Бухают в трактире орк и дроу.
Орк: - А я вчера встретил дворфа - торпором хрысть, бам! Встретил человека - топором хрысть, бам! Встретил великана - топором хрысть, бам!!!
Дроу: - А я вчера подстроил ловушку для своего заклятого врага, подставил приятеля, а потом пробрался на заставу гномов и отравил их всех страшным ядом.
Орк: - И никого не убил лицом к лицу?
Дроу: - Нет, а зачем?
Орк: - Ну ты и слизняк!
Дроу: - А как ты узнал, что я молюсь Гаунадору?!!


Будуар Ллос. Паучья Королева пудрится перед зеркалом.
У входа стоит на страже мрачный Селветарм.
Ллос: - Сегодня ко придет Эррту!
Селветарм: - Да, бабушка!
Ллос: - Не вздумай при нем назвать меня бабушкой! Говори "тетя".
Селветарм (выхватывает все свои клинки): - ГДЕ ТЕТЯ?! Где эта мерзкая Эйлистраи?! Я ее убью!!!
Ллос: - Здесь никого нет! Я - твоя тетя!
Селветарм (ошарашенно): - Ты - тетя?!
Ллос: - Правильно, я - тетя!
Селветарм (бросается на Ллос): - Подлая Эйлистраи! Как ты могла замаскироваться под бабушку?!
Ллос (отбивается): - Да Ллос, Ллос! Просто теперь я твоя тетя!!!
Лицо Селветарма выражает невероятное усилие мысли.
Селветарм: - Моя тетя?
Ллос (стонет): - За что мне такое наказние?! (говорит очень медленно) Я Ллос, но я - твоя тетя...
Селветарм: - Ты бабушка, но - тетя?!
Ллос: - Наконец-то понял!
Селветарм (радостно): - Ты убила Эйлистраи и взяла ее силу?! (убегает с криком) Бабушка убила Эйлистраи-и-и!!!
Ллос: - Почему все мои потомки - ИДИОТЫ и ПСИХИ?!!! В муженька пошли... Эх, говорили же мне - главное в мужчине ум! Почему я не слушала?!
…….Ллос: - Нет, я так больше не могу! Пойду скажу Лизе Смедман - пусть их всх прикончит!


Абисс. Ллос сидит на троне. Кирансли, Гонадор и Севельтарм играют в дурака. Почему-то проигрывает всегда Севельтарм. Мимо проходит Вараун с несколькими мешками.
Ллос со скучающим видом на него смотрит.
- Сына, ты шо, опять по другим планам бегал и тырил шмотье у богов?
- Да, мама! Мы вместе с Маском прошлись не только по планам, но и по другим мирам. Если я раньше был богом воров, то теперь сам превратился в воришку... Не знаю, как от этого избавиться...
- Папа, клептомания лечится гильотиной, - ответил Севельтарм.
Вараун, не обращая на сына внимание:
- мы пришли в какой-то странный мир, где такие остроухие хафлинги. Я поглотил сущность одного из них, и теперь все тырю... Когда я вобрал в себя жизненную силу этого существа за мной гнались какой-то паладин и вояка, а какой-то странный мужик с глазами в форме песочных часов ржал... Я от этого смеха чуть в Арвандор не побежал, просить у папы защиты...
Ллос, в сторону:
- Идиот...
Ллос - Варауну:
- ну что ты принес на этот раз? - начинает осматривать мешки. Открывает один мешок, и бледнеет...
- Сына, скажи-ка мне, а на каком плане ты был сегодня???!!!
Вараун, испуганно:
- В Арвандоре....
- ИДИОТ!!! ЗАЧЕМ ТЫ СПЕР У ПАПЫ МЕЧ???!!! ОН ЖЕ СЮДА ВОЙНОЙ ПОЙДЕТ!!!!
-Ладно, я верну ему меч...
Ллос, спокойнее:
- И как ты себе это представляешь? ты приходишь в Арвандор, приносишь Сахандриан и Извиняешься перед папой? Мол, извини батя, я не нарочно? От тебя горстка пепла останется!
Ллос успокаивается и осматривает дальше мешки. Подходит к последнему, из которого доносится жуткий трехэтажный мат...
- ВАРАУН!!!! СКАЖИ МНЕ, СЫН МОЙ, А ЗАЧЕМ ТЫ УКРАЛ ИЗ АРВАНДОРА ШЕВАРАША????
Вараун, краснея:
- Я случайно... Сзади он выглядел как девушка...
Голос из мешка:
- @#$%!!! Извращенец слепой!!!
Ллос:
- Ну почему меня окружают только идиоты? Может их всех убить?


