Обзор книги и манги авторства Косюна Таками, или "Повелитель Мух" современная версия. Художник манги Масаюки Тагути. Обложка манги Внимание! Книга и манга не предназначены лицам со слабой психикой из-за присутствия там жестокости и обилия кровавых сцен.
Knightmare Frame — Найтмер Фрэйм — антропоморфная боевая машина, разработанная в Британской Империи. Название можно буквально перевести как «рыцарский конь» (от «Knight» — рыцарь и «mare» — племенная лошадь). Игра слов (Knightmare созвучно с nightmare) в какой-то мере отражает мощь этих машин, ставших настоящим ночным кошмаром для врагов Британии, но и порождает огромное количество ошибок при переводе аниме на русский язык («Ужас Ночи», «Ночной кошмар» и т. д.).
Хотелось бы рассказать вам о мультсериале "Серебряный Конь", снятом по одноименному роману Элейн Митчелл, и хотя многие утверждают, что этот сериал - лишь тень того, что хотела нам рассказать австралийская писательница, я, смотревшая этот мультик еще в детстве, до сих пор вспоминаю о нем с нежностью...
Time.Waits.For.No.One P.S. Мне прекрасно известно, что уже есть обзор, но он мне показался... недостаточным, что ли. Это аниме достойно большего. Гораздо большего. За всю свою полноту. ![]()
|