По этой книге Германские мультипликаторы начали рисовать мультфильм, но проэкт из-за нехватки денег был приостановлен. А жаль...
Вот несколько картинок из этого мульта.

Собственно, сюжет:
Книга 1 (Мерле и Каменный Лев)
Мерле никогда не знала своих родителей. Она выросла в приюте, а когда ей исполнилось 14, ее отдали в ученицы зеркальщику Арчимбольдо - его волшебные творения были известны во всей Венеции. Но ее ученичеству не суждено было продлиться долго. Мерле узнает, что она - одна из Освященных прикосновением Королевы Флюирии, загадочного духа вод Лагуны. И девочке приходится бежать из родной Венеции, спасая собственную жизнь и жизнь Королевы. Ее ждет путь, полный опасностей, ведь в мире хозяйничают армии воскресшего из мертвых Фараона, и противостоять им решаются лишь владыки Ада. К счастью, Мерле помогают морские девы и крылатый каменный лев...

Книга 2 (Мерле и повелитель подземного мира)
Египетские армии оживших мумий завоевали почти весь мир. Венеция пала - ведь ее загадочная зацитница, Королева Флюрия, покинула город, вселившись в тело девочки по имени Мерле. На крыльях каменного льва Мерле и ее покровительница отправляются искать союзников. Но противостоять безжалостной армии фараона Аменофиса способен лишь владыка Ада. И Мерле ничего не остается, как спуститься в подземное царство, чтобы просить темного властелина о помощи...

Книга 3. (Мерле и стеклянное слово) (Это я перевела аннотацию с английского)
Мерле, Юнипа и Фермитракс прибывают в Египет, окруженный льдами, зеркалами и сфинксами. Жрец Сет по непонятной причине решается им помочь. В это же время Серафин, Лалапея и Унка направляются на пиратской подлодке к Крепости Сфинксов. Мерле и Юнипе предстоит пройти сквозь зеркала и разгадать некую тайну. Но Сфинксы вот вот оживят Сына Матери, грозного война, готового уничтожить всё живое... И как это не странно, Королева Флюирия оказывается не той, за кого себя выдавала.

Картинки. Извините за плохое качество, но я только такие нашла.