Добрый день,  сегодня я хотела бы поведать вам одну красивую мордовскую легенду. Это моя первая (надеюсь, что и не последняя) публикация  на этом сайте, так, что очень волнуюсь, и прошу извинить если, что не так сделала! Приятного чтения!






Уже выкладывала несколько стихов этого автора их хогвартского цикла.
Может, вам понравится что-то из нового.









Во дворце нефритового льва. (Часть 3)
 
После долгого перерыва закончил перевод китайской сказки Ричарда Паркса.
Часть 1
Часть 2

Оригинал








Еще порция стихов от совеременной поэтессы Мирры Залевской. Ее творчество сродни произведениям Веры Полозковой и Али Кудряшевой.

 Стихи современной поэтессы Мирры Залевской








Предлагаю вашему вниманию отрывок из повести Н.Дуровой "Серный ключ" о том, как марийцы ходили на медведя с одним ножом. Русские, кстати, тоже так охотились, не только с рогатиной.

Источник: Дурова Надежда. Записки кавалерист-девицы. Калининград, 1999, стр. 344-345, 346-349.










Отрывок из романа Кнута Гамсуна "Мистерии".
 
Самое прекрасное, что мы можем испытать, – это ощущение тайны. Она источник всякого подлинного искусства и науки. Тот, кто никогда не испытал этого чувства, кто не умеет остановиться и задуматься, охваченный робким восторгом, тот подобен мертвецу, и глаза его закрыты.

Источник:
Гамсун Кнут. Голод. Мистерии. Пан. Виктория. Минск, "Мастацкая лiтаратура”, 1989, стр. 218, 222-228. (Роман "Мистерии”, гл. VIII).  






Доброго всем времени суток. Возможно кто-то уже освещал тему считалочек, но я не нашла подобной. Хочу представить на ваш суд довольно известные считалочки и их различный перевод на русский язык.












Василий"Тромб" Зырняев Холод Души







Летом 2007 года в журнале "Мой Компьютер Игровой" (МИК) было опубликовано стихотворение про Департамент Защиты Виртуальной Реальности камрадом под псевдонимом The Maks.

«Мой Компьютер Игровой» (распространённая аббревиатура — МиК или МИК) — украинский околоигровой ежедвухнедельный журнал, распространяющийся главным образом на Украине. Тираж по состоянию на декабрь 2007 года — 12 300 экземпляров. Объём — 54 страниц. Прекратил выходить в 2009 году в связи с тяжёлым экономическим положением издателя.

Официальный сайт журнала: http://www.igrograd.com.ua
Портал посвящённый журналу: http://www.mikportal.org
Сайт нынешнего владельца бренда: http://ht.ua/ 








Рандомный пост


  Нырнуть в портал!  

Поиск


>> Расширенный поиск

Комментарии


Все комментарии

Популярное


Мощь ИТ технологий в разработке игр и не только
~ Dimon Dimon ~


Популярные теги



Онлайн сегодня


Почему я Пользователь offline
00:35
Наверх