Однажды профессору англосаксонского языка Д.Р.Р.Толкину пришли слова словно из бы ниоткуда, которые он записал на подвернувшемся экзаменационном бланке: "Жил-был в норе под землей хоббит..." Это случилось примерно восемьдесят лет назад. Теперь книга, родившаяся с этой фразы, известна всему миру. Еще в далеком 1995 году Питер Джексон и его жена Фрэн Уолш заинтересовались экранизацией "Хоббита", однако тогда они не смогли выкупить на нее права. И вот теперь, после долгих судебных разбирательств, конфликта с Фондом Толкина, забастовок профсоюзов киноактеров и пожара на студии, "Хоббит" наконец-то находится на пороге воплощения.
Съемки начались 21 марта 2011 года, создатели пока не спешат расскрывать нам секреты и делиться планами. Однако по крупицам мне удалось собрать кое-какие занятные материалы. В самом начале мною был запланирован один пост. Однако он получился столь бессовестно большим, что я поняла - только лишь для знакомства с главными героями потребуется целая публикация. Поэтому прошу не судить за некоторую незавершенность - ведь это только первая часть обзора. Вторая часть появится в скором времени.
Весь текст написан мной на основе информации из блогов актеров, дневника Питера Джексона, десятка различных англоязычных сайтов (ссылки будут даны в следующем посте), заметок Брайана Сибли (Brian Sibley) "There And Back Again: The Map of Tolkien", а также бессмертной книги "Хоббит".
Саундтрек к мультфильму "Хоббит" 1977 года - "Misty Mountains Cold" на стихотворение Толкина
ФАКТЫ
Изначально режиссером картины был назначен Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro), а продюсером - Питер Джексон. Однако из-за многочисленных проблем дель Торо отказался, и режиссером стал сэр(его посвятили в рыцари)Питер Джексон. Напомню, что именно он снимал трилогию "Властелин Колец".
При этом вторым режиссером стал Энди Серкис (Andy Serkis), игравший роль Голлума.
Киностудии: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films
Книга "Хоббит" будет экранизирована в качестве дилогии.
Первый фильм: "ХОББИТ: Неожиданное Путешествие" ("THE HOBBIT: An Unexpected Journey") Релиз: 14 декабря 2012 года.
Второй фильм: "ХОББИТ: Туда и Обратно" ("THE HOBBIT: There and Back Again"). Релиз: 13 декабря 2013 года.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Thror`s Map (карта и ключ, которые отец Торина Траин ΙΙ передал Гэндальфу перед своей смертью) Художник - Audrey Corman Галерея художника на Tolkien Gateway
Книга рассказывается нам о том, как компания из тринадцати гномов под предводительством Торина Дубощита, мага Гэндальфа и хоббита Бильбо Бэггинса отпрявляется к Одинокой Горе. Некогда там процветало царство гномов (Эребор), пока однажды Дракон Смауг не прознал о сокровищах и не убил многих, став полновластным хозяином богатств Подземного Царства.
В путешествии спутников ожидают многие приключения: они попадают в лапы троллей, спасаются от гоблинов и варгов, знакомятся с Беорном (человеком-медведем), отбиваются от пауков Лихолесья, и даже попадают в плен к повелителю лесных эльфов Трандуилу. Однако благодаря магическим силам Гэндальфа, смекалке Бильбо, и волшебному кольцу, найденному им в пещерах Мглистых гор, компания благополучно переживает все невзгоды и добирается до Одинокой Горы.
В результате дальнейших хитросплетений сюжета дракон погибает от стрелы Барда Лучника, человека из людского города Эсгарот. Однако перед этим дракон успевает разрушить Эсгарот, и армия людей стягивается к Одинокой Горе, надеясь получить долю золота на восстановление своих жилищ. Но вскоре появляется и армия эльфов во главе с Трандуилом, который хочет получить свою часть сокровищ.
Не буду рассказывать, чем все закончится - почитатели творчества Профессора и так знают, а другим зрителям вряд ли захочется узнать все сюжетные повороты.
ГЕРОИ
Торин II Дубощит (Thorin Oakenshield)
:
Торин II Дубощит принадлежит к королевской линии Дарина, которая восходит в семерым праотцам гномов. Его отцом был Траин ΙΙ, сын Трора.
