Первым номером идёт одна из моих любимейших композиций:
Название: Thesis of a cruel angel Исполнитель: Неизвестен (не нашла, как ни старалась) Аниме: Neon Genesis Evangelion Опенинг
Следующим номером идёт не менее любимая мною песня:
Немного порылась в Инете и отыскала перевод. Он в переводе "Реанимедиа" и иногда немного не совпадает с японским оригиналом, но петь можно:
Был бы глобус теоремой, Которую мы сумели бы доказать, Барьер и пространства, наверное, исчезли бы И так до конца времен! Bang! Страшный Boom! Мы с тобой войдем в историю Мы спасем этот мир от зеленой тоски И придет время чудес! Будет прекрасный солнечный день, Мы улыбнемся просто так И беспечности, скуку вечности Мы разгоним навсегда! Завтра мы встретимся опять, Будем резвится и хохотать! Скажем "Здравствуйте" своим мечтам, Это просто, поверьте нам! Догони, попробуй! (Догони, попробуй!) Спорим, не поймаешь Мои мечты, Мечты, О чем мечтаешь ты!
Название: Hare hare yukai Исполнитель: Hirano Aya
Аниме: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Опенинг
Ладно! Айа Хирано, так Айа Хирано! Следующая песня тоже её:
К этой песне перевод тоже отыскался. Очень хороший перевод:
Тихо день летит... И только Бог Смерти за вами следит.
Если коснёшься руки Моей, сделает это меня смелей. Где бы сейчас ни был ты или я, Знаю, везде ты найдёшь меня, верю я...
Сделала всё, что могла, Чтобы просто увидеть тебя. Но и сейчас прямо здесь, на улице той Тебя нет со мной... Лишь Бог Смерти за спиной...
Только дальше что? Когда будет у сказки счастливым конец? Ответь!..
О существовании следующей композиции я узнала около полу-года назад, хоть само аниме я и не досмотрела, но песня мне очень понравилась:
Название: Duvet Исполнитель: Tall Snake Ep
Аниме: Serial Experiments Lain
Опенинг
Далее, немного похожая на предыдущую, песня:
Название: Tatta Hitotsu no Omoi Исполнитель: KOKIA
Аниме: Gunslinger Girl
Опенинг (второй сезон ,кажется)
Далее..:
Перевод тоже нашла (немного неправильный, петь нельзя, но мне просто текст понравился)
Во тьме грядущей, в отчаянии, Встретятся ставшие друзьями. Печалится осенняя луна, Сияя холодным светом. Храня твой секрет, Отправимся в ночную тишину.
Слеза… Далеко, разбившись, угаснет. Как же хочется еще Хотя бы раз полюбить этот чудесный мир. В перепачканном сердце и в глазах спрятана мечта, До тех пор, пока не упадет слеза.
Призрачная повозка рассекает тьму, Направляется туда, где свет. Именуемая мечтой западня Манит нас прямо в пламя. Никакие крики не долетят вверх, В небо, к безжалостным богам.
Слеза… Здесь рожденный, он же падший. Боюсь, что захочу полюбить Этот пропитанный кровью мир еще раз. Чем позволить, лучше поверить, Перепачкавшись в грязи. Над землей день за днем Считая слезы.
Название: Lacrimosa Исполнитель: Kalafina
Аниме: KuroShitsuji
Второй эндинг
Далее тоже идёт "Тёмный дворецкий":
Название: I'm ALIVE! Исполнитель: BECCA
Аниме: KuroShitsuji
Первый эндинг
Сейчас начала смотреть новое (для меня) аниме, вот песня оттуда:
Название: Innocent Sorrow Исполнитель: Abingdon Boys School
Аниме: D.Gray-man
Первый опенинг
Улыбнёмся..:
Название: Sakura Kiss Исполнитель: Chieko Kawabe
Аниме: Ouran High School Host Club
Опенинг
А эта песня мне нравится просто до безумия:
Исполнитель: Megumi Hayashibara Название: Over Soul
Аниме: Shaman King
Опенинг (да, да - это опенинг из оригинальной японской версии!)
Закончить эту публикацию я хочу двумя композициями из одного аниме:
Перевод (не самый лучший, на мой взгляд):
Я падаю... Глубоко в свою тень, Задержав дыхание, Предвкушая смертельную ночь. Не боясь... Если ты так желаешь, То любой мир Может быть отражен в тех глазах Крошка,увидимся в твоих снах, Даже если это-ночной кошмар. Волшебный синий цвет,для тебя Я разрушу звезды и украшу для тебя Луну из черной бумаги. Если ты веришь в меня Когда ты потеряешься "Здесь",я Буду "Всегда" с твоей душой. Просто взгляни и оно засият для тебя, Прямо как луна.
Название: PAPERMOON Исполнитель: Tommy Heavenly6
Аниме: Soul Eater
И последняя..:
Перевод (помоему - лучший (переводы от Hollow вообще самые лучшие!):
Чужие души пламенем темным Пылают в сердце моем. Эхо слышно в ночи безмолвной, Под него и живем!
Смысла нет глазами встречаться, Ведь путь-дорожка на всех одна. Темной ночью судьба наша мчаться Туда, где помощь срочно нужна.
Хотя неземное сиянье твое Мне ночью спать не дает…
Чужие души пламенем темным Пылают в сердце моем. Эхо слышно в ночи безмолвной, Под него и живем!
И пускай любой здесь со сдвигом - Ты о том не жалей. От того, что живем одним мигом, Точно всем веселей!..