В богов не верила и клятв не соблюдала,

Жертв не носила в храм и праздно жизнь вела.

И каждый бог ее проклясть был рад,

А после смерти ей одна дорого – в Ад.

Там Цербер грешникам наносит страшны раны,

А в Тартаре сидят когда-то грозные титаны.

Свое Гадес могучий царство приукрасил

И кары грешникам немножко разнообразил:

Стоят в воде, но пить ее не могут,

Иль катят камни в бесконечну гору;

В реке огня плывут презренные их души,

Не веря, что когда-нибудь коснутся суши;

Еще живой там царь Афин наказан –

К скале на веки вечные привязан.

Что, чистым душам тоже гнить в Аиде?

За что же Зевс несчастных их обидел?!

Для них Гадес другое уготовал развлеченье:

Поля, луга, реки неспешное теченье,

Все удовольствия, какие кто заслужит

Гияд прелестных хоровод там кружит.

А кто устал от этой смерти праздной

К реке забвения идет тропой опасной.

И снова жизнь простого земледельца грека.

И этот цикл жизни-смерти до скончанья века.