Если бы долину Ледяного ветра написали русские:

Руссский дроу Дзирт продолжает свои похождения. н уничтожает пьяного мага-имбицила Акара Кессела и размазывает по стенке чертика ЭррТу с милостью автора. Во время отмечания великой победы, конунг Бренр боевой топор спьяну решает, что ему непременно надо найти старинный город Шведов-дварфов Железка-Халл. Подпоив Дзирта, он выпрашивает его согласия, а также согласие своего приемного сына викинга Вульфгара, и коротышки Реджиса. Н в это время турок Артемис энтрери крадет себев невесту Катеньку Бри, и приходится ее спасать. Тгда артемис крадет медведицу Дзирта и коротышку Реджиса и везет все это султану Винни-Пууку. Герои находят Железяку-халл, но напившийся от радости Бренор седлает дракона и вместе с ним падает вниз. Дракон самоубивается от стыда и позора, Катеньку бросают, а Дзирт и Вульфгар бегут за коротышкой. Леди Аластриэль, как примерная англичанка вытаскивает конунга, приючивает Катеньку и посылает их на огненной колеснице Ярилы-солнца вслед за друзьями. Злого Султана бьют, бьют зеленых чертиков, до которых их спаивает француз Ла Валль, (А сальваторе-то писал - их телепортировали на другой план. План-то, был, только другой;). Дзирт сражается со злым турком Энтрери, но бытро сбегает, прихватив и конунга, и вульфгара. Коротышку вследствии государственного переворота делают султаном. Отмечают. Дзирт там был, мед-пиво пил, и нажрался до вызывания медведицы Гвенвивар.

Обявления в газете "Фаэрунские новости"

Танцы с саблями для орков, великанов и демонов. Похороны за ваш счет. Дзирт.

Снимаю порчу. Кэддерли.

Снимаю. Порчу. Джарлаксл.

Требуется голова Квентль (отдельно от тела). Головы других жриц не нужны... хотя... Громф Бэнр.

Устраиваю вечеринки. Результат вас действительно удивит! Пока еще никто не жаловался (гм, в их состянии жаловаться трудно).
Гаркл Гарпелл.

Курсы психоанализа. Джарлаксл.

Ищу психоаналитика. Разным Джарлакслам не обращаться!!! Энтрери.

Хотите повидать мир? Хотите научиться общаться с людьми? Научиться правильно вести бизнес? Вступайте в Бреган Д'Эрт. Киммуриэль Оболдра.


Снимаю порчу. Снимаю одежду (с лиц женского пола). Джарлакс.

Пропала дочь. Дроу, глаза золотистые. Г. Бэнр.

Приглашаю на работу мужчин настроенных против матриархата. Нисстайр.

1000000 золотых за голову Лириэль Бэнр. Горлист.

1000000 золотых за голову Горлиста. И столько же за Лириэль (с головой и живую). Г. Бэнр.

Истинная жрица должна сжечь дерево, вырастить дочь,разнести дом

Дневник Дзирта.