В возрасте 24 лет Торин стал свидетелем разрушений и горестей, постигших Эребор в результате нападения дракона Смауга. После убийства многих родичей Торина Великий Змей улегся на огромной куче золота и драгоценных камней. Никто не пришел на помощь оставшимся в живых, и представители некогда великой расы были вынуждены покинуть былые владения.
Через девяносто лет после появления Смауга Торин сражался с орками в битве у Восточных Врат Мории, где и получил прозвище "Дубощит" (после того, как был сломан его щит, он использовал дубовый сук как оружие).
Пройдя через многие годы лишений, Торин стал отважным воином и почитаемым лидером. Он поселился в Голубых Горах (Ered Luin), где стал королем после исчезновения своего отца Траина. В серце Торина годами горела ярость и желание отомстить дракону, принесшему столько горя его народу. Поэтому когда судьба дает ему союзников, он с готовностью использует этот шанс.
Нори, Ори, Дори
Эти три брата не могли бы быть более разными. Дори, старший, проводит много времени в заботах об Ори, младшем. Он следит, чтобы Ори не подхватил простуду, а то и не был убит орками или гоблинами. Дори, Нори и Ори верные друзья - и хотя они обожают ссориться между собой, горе тому, кто встанет между ними.
Ори
Судя по всему, Ори - гном весьма воспитанный (особенно в сравнении с его спутниками). В следующем посте вы и сами в этом убедитесь.
В фильме Ори сыграет Адам Браун (Adam Brown):
Дори
В книге "Хоббит" Дори часто готов прийти на выручку Бильбо. Когда компания убегала от предводителя гоблинов, Дори остановился и позволил Бильбо взобраться ему на спину. Он также нес хоббита при другой атаке гоблинов. Это Дори сполз с дерева, чтобы помочь Бильбо взобраться наверх при атаке варгов. И это за его ноги ухватился Бильбо, когда орлы уносили компанию прочь от гоблинов.
В фильме Дори сыграет Марк Хэдлоу (Mark Hadlow).
Нори
Никто не способен предугадать, какую очередную проделку задумал Нори. Одно все знают точно - его идеи всегда носят весьма сомнительный характер.
В фильме Нори сыграет Джед Брофи (Jed Brophy).
Фили и Кили
Самые молодые гномы компании, Фили и Кили, принадлежат к королевской линии Дарина. Они выросли под суровой опекой своего дяди, Торина Дубощита. До похода к Одинокой Горе братья никогда не путешествовали в дальних краях, и не видели легендарных чертогов Эребора. Посему они восприняли возможность принять участие в походе с огромным энтузиазмом. Будучи хорошо обученными воинами, братья ринулись в приключения с отчаянностью молодых, не имея представления о судьбе, ждущей их впереди.
Фили
По всей видимости, Фили и Кили имеют большую склонность к музыке: в чертогах Смауга, когда их спутники любовались самоцветами и золотом, братья были заинтересованы золотыми арфами. Фили обладает самым лучшим зрением среди тринадцати гномов. Фили и Кили (как и многие другие имена гномов) были заимствованы Толкиеным из древнескандинавского эпической песни "Прорицание Вёльвы" ("Völuspá").
В фильме Фили сыграет Дин О`Горман (Dean O’Gorman):
Кили
А сейчас я, пожалуй, приведу вам разговор других актеров о Кили:
Джеймс Несбитт (Бофур): Из Эйдана Тёрнера получился эдакий секс-символ гномов, у него даже нет бороды, потому что его персонаж еще слишком молод.
Грэхем МакТавиш (Двалин): Он у нас горячий парень, знаете ли.
Стефен Хантер (Бомбур): Я думаю, если бы в Средиземье была поп-группа, Кили бы стал фронтменом! Он у нас Робби Уильямс цивилизации гномов.
В фильме Кили сыграет Эйдан Тёрнер (Aidan Turner):
Балин и Двалин
Балин и Двалин - близкие родственники Торина, а также его самые верные друзья. Балин - закаленный воин, он пережил трудные времена и сражался во многих битвах. Он обуреваем сомнениями, разумны ли попытки вернуть богатства Одинокой Горы.
Балин
В фильме Балина сыграет Кен Стотт (Ken Stott).
