("Морская тина". сказка)
увертюра
В жемчужном древнем царстве короля Варлама –
Владыки мировых морских просторов –
Средь мрачных зыбких стен Изгнаний храма,
Свою красу и молодость сжигала
Армида(1)-жрица (ране – королевна):
Чуждалась посторонних судных взоров,
Воспоминаний о стыде и лживых грёзах,
Искрящихся из глаз толпы укоров
И от кнута-мучителя узоров
На белой коже… Без того плачевна
Судьба её…
Начнем с соцветия, а не с шипов на розах -
Так слушайте рассказ в багровых слёзах(2)…
I акт.
Аврора разбудила вод аманту(3) -
Прекрасную принцессу Эвенир…
Лучами дивны косы лобызала,
Вплетая златы нити и эфир.
Собрание семи морей талантов –
Сирен плеяда альбу(4) нараспев
Тянула, госпоже гимн посвящая,
Но вместо блажи вызывая её гнев…
Медузы кристаллинною(5) вуалью
Скрывали девственной красы изящный стан,
Грудей бутоны прятали цветами
И окрест лона нагоняли лже-туман…
Жемчужной млечной пылью щек ланиты
Осыплет, одарив сияньем Спик (6),
Младая нереида (7), и кораллом
На целомудренных устах поставит блик…
В рутинной суматохе вечной скуки
Тяжелый вздох унынья проронит
Взлелеянная дева: «Все заботы
Так утомительны… Лишь день – а в сон клонит…
Мне все твердят: «Прекрасная принцесса –
Позвольте пропитать ванилью кожу…»,
«Принцесса! На поверхность не плывите –
Безжалостное солнце сжечь Вас может!»
«Туда нельзя», «не то», «не так, не эдак» –
Как хрупкий дар под гнётом нег хранят:
Запретов прутья птицу принуждают
Не трель услады лить - элегий(8) яд!...
Отчаянные ноты отравляют...
И прах займет даоссов(9) пустота...
Сама с запястий поскорей сниму оковы
И отворю между миров врата!…»
(Примечания:
1-"Армида": героиня «Освобожденного Иерусалима» Тассо,обольстившая крестоносца Ринальдо. здесь используется как нарицательное имя - порочная, обольстительница
2-"Рассказ в багровых слёзах": перефразировка выражения "Этюд в багровых тонах"
3-"Аманта": фаворитка, любимица
4-"Альба": у трубадуров - утренняя песнь
5-"Кристаллинною": от англ. Cristalline - особый оттенок белого, прозрачный
6-"Спик": Спика - звезда в созвездии Девы. Использовано во множественном числе для обозначения звезд в совокупности
7-"Нереида": в древнегреческой мифологии нереиды - морские существа, дочери Нерея
8-"Элегий": в поздней античной поэзии - стихотворение грустного содержания
9-"Даоссов": несколько ироничное восприятие идеи Дао де Цзина об исключительной полезности пустоты)