Synchronicity

Часть первая.
Looking for you in the sky

Русский дубляж by Len


Оригинал




Часть вторая
Paradise of Light and Shadow


Перевод:

В самом конце рая выдуманного
Глубоко-глубоко-глубоко под землей
Петь молитвы наказано было судьбой
Мне печальные песни одной

Из прошлого, что не уйдёт от меня
Я продолжу плести свои песни для тебя
В этой бездне повторного времени я
Посвящу всю себя для судьбы

Никто не знает, Я петь продолжу
Всю свою жизнь только тебе
Песня для солнца, песня для дождя
Тихий реквием песни моей
Продлен был мой путь, дороги ведущей в рай
Теплые руки тянулись со всех сил ко мне
Но не смогли меня они вновь к себе притянуть

Пойте вечно для меня

Мы разрушим этот мир, что стал в миг искажённым
Предназначено судьбой петь молитвы мне
Мягкий голос тебя успокоит сейчас, что давно был мной забыт
И как только сменю я печаль на улыбку
Я погружусь в слёзы свои, бегущие вновь

В самом конце рая отчаяния
Я ищу давно потерянный мною голос тот
Но моя судьба странствовать по миру тут
Всё дальше и дальше идти

Я в тени истории забытой мной
Я тоскую по похищенным дням
Голос тот, что тише и тише внутри задыхаюсь в агонии я
Моё желание как прибывающих, Просто исчезает во тьме
Тепло твоих рук, и убеждаюсь я что готов потерпеть ещё
Я хочу уверен быть, что ты в моих руках
И держу я за плечи тебя, и твой голос навечно во мне не будет забыт

Я буду бороться...

Заберу я твою жизнь вместе с голосом
Так давай же мы уснём, описав этот мир
Если я не смогу достичь тебя, после света ярчайшего
Рай закончится для нас
Я не смогу его удержать в своих руках

Пой мне...

Я молюсь о помощи, сохрани меня
Разливался на мне свет, где все могут свободно жить и радоваться
(Я стараюсь забыть, прерви меня
Я сказал тебе не плачь, я крикнул тебе)

Песня моей надежды и света, идущего вновь
Даёт мне повод жить и петь вновь
Позволь же мне петь для тебя пока я не умру совсем
(Песня отчаяния и тени идущего вновь
Даёт мне повод быть, что я захочу голос свой прекратить
Тони в бесконечном дожде пока я не умру совсем)

Снова побывать...

Голоса увидев свет, породили в сердце тьму,
Так давай же мы начнём
Повоторять всю историю нашу опять

Бьющий звук во мне звучал
Эти звуки скрывая
Он решил нас истребить и вернуть всё в начало
Слова, что терялись в борьбе их кричат, боясь, не найдут ответ

И снова в раю из света и тьмы мы
Позволь же, мне тут быть...

Автор иллюстраций : Suzunosuke