очень красиво! это про белую ночь, да?

Красивое.[quote]Жизнь нам даётся один раз потому что дважды её никто не выдержет...Это я так просто :)

Witchenka,
да, про снежную ночь и на что она похожа...

Від україномовної частини нашого сайту: чудовий вірш! І знову про зиму
(а можна надалі викладати поряд з транскрипованим текстом текст мовою оригіналу? Бо я лише з третього разу на поезію налаштувалась - спочатку було досить смішно )

aginale,
хорошо! у меня украинские стихи еще есть. буду рада если понравятся

А можно перевод?Просто я ни фига не поняла,но мне интересно узнать,про что стих

Мальгората,только не стихотворный, а проза
белая ночть укрыла своими крыльями все вокруг,
белая ночь-это птица, парящая в небесах,
белая ночь-это необыкновенный белый свет,
белая ночь-это белая магия, которая спряталась между тучами,
белый снег в белой ночи, кружащийся как хочет только он,
белая ночь. в ней-белые. может быть они сбудутся.
белая музыка звучит. эта поет ночь.молчи.

Стих очень понравился! И я согласна с aginale.
И надеюсь не сильно нагло с моей стороны предложить тебе такую интерпретацию перевода и ты одну строчку пропустила..

Билый сниг у билий ночи...Вин кружляе так, як схоче...
белый снег в белой ночи, он кружится как захочет,

Била нич. В ний - били сны. Може збудуться воны...
белая ночь. в ней-белые сны может сбудутся они...

Била нич - надия била. Як же я тоби зрадила!
белая ночь - надежда белая. Как же я тебе рада!