Я лишь бастард, рождённый от измены.
Не стать мне лордом Винтерфелла никогда!
Да, Старков кровь струится в моих венах,
Но быть ублюдком - такова моя судьба.

Перед чардревом я склоню свои колени,
Наступит ночь – начнётся мой дозор,
Я отрекусь от всех своих сомнений
И дам обет, как смертный приговор.

Вот моя клятва, пусть её услышат боги!
Я отрекаюсь от любви и от детей,
Да будет так, готов пожертвовать я многим:
Не разделю я больше с женщиной постель…

Я не возьму себе земель или короны,
Пусть славы добивается другой,
Пускай теперь зовут меня "вороной",
Но я – клинок, хранящий ваш покой.

Я жизнь и честь пожертвую дозору
Средь этой ночи и средь множества других,
Не запятнаю я себя позором,
Не побоюсь ни смерти, ни Иных.

Я – тот огонь, что холод разгоняет,
Я – тот, кто чуткий сон ваш сторожит,
Пусть ночь на нас нещадно наступает,
Я – для людского царства крепкий щит.

Пусть тьма плаща накроет мои плечи,
Мой рог разбудит вас в беззвездной тишине,
Рассвет придёт… Но вновь настанет вечер…
Я – Меч во тьме, дозорный на Стене!