Немного истории.



На одном из интерьвью Дэвид Дрейман кратко упомянул о пятом альбоме группы, заявляя, что его лирические темы будут такими же мрачными как и у «Indestructible». Группа заявила, что они отдохнут несколько месяцев, и затем начнут писать песни для следующего альбома. Наиболее вероятно запись альбома начнется в конце 2009 года.
Цитата: Pentogred

Создание пятого альбома началось в сентябре 2009 года, записали альбом участники группы в феврале 2010-го, 21 апреля было анонсировано название альбома «Asylum», а презентовали его 31 августа 2010 года. Выходу нового альбома предшествовали два сингла: «Another way to die» (15 июля 2010-го), с последующим клипом, и «The Animal» (24 августа 2010-го), включивший в себя треки «Never Again» и «The Animal»


В «Asylum» вошло 12 треков:
1. Remnants
2. Asylum
3. The Infection
4. Warrior
5. Another Way To Die
6. Never Again
7. The Animal
8. Crucified
9. Serpentine
10. My Child
11. Sacrifice
12. Innocence
Также группа включила 5 бонусных треков:
Ishfwilf (Cover version of U2's ''I Still Haven't Found What I'm Looking For'')
Leave It Alone
With the Sickness (Live)
Stricken (Live)
Living After Midnight

Состав участников, как и в 2004-ом, остался прежним:
Дэвид Дрейман – вокалист
Дэн Дониган – гитарист
Джон Мойер – бас-гитарист
Майк Венгрен – барабанщик

Вышел альбом под лейблом Reprise, как и их предыдущий альбом «Indestructible». А продюсировала «Asylum» группа самостоятельно. С «Asylum» Disturbed вновь принял участие в Billboard 200 (тираж нового альбома тогда составлял 179 000), и вновь занял вершину чарта. До этого Disturbed достигал вершины Billboard 200 трижды. Подобные успехи были только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Кроме того, несколько песен группы включены в DLC к серии игр «Rock Band».

Музыкальная основа.



Дэвид Дрейман описывает ее как «по-прежнему четко опознаваемого Disturbed, но более нового уровня и более зрелым. Мы считаем, что это одна из самых сильных работ , которую мы создавали когда-нибудь вместе. В привычном стиле, но с новыми уровнями точности и мастерства»

Музыкальная основа «Asylum» схожа с его предшественником «Indestructible». Но в отличии от своего предшественника «Asylum» стал разнообразнее. Ярким примером служит начальный трек альбома Remnants, поскольку является инструментальной композицией. Ранее группа не писала инструментальных композиций. Стоит отметить, что данная композиция получилась в духе ранних вещей Metallica. Также чикагский квартет уделил не малое внимание темпу треков, включив в «Asylum» и быстрые композиции, с простой структурой (The Infection и Innocence), и более медленные композиции, соответственно с более сложной структурой (Sacrifice).
В исполнение и технические аспекты участники группы не стали вносить глобальных изменений.


Тематика альбома.



О текстах Дрейман говорит: темы «в диапазоне от очень личных и интроспективной политические и провокационные. Что бы вы ожидали? Нет песен о щенках или радуги здесь».

Название Asylum имеет два значения – «приют», или «сумасшедший дом», и задает определенный тон всего альбома. Мрачная атмосфера текстов и музыки, повествует о внутренней борьбе человека с самим собой. Наш разум это и приют, и сумасшедший дом одновременно.
Замечу, что из общей концепции альбома, выбиваются лишь два трека: «Another Day To Die» и «Never Again».


Asylum
Release me!
No remnants were ever found of it
Killing the heart while with every fake smile
Though no evidence was ever found
But went away completely
I tried to welcome the unholy sound of it
Another day gone, another night's dawn
Dark forces pull me underground
They never went away completely
How can I feel this empty?
I will not recover this time
This loneliness is killing me
Will I ever know peace of mind again
I don't believe it, I can't achieve it
I think it all is just another sign
It never went away completely
Terror is coursing in me
Dreading the final moments
When I have to be
To feel you die, in asylum
I live a lie
Don't you know I'm in love with you
And I wasn't ready for asylum
Relive a lie
To let go, now it's driving me into your grave
Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling that
I won't get to join you in time
And the loneliness is killing me
Dead images are all around again
They're right behind me they're gonna find me
Judgment from the immortal sin
That has enveloped me completely
I know I'll never know a peaceful mind again
Afraid they'll hear me, they don't fear me
Punishment from the immoral crime
The debt was never paid completely
Terror is coursing in me
Dreading the final moments
When I have to be
To feel you die, in asylum
I live a lie
Don't you know I'm in love with you
And I wasn't ready for asylum
Relive a lie
To let go, now it's driving me into your grave
Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling that
I won't get to join you in time
And the loneliness is killing me
In the end there will be no suffering (more suffering)
In the end you will find out everything (not anything)
In the end you may question your beliefs (what belief?)
In the end you will realize finally how you are saved
This has gone on too long (too long)
No more demonic dreams
Destroyer come to light
Because the memory is killing me
In asylum, I live a lie
I let go now it's driving me into your grave
Your asylum, relive the lie
Overcome by the feeling that I won't get to join you in time
This world is not fulfilling me
Don't want to live in asylum, I live a lie (3x)

