Стихотворные зарисовки к экранизациям произведений Ф.М. Достоевского
Опубликовано в разделе: Творчество / Стихи
"Белые ночи"

Год 2012, зима. Я, будучи тогда студентом, остаюсь как-то в комнате общежития один на целые выходные. Вот это было счастье! 

С наступлением первого же вечера устраиваю себе марафон по экранизациям произведений любимого писателя - Фёдора Михайловича Достоевского. И буквально очаровываюсь работой Лукино Висконти "Белые ночи" ("Le notti bianche", 1957).

Как эта история точно попала тогда в самую больную мою точку! И, не противясь эмоциям, я пишу уже о своём: 

Я вновь один.
Судьба моя смешлива.
Но к ней обиды не держу 
ничуть.
Она, уверен, тонко и красиво
Мне снова указала
Путь.
 
Жестоко ли сказать,
что чувства - морок?
Возможно ли страстями 
пренебречь.
Быть может...
 
Но твой образ
дорог.
И дело чести 
светлое сберечь.
 
23.12.12

Сьюзен Герберт

"Идиот" 

Второй экранизацией стала работа, снятая, аж, в Японии! "Hakuchi" (1951) самого Акиры Куросавы - работа, как мне кажется, обязательная к просмотру любому образованному человеку. Да, на мой взгляд, она не затмевает ни нашей советской экранизации, ни сериального воплощения 2003 года, но меня лично будоражит сам факт внимания к нашей классике со стороны иностранцев. Тем более таких именитых.

Один из самых моих любимых романов. Позволите небольшую зарисовку?


"Мир
спасёт
лишь одна
красота", -
Громыхает
в обрывках
цитат,
Превращаясь
в простой
афоризм.

Субъективный
идеализм.

Комментарий
позволите
дерзкий?
Фразу
сам опроверг
Достоевский.

2019

Прошу, не поддавайтесь резкому тону стихотворения! Без красоты на свете жить нельзя - это я прекрасно понимаю. Просто хотелось сделать акцент на самой вероятной позиции автора, которую в наше время прочитывают, как мне кажется, далеко не все: красота - это ещё не всё, что необходимо для счастья, для гармонии, для жизни.  

Ю. К. Борисова – Настасья Филипповна («Идиот» по Ф. М. Достоевскому). Художник А. В. Фонвизин. Театральный музей имени А. А. Бахрушина (Москва). 

"Братья Карамазовы"

А вот американскую экранизацию "Братьев Карамазовых" 1958 года я осилить не смог. Выключил, наверное, после первых пяти-десяти минут... Уж больно близки мне были тогда все герои романа, и сердце моё просто не вынесло диссонанса с показанными на экране образами.

Позже я позволю себе уже свою небольшую зарисовку по характерам героев. Наверное, кто-то поморщится и от её: так мы устроены и можем воспринимать всё с точки зрения только своего опыта - я думаю, это нормально.



Братья 
 
Старший
был и ухватист, и весел.
Знал он сотни и тысячи песен...
Его мысли – грубы, но чисты.

Средний. Был он лукав
И задира.
С подоплекой влекла его лира
И желание быть впереди.

Младший их примерял,
Молвив тихо:
«Хватит. Будет вам.
Худшее лихо –
Против брата родного идти».
 
2015

Один мой товарищ позже скажет мне, что про Алексея Карамазова я высказался слишком скупо. Я исправил своё упущение:

Алексей 
 
Стремись
душа моя
к правде.
Стремись
моё сердце
к истине,
Что не в церковном
наряде,
Что лежит глубже.
Искренне
Поиски я продолжу.
Старцем святым наказано
Пред богом свой долг исполнить
В миру.
И этим всё сказано...
 
2019

Братья Карамазовы
Ylicha
P.S.

А ещё мне всегда слышались "отзвуки" характера брата Дмитрия во втором концерте Рахманинова в исполнении Святослава Рихтера. Примерно на седьмой минуте, не находите?





Добавить в закладки:

Метки новости: {news-archlists}

Автор: Кир Эл(L) Ф. | 15-12-2019, 17:10 | Просмотров: 593 | Комментариев: 2




#1 Пишет: Пользователь offline ШумелкаМышь (17 декабря 2019 11:57)
Группа:
Волшебник
Статус: Пользователь offline
99 комментариев
24 публикации


Мне очень нравится, что вы рассказываете под влияние чего к вам пришло вдохновение. Интересно почитать предысторию, так сказать.
...
Как всегда - отличный пост))


--------------------
Регистрация: 5.08.2019 | Ответить | Цитировать | | Жалоба
   


#2 Пишет: Пользователь offline Кир Эл(L) Ф. (17 декабря 2019 18:38)
Группа:
Мечтатель
Статус: Пользователь offline
21 комментарий
18 публикаций


ШумелкаМышь,
благодарю за теплый отзыв   blush 
Регистрация: 27.05.2010 | Ответить | Цитировать | | Жалоба
   




Добавление комментария


Наверх