Проснулся.
Тяжело.
Спихнул Гвенвивар.
Жарко.
Выпихнул Инновиндиль.
Тесно.
Выпихнул Аластриэль.
Все равно тесно.
Выпихнул Кэтти.
Холодно.
Вернул Кэтти.
Проспал еще полчаса.
Проснулся.
Встал, оделся.
Разнял дерущихся баб.
Почистил зубы.
Умылся...
Принял душ.
Помыл голову.
Причесался.
Посмотрел в зеркало.
Пришел в сознание.
Убью Гарпелла.
Опять он что-то напутал с шампунем.
Думал, как вернуть волосам привычный белый цвет, и закрасить лиловый...
Вернулся в комнату. Привел в чувств избитых Аллу и Инну.
Привел в сознание Кэтти, увидевшую мои волосы.
Оделся.
Пошел завтракать.
Приводил в сознание встречаемых дварфов.
Пришел в столовую.
Привел в сознание Бренора.
Спросил, что на завтрак.
Обнял унитаз.
Алла наложила какое-т занятие и мне полегчало.
Плакал.
Вспоминал Тузика.
Снова плакал.
От горя вызвал Гвен.
Попросил Гвен доесть мой завтрак, чтобы Бренора не обижать.
А-ну-ка ешь, кошатина весом в 600 фунтов!!!
Получил когтистой лапой по носу.
Послал Гвен в жо... в Астрал...
Скучал... Артемиса нет, драться не с кем...
Задремал....
О Инновиндиль, какая у тебя нежная кожа, как сладки твои губы, как приятно щекочут шею кончики твоих остреньких ушек...
Проснулся...
Привет, Кэтти!
При чем тут Инновиндиль...
Да так... А при чем она тут??? на мне просто присни...
ААААА!!!!!
Только не по голове!!!
И СЮДА тоже бить не надо!
Очнулся.
Мне привидился Зак.
Зак увидел мои волосы и упал в обморок.
Привел призрака в порядок.
Папа, ты куда?
Скучал...
Пришел Тосун.
Пил.
Пил.
Пил...
очнулся.
Катя, не бей меня сковородкоооооооой!!!
Очнулся...
Скучал...
Пошел обедать...
Опять собака...
Обнял унитаз...
Через полчаса полегчало.
Скучал...
Может в Мензоберразан сгонять за вином из грибов?
Пошел в королевство многих стрел к Обальду в гости.
Пили...
Пили...
Вернулся...
Голова перестала кружиться.
Споткнулся...
Упал.
Очнулся...
Гипса нет.
Слава Миликки!
пошел ужинать.
ГОВЯДИНА!!!!
Слава Миликки.
Поел.
ВКУСНО!!!
Пустился танцевать вприсядку.
Объяснил Бренору, что я не сумасшедший.
Пошел спать.
Выпихнул Гвен, Инну и Аллу.
Катю выгонять не стал все равно не получится...
Заснул...



Дневник Громфа.