Приют/Психушка
Освободи меня!
Следов этого никогда не было найдено,
Убивать сердце с фальшивой улыбкой на лице.
Хотя никаких улик так и не было найдено,
Они как будто растворились.
Я пытался приветствовать этот нечестивый звук,
Очередной день прошёл, очередная вечерняя заря занялась.
Тёмные силы загнали меня под землю,
Они так и не ушли.
Откуда это чувство опустошённости?
В этот раз я уже не оправлюсь,
Это одиночество убивает меня.
Вернётся ли когда-нибудь ко мне разум?
Я не верю этому, я не могу достигнуть этого.
Я думаю, всё это лишь очередной симптом того,
Что это так и не ушло.
Страх течёт во мне,
Ужасая последние мгновения,
Когда я должен существовать,
Чтобы ощущать, как ты умираешь, в приюте
Я живу ложью.
Разве ты не знаешь, что я влюблён в тебя?
И я не был готов к приюту,
Возроди ложь.
Отпустить, теперь это загоняет меня в твой гроб,
Твой приют, забудь ложь.
Повержен ощущением,
Что не присоединюсь к тебе со временем.
И одиночество убивает меня.
Мёртвые образы вновь повсюду,
Они прямо у меня за спиной, вот-вот найдут меня.
Правосудие бессмертного греха,
Которое полностью поглотило меня.
Я знаю, что мой разум больше не обретёт покой,
Боюсь, что они услышат меня, они меня не боятся.
Наказание бессмертного греха,
Долг так и не был оплачен.
Страх течёт во мне -
Ужасаюсь последних мгновений,
Когда я должен существовать,
Чтобы ощущать, как ты умираешь, в приюте
Я живу ложью.
Разве ты не знаешь, что я влюблён в тебя?
И я не был готов к приюту,
Возроди ложь.
Отпустить, теперь это загоняет меня в твой гроб,
Твой приют, забудь ложь.
Повержен ощущением,
Что не присоединюсь к тебе со временем.
И одиночество убивает меня.
В конце концов не будет никаких страданий (ещё больше страданий).
В конце концов ты всё поймёшь (вообще ничего).
В конце концов ты вопросишь свою веру (какую веру?).
В конце концов ты наконец осознаешь, в какой ты безопасности.
Это продолжалось слишком долго (слишком долго),
Больше никаких демонических мечт.
Разрушитель выходит на свет,
Потому что память убивает меня.
В приюте, я живу ложью,
Я отпущу, теперь это загоняет меня в твой гроб.
Твой приют, возроди ложь,
Повержен ощущением, что не присоединюсь к тебе со временем.
Этот мир мне не подходит.
Не хочу жить в приюте, я живу ложью. (3 раза)

The Animal
I can feel the animal inside
And my resolve is weakening
Pounding at the doors of my mind
It's nearly overpowering
I cannot begin to describe
The hunger that I feel again
Run if you intend to survive
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer of this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine
In hell tonight
I can hear it calling again
The primal need is filling me
Changes are about to begin
And now my blood is boiling
I can see the fear in your eyes
But you can't bring yourself to scream
Time to shed the mortal disguise
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer of this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine
In hell tonight
We begin the hunt tonight and I
Feel the power course, as the creatures take fight
When the kill is close and I
Will be satisfied
For the smell of fear tonight
Wakes an ancient lust
That will not be denied (you're mine)
For the animal's soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine
In hell tonight
For the animal's soul is mine
And the world around will never hear your cries
An unholy crime
And now we both shall dine
In hell tonight

Животное
Я чувствую зверя внутри себя,
И моя решимость слабеет.
Он ломится в двери моего разума
И почти уже взял верх надо мной.
Я не могу описать
Тот голод, что я чувствую вновь.
Беги, если ты хочешь выжить,
Потому что зверь пробуждается.
Обретая форму в сиянии нечистого лунного света,
Смерть приближается в ночи.
Так как душа зверя стала моей,
Мы станем единым целым прямо на твоих глазах.
В этот раз я не смогу контролировать себя,
И мы оба будем пировать
Этой ночью в аду.
И я вновь слышу его зов,
Животные инстинкты наполняют меня.
Изменения вот-вот начнутся,
И моя кровь вскипает.
Я вижу страх в твоих глазах,
Но ты не можешь закричать.
Пришло время сбросить маску смертного,
Потому что зверь пробуждается.
Обретая форму в сиянии нечистого лунного света,
Смерть приближается в ночи.
Так как душа зверя стала моей,
Мы станем единым целым прямо на твоих глазах.
В этот раз я не смогу контролировать себя,
И мы оба будем пировать
Этой ночью в аду.
Мы выходим сегодня на охоту, и я
Чувствую течение силы, пока звери начинают бой.
Когда убийство уже близко и я
Буду удовлетворен,
Потому что запах страха этой ночью
Пробуждает древнюю жажду,
Которой невозможно противостоять (ты - мой)
Так как душа зверя стала моей,
Мы станем единым целым прямо на твоих глазах.
В этот раз я не смогу контролировать себя,
И мы оба будем пировать
Этой ночью в аду.
Так как душа зверя стала моей,
Окружающий мир никогда не услышит твоих криков,
Дьявольское преступление -
И мы оба будем пировать
Этой ночью в аду.

«Мы хотим, чтобы эта запись будет ярким примером того, как годы сделали нас сильнее»
Дэвид Дрейман

P.S. Я услышал эту группу случайно, и меня, как и Pentogred, понравился голос Дреймана. Но еще мне очень понравился тот драйв, которым заражает музыка Disturbed.
Скачать «Asylum» можно тут:mp3music