Двалин
Вера Двалина в лидерство Торина непоколебима. Этого могучего бойца с врожденным недоверием ко всем, кто не принадлежит расе гномов, не так-то легко обвести вокруг пальца. Двалин первым заявляется к Бильбо в начале книги. Во время застолья Двалин и Балин играют на виоле и помогают на кухне. Двалин одалживает Бильбо свой зелёный плащ с капюшоном - после приключения Бильбо хранит его, как святыню, и снова одевает только при уходе из Шира в начале событий "Властелина Колец". Двалин первым замечает отсутствие Торина после спасения от пауков в Лихолесье. Он теряет терпение, когда компания пытается найти секретный проход в Одинокой Горе, и это он предлагает Бильбо использовать кольцо, чтобы пробраться в логово Смауга. Его имя на древнескандинавском языке означает "Лентяй".
В фильме Двалина сыграет Грэхам МакТэвиш (Graham McTavish):
Оин и Глоин
Во время путешествия к Одинокой Горе Оин и Глоин обычно разводят огонь. Несмотря на это, они теряют огнива во время атаки гоблинов в пещерах Мглистых Гор. Впоследствии они получили новые у людей Эсгарота, и Глоин обеспечил друзей факелами перед тем, как вступить под своды Одинокой Горы. Также Глоин помогает Фили, Кили и Оину тянуть лодки через зачарованную реку в Мирквуде.
Оин
Оин: "Give me a kiss!" ("Поцелуй же меня!")
В фильме Оина сыграет Джон Коллен (John Callen).
Глоин (Gloin) (Отец Гимли)
Глоин - дальний родственник Торина. Он является прямым потомком Наина II, одного из королей народа Дарина. Как отважный представитель гномов севера он присоединился к компании из чувства лояльности, а также потому что он вложил в предприятие свою денежную долю. Глоин и Бомбур - единственные женатые гномы в компании (мужчин среди гномов гораздо больше, чем женщин). Жена Глоина - известная в своем племени красавица с роскошной бородой. Глоин - гордый отец юного Гимли, который впоследствии сыграет свою роль в истории Братства Кольца.
Гимли - для сравнения (кажется, он унаследовал секиру от отца)
Во время съемок произошёл забавный случай: неожиданно появился Джон Рис-Дэвис, игравший Гимли во "Властелине Колец", и кинулся в объятия Глоина с криком: "Папочка!"
Глоин был скептически настроен по отношению к воровским способностям Бильбо (во время застолья в Шире). Он - единственный гном компании, непосредственно фигурирующий во "Властелине Колец". Фродо встречает его в Ривенделле, где гном рассказывает ему о попытке Балина вернуть под свое врадычество Морию.
В фильме Глоина сыграет Питер Хэмблтон (Peter Hambleton).
Бомбур, Бифур и Бофур
В то время как большая часть спутников Торина Дубощита связана родственными узами с благородным родом Дарина, братья Бофур, Бомбур и их двоюродный брат Бифур, скорее всего, не имеют такой связи. Эти рожденные на западе гномы присоединились к компании, решив попытать счастья в отчаянном предприятии... А также потому, что им обещали бесплатное пиво.
Бифур
Вероятно, Бифур - один из самых чокнутых и вспыльчивых гномов в компании. Не имею понятия, что в его черепе делает обрубок топора.
В фильме Бофура сыграет Джеймс Несбитт (James Nesbitt).
Бофур
Бифур - потомок гномов, некогда живших в Мории.
В фильме его сыграет Уилльям Кирчер (William Kircher):
Бомбур
Из-за своих внушительных габаритов Бомбуру грозила опасность быть первым съеденным пауками в Лихолесье. Во время путешествия он всегда плелся последним, постоянно ныл и был вечно голоден. Кульминацией бестолковости Бомбура стало его падение в зачарованную реку Лихолесья, после чего он погрузился в глубокий сон. Из-за этого остальным гномам пришлось тащить его на себе.
В фильме Бомбура сыграет Стефен Хантер (Stephen Hunter).
Гэндальф
Разумеется, на экранах появится и Гэндальф - персонаж весьма значимый в приключении. В ранней версии "Хоббита" Толкиен дал магу имя Бладортин (Bladorthin). Имя же "Гэндальф" носил персонаж, позднее переименованный в Торина.
Эти две фотографии сделаны в процессе съемок "Хоббита".