Проснулся.
Холодно.
Одиноко...
Подумал, зачем я вчера убил очередную слабую жрицу? Сколько времени на поиски новой придется потратить?!
Умылся.
Почистил зубы.
Принял душ и помыл голову.
Оделся.
Приготовил завтрак.
Начал будить Лириэль.
Получил файерболом в глаз.
Снова попытался разбудить Лиру.
Получил сжатым кулаком Бигби.
Солнышко мое, вставай!
ТАК!!! ДОМАШНЕГО МИНИАТЮРНОГО КРАСНОГО ДРАКОНА НЕ КУПЛЮ!!!!
Пошел завтракать.
Позавтракал.
Обнял унитаз.
Надо нанять дроу-протолюдинку кухарку.
Пошел работать.
Вошел в Магик.
Получил файерболом по башке.
Дал файерболом по башке Фарону.
Вошел в кабинет.
Решил почитать.
Темно.
Ширак.
Ширак!
ШИРАК!!!!
Тьфу. Надо заканчивать с Сагой о копье.
Читал Сагу о копье.
Рейстлин жжот.
Решил стать похожим на Рейстлина.
Составил список вещей, которыми я похож на рейстлина.
1) Белые волосы.
2) Золотые глаза
3) Необычная (для иблитов-людей) кожа
4) Крутость познаний в магии
5) Наличие непонятно откуда взявшейся и овеянной легендами дочери, унаследовавшей от меня глаза.
Три часа делал заклинание, придающее зрачкам форму песочных часов.
Закончил работать.
Пообедал.
Пришел к Джарлаксу и попросил за любую сумму достать мне магический посох с хрустальным шаром, поддерживаемым штукой в форме лапы дракона.
Пошел ДОМой.
Пнул моющего семейный собор Бергиньона.
Пнул Дантрага.
Решил, что быть старшим сыном, это здорово.
Оттащил разбушевавшуюся Лирку от бедной Вендес. Убрал с Вендес последствия файербола.
Встретился с мамой.
Чмокнул маму в щечку.
Поморщился.
Объяснил маме, почему у меня зрачки в форме песочных часов.
Да мамочка, Рейстлин самый лучший маг!
Да, мамочка, я буду еще круче!
Да, мамочка, он без всякго сомнения Криннский дроу!
Вернулся к СЕБЕ домой.
Убрал от Лирки Вендес.
Лира, плохо тренировать на тете новые заклинания.
Тренируйся на дядях.
БЕРГИНЬОН!!!!
КЛЯНУСЬ ТАКХИЗИ... ЛЛОС, паучьей королевой, если ты не притащишь свою отожравшуюся жо... задницу, я тебе ее надеру... файерболом!
БЕРГИНЬОН, девочек бить нельзя... Тем более колдуний, и дочек Архимага...
ФАЙЕРБОЛ!!!!
Здравствуй, мам!
Нет, мам, с Бергиньоном все в порядке....
Скоро будет.
Лира, домой!
И не капризничай.
Без сладкого оставлю.
Ладно, платье не куплю...
Достаточно платьев?
Ха! я тебя на слове поймал! Больше не куплю!
АААААА!!!!
НЕТ!!!
НЕ КИДАЙ В КАМИН САГУ О КОПЬЕ!!!!!
Ладно, что ты хочешь?
На, подавись, дитя мое...
Скучно. Телепортировал к себе жриц Шаресс.
Ну и что, что они - иблиты, зато жрицы любви!
Был со жрицами Шаресс.
Счастливо уснул...


Дневник Фарона Миззрима.

Проснулся.
Выпил водки.
Что значит откуда у меня водка? я же маг! И я с Рилдом дружу!
Помылся, почистил зубы, умылся...
Посмтрелся в зеркало...
Что-то не так...
Причесался....
Все равно не так...
Ах, точно! Одеться забыл!
Оделся.
Выпил водки.
Пошел на работу.
Встретился с Рилдом.
Выпили водки.
Маг. Кристалл засветился...
Здравствуй Мастер Громф!
Чтоб тебя разорвало...
Нет, Мастер Громф, это я не вам!
Не надо метать молнии из глаз, вы мне шевелюру подпалите!
Нет, не надо развеевать меня по ветру...
ЧТО я должен сделать?
Поучить вашу дочь заклинаниям?
Ммм.... а сколькое й лет?
30? Достаточно взрослая...
А на кого похожа? Надеюсь, не на бабушку?
На маму - первую красавицу Мензоберранзана?
КРУТО!!! Учитель и ученица, как интересно...
Что?
Вы владеете техникой кастрации?
Нет-нет, я буду держать себя в руках... Не надо профилактики...
Да, именно ЭТО я буду держать в руках...
Отключился...
Старый маразматик...
Пишла дочка Громфа....
Мда... Красотка...
А может Громф все-таки не узнает?
Девушка, а что вы делаете сегодня вечером?
ААААА!!!!
Не надо СЮДА бить...
Да.
Романтика кончилась...
Пришлось учить девку.
Поучил.
Она убежала, сказав что открылся магазин, а она присмотрела новое платье...
УААА!!!
Рилд, она мне ОТКАЗАЛА!!!
Что значит я не так сексуален, как Джарлакс?
И ты еще нащываешь себя моим другом!
Утопил печаль в вине... вместе с Рилдом.
Ай! мое ухо!
Мастер громф?
А что вы тут делаете?
Где ваша дочь:?
На распродаже!
ААААА!!!!
Что за день? Мастер вздул, девушка отказала, друг предал... У меня депрессия... Ах да... Они же все дроу... и я тоже... Блин...
Поужинал... со своей новой ученицей.
Может у меня есть шанс?
Погладил ее пониже спины.
Очнулся.
Сколько врмени прошло?
Пошел выпить.
Встретил Рилда.
Попросил прощения.
Он мне еще понадобится...
Поужинали с Рилдом.
Пошел домой.
Скучал.
Пошел поговорить с Мастером громфом...
Подглядывал в щелочку, как Мастер громф развлекался с какими-то самками иблитов.... хотя симпатичными самками...
Вернулся к себе.
Вызвал жриц Шаресс.
Ух-ты!
Понял почему лицо нашего недоделанного Рейстлина было таким блаженным...
Уснул в окружении человеческих женщин...
Жизнь все-так прекрасна...


