[gif] The Lord Of The Rings
• One ring to rule them all, one ring to find them, • One ring to bring them all and in the darkness bind them.
The Lord Of The Rings

Аудио: Howard Shore – Misty Mountains
Стихи: Neil Finn – Song of the Lonely Mountain

***
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.
 

Far over the Misty Mountains rise
Lead us standing upon the height
What was before we see once more
Is our kingdom a distant light.

***

— Тебе будет, что рассказать, когда ты вернешься домой.
— Ты обещаешь, что я вернусь?
— Нет… Но если это случится, ты уже не будешь прежним.

Fiery mountain beneath a moon
The words aren’t spoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune.

*** 

— Я не могу гарантировать ему безопасность…
— Понимаю.
— И я не могу отвечать за его судьбу.

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
 We’ll fight as long as we live.


Ваши тропы — у вас под ногами.
Каждый увидит свою в должное время.

***

  All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We’ll ride in the gathering storm
 Until we get our long forgotten gold.

***

Судьба его, впрочем, не пощадила: ему привелось увидеть поверженным в прах то величие, которому он поклонялся, и пережить крушение всех своих упований. Казалось бы, он довольно наказан, однако худшее у него впереди.

image

***
— Ты владеешь мечом?
— Женщины нашей страны исстари воины. У кого нет меча — тот погибнет в бою. Я не боюсь ни боли, ни смерти.
— А чего ты боишься?
— Клетки. Сидеть за решеткой, пока привычка и старость не заставят смириться, и остатки доблести не покинут меня безвозвратно.
— Ты дочь королей. Воительница Рохана. Не верю, что тебя ждёт такая судьба.
***

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lnbddoApA11qgcxlfo1_500.gif

…поверь мне, горестно и мучительно видеть любовь, которой из-за тебя суждено остаться безответной.

***

We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
 And in the darkness a torch we hold.

***

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lq6e8gfV631qle9oho1_500.gif

Нам всем тяжело. Всем, кто живет в наше смутное время. Каждый из нас обречен на потери. Но тебя-то не назовешь бедным и несчастным: ты не потерял самого себя — а это самая горькая потеря. В тяжелое мгновение ты остался с друзьями — и ничем не замутненная память о счастье будет тебе пожизненной наградой.


***

— Не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом.
— А как насчет бок о бок с другом?
— На это я согласен.

 From long ago where lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
A fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned.

***

Память лишь зеркало ушедшей жизни. Во всяком случае, так думают гномы. Для эльфов прошлое вечно продолжается, и память у них — как живая жизнь; а мы вспоминаем о том, что ушло, и наша память подернута холодком…

We must away ere break of day
To find our song for heart and soul.

***

image

— Я хотел бы, чтобы не было кольца, чтобы ничего этого не было!
— Так думают все, на чью долю выпадает подобное, но это не им решать. В наших силах решать только что делать со временем, что нам отпущено.

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lnak24hJAP1qgeyd8o1_500.gif

***

***

image

Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то — не я.

Some folk we never forget

Some kind we never forgive

Haven’t seen the end of it yet

We’ll fight as long as we live.

***

Тебе не скрыться… Я вижу тебя.

И нет жизни в пустоте — одна лишь смерть…

http://28.media.tumblr.com/tumblr_ll5cilQhRX1qgzqnco1_500.gif

***


• All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We’ll ride in the gathering storm
 Till we get our long forgotten gold.


***


Far away the Misty Mountains cold.

***


…в одиночку начать историю невозможно: даже самый великий и могучий герой способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир.


The Lord Of The Rings






Автор поста
Архив Дрима
Создан 3-01-2021, 06:14


111


0

Оцените пост

Теги


Похожие посты

2 стиха
Творчество

Потрясающие иллюстрации от испанского художника Джо Гилронана
Картинки

Мои песни (Часть 2)
Стихи

Within Temptation - The Dance и Jillian (I'd Give My Heart)
Видео

Van Canto «Break The Silence»
Музыка


Популярное



ОММЕНТАРИИ






Добавление комментария


Наверх