Как видите, борода и шевелюра у Гэндальфа короче, чем во "Властелине Колец".
Серого Странника снова будет играть Ян МакКеллен (Ian McKellan). Впрочем, "играть" - слово не совсем подходящее. Актер обмолвился, что Гэндальф уже много лет живет внутри него.
Ян МакКеллен и Питер Джексон в первые дни съемок:
Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)
На роль Бильбо был приглашен актер Мартин Фриман. Питер Джексон говорит, что Фриман рожден для этой роли: "Он храбрый, умный, забавный и имеет способность удивлять - то есть точно такой, как Бильбо. Я горд сообщить, что именно он - наш Хоббит".
Из другого интервью: "Мартин является счастливым обладателем аутентичных хоббитских ушей и ступней. Думаю, у него самые большие хоббитские ноги, которые мы когда-либо снимали. Ходить тяжело, зато эти лапищи помогут ему создать идеальную походку".
ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ
Итак, мои мысли насчет всего вышеизложенного. Книгу "Хоббит" многие воспринимают просто как детскую сказку - произведение не столь масштабное и серьезное, как эпопея "Властелин Колец". Они правы, ведь поначалу Толкиен писал "Хоббита" исключительно для вечерних чтений трем своим сыновьям. Сам язык повести, ее персонажи и незамысловатые песенки наводят нас на эту мысль.
Однако если копнуть глубже и почитать "Неоконченные Сказания" (чем я занимаюсь уже несколько вечеров кряду), можно увидеть, как тесно история похода связана со всей историей Средиземья. Само принуждение Бильбо к участию в путешествии имело под собой основания, отнюдь не являясь лишь проявлением вредного характера Гэндальфа. Да и желание мага покончить с драконом имело своей целью защиту земель от разорения Смаугом в случае вознесения Саурона. Питер Джексон отдал должное этой линии с Некромантом (Сауроном): в фильме будет показана атака на Дол-Гулдур в 2941 году Третьей Эпохи. Причем, как обещается, не в одной сцене.
КАСАТЕЛЬНО ГНОМОВ:
Великий классик не углублялся в описание характеров спутников Бильбо (в повествовании выделяется, разве что, Торин и Бомбур. Первому положено - король, как-никак. Бомбур же занимателен своими необъятными размерами и неуклюжестью). О внешности героев сведений еще меньше - мы знаем только цвета их капюшонов и кушаков.
Поэтому создатели фильма оказались вынуждены изобретать "имидж", поведение и характерные черты каждого гнома. Идею с "цветником" капюшонов отбросили - думаю, не захотели создавать впечатление наивной экранизации для детей.
Мне понравился Торин. В следующем посте у вас будет возможность услышать, как он свирепо орет приказы голосом истинного брутального мачо. Пришелся по душе способ показать мягкость и интеллигентность Нори - искренние глаза Адама Брауна в сочетании с варежками, помпончиками и вязаным капюшоном делают его одним из самых запоминающихся гномов. Не пришла в восторг от прически Нори - на мой взгляд, перемудрили с угловатостью форм.
Фили тайно переименован мною в архивированную версию Леголаса, Кили - в гномоверсию Арагорна.Говорю это абсолютно без желчи - мне понравилось такое внесение разнообразия в компанию умудренных жизнью бородатых мужей. Думаю, Эйдан Тёрнет вскоре получит очередную порцию поклонниц. В чертах Оина и Глоина угадывается старина Гимли, что меня не может не радовать. Шевелюра Бифура вызвала в памяти Блэки Лоулесса. Сходство налицо.
Очень понравился Бомбур. Особой находкой считаю его бороду, похожую на связку лука. Пока не могу составить однозначное мнение о Мартине Фримане - хочется сначала увидеть его в действии. Однако фотографии со съемок меня воодушевили.
Ну а моё трепетное отношение к Яну МакКеллену не изменилось - Гэндальф великолепен.
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Вот мы и посмотрели на главных героев "Хоббита". В следующей части обзора нам предстоит:
~ познакомиться с жителями Средиземья, не виденными во "Властелине Колец"; ~ совершить прогулку по Новой Зеландии; ~ послушать отрывки застольных песен гномов; ~ увидеть старых знакомых; ~ и краем глаза взглянуть на разудалое застолье в Бэг-Энде.
390
0
ОММЕНТАРИИ