Битва за Древо Души началась 20 августа 2154 года, в 6:00, в горах Аллилуйя на планете Пандора, и явила собой заключительный этап противостояния сил Корпорации и На'Ви. Со стороны RDA в операции приняли участие несколько дюжин кораблей типа "Самсон" и "Скорпион", один модифицированный шаттл "Валькирия", один тяжелый штурмовик "Дракон", несколько отрядов AMP (солдатов в экзоскелетах) и пехотинцев. Со стороны пятнадцати объединенных кланов На'Ви в битву вступили две тысячи всадников на икранах и страхоконях, тысячи диких икранов, стадо диких титанотериев, огромная стая змееволков, один танатор, один великий леоноптерикс с Джейком Салли на спине и один боевой корабль типа "Самсон", управляемый Труди Чакон. Изначально силы были практически равны... но битва закончилась полным разгромом сил Корпорации. Природа бьет редко, но если уж ее разозлить...

И пусть вначале все выглядит очень страшно...

Даже если ты и заключен в оболочку из металла, знай - выживут не все.

Потому что ты пришел в мир, который тебе совсем не рад. Где нужны воины - а не убийцы...

И, если ты оказался настолько глуп, что поколебал самые основы равновесия - плати за это.

Потому что за все, рано или поздно, приходится платить... Не деньгами, брат мой - кровью!

Ибо войны без потерь не бывает - иначе бы она не была войной.

И пусть многие погибли...

Даже те, кто больше других был достоин жить - они погибли с честью.

Они знали, на что шли. Они знали, что их богиня их не оставит.

Они верили, что справедливость восторжествует.

Что убийце достанется смерть убийцы.

И они надеялись не зря.

Потому что смелость всегда найдет того, кто ее оценит.

И даже если тебе удастся на время отсрочить свой конец...

Возмездие все равно настигнет тебя.

Когти, стрелы, клыки - не важно, каким именно оружием, но оскверненный мир ответит тебе кровью.

И бесполезно сопротивляться...

Не переступай границу. Не заходи за грань, за которой самооборона становится резней.

Потому что расплата будет страшна... Расплата - собственной кровью!