Печален и тих Шервудский лес
Этой ночной порой.
Его не пройдёт со свитой иль без
Даже английский король

В нём свой закон,
И скор на суд
Тот, кто рождён
Под звуки труб.
Он щит и герб
Свой потерял.
Лишь только смерть
Его вассал.

Ложится роса на дальних лугах.
Скрипит деревянный мост.
Рыцарь бесстрашный со стягом в руках
Последний проехал пост.

Церковная мышь
Богаче его.
Он честен и нищ.
Ему всё равно
Откуда вонзится
В сердце стрела.
В замке девица
Его не ждала.

Облако скрыло око луны
Филин ухнул в кустах.
Голос раздался из-за спины
"Рыцарь у нас в гостях.

Скажите ка,
Мой милый лорд,
По чьим следам
Несёт Вас чёрт?
Неужто в замке
Короля
Вам и служанка
Не дала?"

Падают тени древних дубов
На полузаросший тракт.
Добрые луки метких стрелков
В крепких не дрогнут руках.

"Мою невесту
Злой барон
Забрал невесть
Куда с собой.
Сэр Робин,
Может видел ты
Какой дорогой
Шли они?"

Хозяин леса, сбросив плащ,
Во весь поднялся рост.
"Я не убийца, не палач,
Но твой вопрос не прост.

Гниёт барон
На дне болот
Он осуждён.
Лесной народ
Его казнил,
Как палача.
Не заслужил
Он и меча.

В кронах деревьев, покрытых листвой
Птицы кричат на заре.
"Плевать на барона. Прошу об одном:
Невесту верните мне."

"Мне очень жаль,
Отважный сэр,
Но я женат
На ней теперь.
Она святыми
Поклялась,
Что имя
Мне своё отдаст."