Дневник Варауна.

Проснулся.
Оделся.
Да. Я плохой мальчик - я не умываюсь и не чищу зубы. Надеюсь, за мной не придет страшный Бог Мойдодыр.
Гы-гы.
Пока все дрыхнут свалил из Арвандора.
Шлялся с Маском по планам.
Курил с Маском план.
Гы-гы...
Пришел в себя.
Я В АРВАНДОРЕ???
ПАПА???
Папочка, а зачем у тебя в руках ремень?
Что?
Зачем я украл у Ловиатар плеточку?
Не знаю, я укуренный был...
МАМА!!!!!!!!!
Мама, он меня бьет!!!
Вот папа, слышал, Мама говорит, что детей бить нельзя...
Да, и Элистраю ты никогда не бил!
Да, она послушная деточка, но она СТРИПТИЗЕРША!!!
Ах, значит у каждого есть свои слабости???!!!
А почему тогда у меня не может быть клептомании???
АЙ!
БОЛЬНО!!!
МАМ, он меня обижает!
АХ ТЕБЕ ПОФИГ!!!
Все вы гады!
Никто меня не любит!
Элистрая, папа меня обижает!
Я этого заслуживаю??? ГАДИНА!!!!
Все! Я ухожу! Вот выкрашу волосы в красный цвет, поведусь с девицей легкого поведения, тогда вы поплачете!
Хорошая мысль, кстати..
Гарпелл, продай краску для волос, а?
АААА!!! Что с моими волосами????
Вернулся в Арвандор.
Старался пройти мим папы.
Здравствуй папочка.
Почему я в шапке?
Холодно!
Ай, НЕ СНИМАЙ ЕЁоооооооо!!!!
Ай!
Ой!
уй!
Мам, он меня опять обижаееееееет!
Что?
Заговор?
ДА! Я буду учавствовать!
Папа, получай в глаз, слава МАМЕ1!!
АААА! Я не хочу в Абисс!
папа , прости! Я не нарочно!
И мама не нарочно, у нее климакс!
А ты сам с этой Сеханин гуляешь!
Когда я стану таким же сильным, как тетя шар, я убью Сеханин...
Она разрушила нашу семью!
Что?
Не появляться в Арвандоре?
Ну и ладно!
Что мама?
Поддчиняться тебе!
А идите-ка вы все в @#$%%&!!!

Ллос ждет свидания с Говна... кгхм... простите, заговариваюсь... с Гонадором . Примеряет платья.
За этим наблюдает Сельветарм.
-Севочка, какое платье мне одеть? Может синее? (примеряет)
-Нет, бабуля, оно тебе не идет...
-А красное? (примеряет)
-нет, бабуля оно тебе не по фигуре...
так перебирает весь свой гардероб, включая брючные костюмы, юбки-блузки и даже халаты. Все Сельветарму не нравится. Остается последняя деталь гардероба.
Ллос примеряет.
-БАБУШКА!!! Ты Великолепна!!! О! Если бы я встретил такую девушку...
-Только мне немного тяжеловато... - процедила Ллос, стоя в одной кольчуге до пят

Бонус Бонусы