный журнал Times даже назвал Функе «самой влиятельной немкой в мире».

Роман «Чернильное сердце» – первая книга из «чернильной» трилогии Корнелии Функе. Вторая часть – «Чернильная кровь» – вышла в 2005 году и уже переведена на русский язык.

Третья часть поступила в продажу в Германии 28 сентября 2007 года. В России «Чернильная смерть» поступила в продажу в начале 2012года и пока доступна только на английском и немецком.

 Фильм снят по сказочному бестселлеру. Основные съемки проходили в 2007 году, в Италии и Великобритании. Премьера, назначенная на январь 2008 г., была отложена на неопределенный срок по причинам, которые до сих пор точно не известны. В ожидании выхода фильма был изменен первичный сценарий и переснят финал. Долгожданная премьера состоялась 9 декабря 2008 г в Берлине в день 50-летия Корнелии Функе. В широкий прокат фильм впервые вышел 12 декабря 2008 г. в Великобритании.

У фильма хороший актёрский состав: Брендан Фрейзер (трилогия «Мумия», «Путешествие к центру Земли»), Пол Беттани («Код Да Винчи», «Игры разума»), обладательница премии «Оскар» Хелен Миррен («Королева», «Сокровище нации: Книга тайн»), обладатель премии «Оскар» Джим Броадбент («Айрис», «Гарри Поттер и Принц-полукровка»), Энди Серкис (трилогия «Властелин Колец»), Элиза Хоуп Беннетт («Моя ужасная няня») и Рафи Гаврон («Вторжение»).

 Однако фильм во многом отличается от книги, например:

   в фильме Сажерук или же Пыльнорук(Пол Беттани) мог сам создавать огонь, а в книге он только управлял им;

   в фильме Мегги обнаруживает свои способности, вычитав Тотошку. В книге она обнаруживает это только попав вторично в плен и вычитывает фею Динь-Динь и Стойкого Оловянного Солдатика;

  в книге менее счастливая концовка: Сажерук так и не вернулся домой, а Тереза остается немой;

  в фильме показаны чудовища, которых неудачно вычитал Дариус: Минотавр, Летучие Обезьяны, Единорог, Тикающий Крокодил. В книге этого нет;

   в книге Мэгги удается дочитать написанное Фенолио продолжение книги до конца, тогда как в фильме концовку ей приходится дописывать самой на руке.

В фильме Козерог (Энди Серкис) произносит фразу «Моя прелесть». Это отсылка к фильму «Властелин колец», где эту фразу неоднократно произносит Голлум, также сыгранный Энди Серкисом.

Хорька Сажерука зовут Гвинн, такая фамилия была у бабушки актера.

В съемочную группу фильма вошли: номинант на премию «Оскар» оператор-постановщик Роджер Пратт («Гарри Поттер и Кубок Огня», «Конец романа»), художник-постановщик Джон Бирд («Любители истории»), обладатель премии «Оскар» монтажер Мартин Уолш («V» значит вендетта», «Чикаго»), художник по костюмам Верити Хоукс («Большой куш») и номинант на премию «Оскар» и композитор Хавьер Наваррете («Лабиринт Фавна»).

Для Корнелии Функе приглашение Брендана Фрейзера на роль Мо стало воплощением ее изначального видения того, каким должен быть этот персонаж. «Именно благодаря Брендану и «родился» этот персонаж, – делится секретом писательница. – Я представляла, что у Мо будет такое же лицо, как у Брендана, что он будет говорить голосом Брендана. Знаете, у него необычайно притягательный и выразительный голос, а это чрезвычайно важно для этого персонажа». Важно это потому, что в мире «Чернильного сердца» Мо известен как «Волшебный Язык» – человек, способный оживлять героев со страниц прочтенных им вслух книг.

Фрейзер вспоминает, что был приятно удивлен, когда услышал, что фактически стал прототипом главного героя задолго до того, как был даже написан сценарий фильма. «Впервые я узнал о книге «Чернильное сердце», когда Корнелия отправила мне один экземпляр со следующей запиской: «Спасибо за то, что вдохновили меня на создание этого персонажа. Надеюсь, что Вам понравится эта книга, и однажды Вы захотите прочесть ее вслух своим детям». Для меня это был такой замечательный комплимент, что я просто не знал, как лучше отреагировать, кроме как просто поблагодарить Корнелию за столь теплые слова. Через пару месяцев мы познакомились лично, и, безусловно, для меня было честью помочь ей в воплощении пути этого героя».

  Рафи Гаврон сыграл Фарида — персонажа "Тысячи и одной ночи", которого оживило волшебство.

Режиссёром фильма является Йен Софтли.

Пол Беттани(Пыльнорук) отмечает следующее: «Довольно интересно, что в тот момент, когда мне предложили эту роль, мой сын как раз читал эту самую книжку, вот почему это время мне запомнилось как замечательное и очень радостное».

Бюджет картины составил 60 миллионов долларов.

 Одну из ролей второго плана исполнила Хелен Миррен, известная английская актриса, лауреат премии «Оскар» и дама-командор Ордена Британской империи.

Девиз фильма "Каждая написанная история только ждет своего момента, чтобы воплотиться в жизнь".

Пол Беттани ненавидит хорьков и ему тяжело пришлось на съемках фильма "Чернильное сердце". Ведь заклинатель огня Сажерук держит куницу в качестве домашнего животного - правда, судя по фото, в фильме вместо куницы действовал хорек. Разумеется, зверек постояннно бегал по его телу, чем приводил бедного Пола в состояние близкое к ступору: дело в том, что Беттани вообще недолюбливает грызунов и побаивается их.

 Режиссер картины Йен Софтли рассказывает "Пол позвонил мне и сказал: "Ты понимаешь, что у меня проблемы с животными?" А позже он снова позвонил и сказал, что и жонглировать не может". Но Пол - профессионал: жонглировать он научился, а грызунов если и не полюбил, то, по крайней мере, сработался с ними.

"Это было забавно, - продолжает Софтли, - потому что у этих зверьков специфический запах, а Полу пришлось работать с тремя разными. Даже когда он репетировал, хорек постоянно был рядом с ним. Он не очень любит животных вообще, не только хорьков, но он - профи!"

Элиза Беннет (Мэгги)хорошо сыграла 12-летнию девочку, учитывая то, что во время съёмок ей было 16.

В фильме много загадочных персонажей. Например, отлично выглядят обезьяны с крыльями. Они весело летают и хлопают крыльями, как мотыльки. Не обошлось и без единорога. Фэнтези есть фэнтези.

Так как Полу Беттани не удалось овладеть жонглированием, поэтому для съемок сцены с факелами решили использовать «Пои» - вид жонглирования, пришедший из Новой Зеландии. Вместо того, чтобы подбрасывать предметы просто в воздух, их прикрепляют к веревкам или цепям, и жонглер размахивает ими в определенном ритме.

Отдельного упоминания заслуживает работа художников. Во-первых, сделана интересная историческая стилизация – все автомобили в фильме взяты из 1960-х, а одежда, прически и прочее – из настоящего. Таким образом получилось вневременное повествование.

 По мнению критиков, автор "Чернильного сердца", погружая читателя в сказочную историю не остановилась на приключениях только главного героя, а создала интригующий мир волшебства, в котором персонажи настолько психологически точны, что, кажется, они живут рядом с нами. Книга издана на многих языках тиражом более 5 миллионов экземпляров. Лучшие кинопродюсеры боролись за право экранизировать ее...